Türkçe sözlükte "figan etmek" sözcüğünün anlamı

FIGAN ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

figan etmek

FIGAN ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte figan etmek sözcüğünün tanımı

figan etmek Acı ile bağırmak, inlemek.

FIGAN ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile figan etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen figan etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «figan etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 呻吟
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: a gemir
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: to moan
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: विलाप करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: إلى أنين
• Türkçe - Rusça Çevirmen: стонать
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: a gemer
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বিলাপ করা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: à gémir
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: bersungut
• Türkçe - Almanca Çevirmen: zu stöhnen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: うめき声へ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 신음 하는
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kanggo rintihan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: rên
• Türkçe - Tamil Çevirmen: புலம்பு வரை
• Türkçe - Marathi Çevirmen: विनवणे
• Türkçe: figan etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: a gemere
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: jęczeć
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: стогнати
• Türkçe - Romence Çevirmen: la gem
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να παραπονιόμαστε
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kla
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: stöna
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å stønne

«FIGAN ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

figan etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. figan etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

FİGAN: Rüyada feryâd ü figan etmek, refah ve saadete delâlet eder. Bazı kere de bir şeyden korkup feryâd etmek, günaha ve borca alâmettir. * FİL: Bir kimsenin rüyada Fil görmesi, heybetli, katı kalbli, mühim işleri yüklenen ve harp sanatına ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 176

220-221. Figan (Far. is). Acı ile bağırma, inleme. Halk şairlerinin şiirlerinde ve türkülerde daha çok bülbülün güle âşık oluşu söz konusu edilirken kullanılır. Âşık da kendisini bülbüle benzettiğinden, sevgilisi için "feryad u figan" ettiğini dile getirir ...

Nurettin Albayrak, 2004

Büyük Rüya Tabirleri:

FİGAN: Rüyada feryadüfigan ettiğini görmek, refahve mutluluğa işarettir. Bir şeydenkorkarak figan etmek, günahaveborca işarettir. FİGÜRAN: Filmlerde küçük ve önemsiz roller üstlenen bir figüran görmek, önemsiz boşluk dolduran, kalabalık ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

sabırıñı ele almak: Telâşa düşmek, sabırsızlık etmek, sabırsızlanmak, telâş etmek, acele etmek. sabırkarardan ayrılmak: ... eziyet etmek, zora sokmak. saç yaymak: Saçınıbaşını yolmak, feryat figan etmek, üzüntüsünden dövünmek, ağlayıp ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

289 4-) Nesebe Sövmek ve Ölüye Feryat Ederek Ağlamak: Rasûlullâh sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurur: “İnsanlarda iki huy vardır ki, onlar küfürdür: Nesebe sövmek ve ölünün arkasından feryadı figan etmek.”290 5-) Babasından ...

FARUK FURKAN, 2010

Hutbeler: Hutbeler ve hitabet bilgileri. - Sayfa 209

diyerek feryad-ü figan etmek ne büyük devlettir. Müminler! Fazilet cihanının Kâbesi, tevhid akidesinin mihrakı, bütün Müslümanların ideal birliğinin saadet noktasıdır. Hayat gözleri sönmeden o kudsi yeri görmek, mahşerin küçülmüş tablosunu ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Kur'an'ın Altın İkliminde:

Avaz avaz feryâd u figan etmek, 3. Çığlık atıpyardım talepetmek, 4. Ehli Cehennem'in kulak verilmeyen bağırış ve haykırışları, 5. Kadının, ölen oğluna feryat etmesi gibi mânâlara gelir. Kelime, değişik kalıplara girdikçe, ihtiva ettiği mânâlar da ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Hâce:

Gülzamanıgeçmeden aşiyana girmeklazımdır paşa beyim, sonradan figan etmek beyhudedir, Allahtuttuğunu altın etsin! Yollardaki bedevi baskınları yüzünden uzun süre kararsız kaldığını söyleyen eşine verdiği cevap, kendi kararlılığını çok ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 345

figan feza gemîsl -uçak fezleke -özet fiçi -testi fiçi gibi -sisman fikdan -yokluk fikirdak -citveli fikirdoma -cilve fikirdamak ... -bencil firsati ganfmet bllmek -firsat 'butmak firsattan istifade etmek -firsat bulmak firsat yakalamak -firsat bulmak firtma ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

İ Oil and water don't mix.2 [combine ouauties etcj [I, T] to have or do two or more qualities, styies, activities, ete at the ... you are unhappy homurdanmak; yalanmak, sızlanmak, şikayet etmek; feryat figan etmek She s always moaning about ...

Cambridge University Press, 2009

«FIGAN ETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figan etmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Derin dondurucuda hayat, oh ne rahat!

Ağlayıp figan etmek, “ne değişti?” diye sormak ayıplandı. “Öcalan bunları sopayla kovalar” diyerek HDP'yi tepeleme görevi Apo'dan devralındı. Hakikaten öyle ... «Zaman Gazetesi, Ağu 15»

Nuray Mert: 4 yıldır dış siyasete yön veren zihniyeti tasfiye …

... iş değil, asıl iş özellikle son dört yıldır dış siyasete yön veren zihniyeti tasfiye etmek, ... üzerine düşmesi, bir de iş bu noktaya gelince feryat figan etmek oldu. «T24, Haz 15»

Meltem Gönüllü

Bu hem bir gam ki el ta'nından efgan eylemek olmaz” Türkçesi ile: Gönülde bir derdim var ki gizlemek olmaz, bu öyle bir dert ki en şiddetlisinden figan etmek ... «Bizim Antalya, Ara 14»

Liseli Barış Toprağa Verildi

Cenazenin arkasından feryat ederek ağlamanın uygun olmadığını belirten Bayer, "Kadınlar arasında feryat figan etmek meşhurdur. Bunu sakın yapmayın. «Son Dakika, Oca 12»