Türkçe sözlükte "gıpta etmek" sözcüğünün anlamı

GIPTA ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gıpta etmek

GIPTA ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte gıpta etmek sözcüğünün tanımı

gıpta etmek Imrenmek.

GIPTA ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile gıpta etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gıpta etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «gıpta etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 垂涎
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: codiciar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: covet
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: लालच
• Türkçe - Arapça Çevirmen: إشتهى ملك غيره
• Türkçe - Rusça Çevirmen: жаждать
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: cobiçar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: লোভ করা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: convoiter
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: mengingini
• Türkçe - Almanca Çevirmen: begehren
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 切望します
• Türkçe - Korece Çevirmen: 턱없이 탐내다
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: melik
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: ham muốn
• Türkçe - Tamil Çevirmen: விருப்பங்கொள்ளக்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: हवाहवासा वाटणे
• Türkçe: gıpta etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: bramare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: pożądaj
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: жадати
• Türkçe - Romence Çevirmen: râvni
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: εποφθαλμιώ
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: begeer
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: ha begär
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: begjære

«GIPTA ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

gıpta etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gıpta etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

düşüncesiyle o insana gıpta etmek de zararsızdır. Nevarki, Peygamber Efendimiz buhadisişerifte,imrenmeyi ifade eden gıpta sözcüğü yerine“haset” kelimesini kullanmış veböylece,gıptanın çekememezliğe hemhudut birruh hâleti olduğunu da ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN

Завидовать. Kıskanmak,. gıpta. etmek. Учиться. Öğrenmek,. öğrenim. görmek. Кто? Учиться Öğrenmek Завидовать Kıskanmak Я Ты Он Она учусь учишься учиться учиться öğrenirim öğrenirsin öğrenir öğrenir завидую завидуешь ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

Завидовать. Kıskanmak,. gıpta. etmek. Учиться. Öğrenmek,. öğrenim. görmek. Кто? Учиться Öğrenmek Завидовать Kıskanmak Я Ты Он Она Мы Вы Они учусь учишься учиться учиться учимся учитесь учатся öğrenirim öğrenirsin öğrenir ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 357

ECON); ECON firma; ~-pris-ing D [-irj] giri§ken, cesur. cn-tcr-tnin lenta'tem] vli. eglendir- mek; misafir etmek. agirlamak; ... D ['enviablj imrenilecek. gipta edilen: ~-ous D [-as] kiskan^, ijekemeyen, gipta eden. en-vi-ron|ment [m'vaioranmant] «.

Resuhi Akdikmen, 2006

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 be the envy of sb to be liked and wanted by someone giptayla bakilan, imrenilen, kiskanilan Her new office was the envy of the whole company. envy2 /'envi/ verb (T| to wish that you had something that someone else has gipta etmek, ...

Cambridge University Press, 2009

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 37

Fâtıma radıyallahu anhâ ise Hz. Üsâme'nin azatlı köle ve bir de cildinin pek siyah olmasına bakarak evvelabu işe razı olmamış fakatonunla evlenerek ne derece hayırlı bir zat olduğunu görünce ona gıpta etmiştir. Gıpta etmek; imrenmek ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Zengin Olmanın Manevi Şifreleri: Bereket Kaynaklarını ...

İmrenmekveya gıpta etmek, başkasının iyi veya güçlü halini görerek, mümkün mertebe onun gibi olmayı arzu etmektir. Ancak aynı duyguları, kıskançlıkla veçekememezlikle karıştırmak, hırs ve kine bir davetiye çıkartmak niteliğindeolacağı için, ...

Ali Seyyar, 2014

Dünyada Ahiret Yörüngeli Yaşama Gayreti Zühd:

(Enfal, 8/3) Zikredilen âyetlere ilk ve enönde muhatap olan, Kur'ân'ıen iyi bilen, yaşayan, onun ete kemiğe bürünmüş hâli ... şu sözleriyle de infakın kıymetini nazarlara sunmuştur: Tercüme ederken “gıpta etmek” şeklinde çevirdiğimiz hadisin ...

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 270

künge köy-güneste yanmak, ïstï köy- gipta etmek, içi yanmak tözi köy- içi yanmak, midesi eksimek. köydïr- Yakmak. köydïrt- Yaktirmak, yandirmak. köye bk. köyee köyee 1. Kurum, is. hazan köyeezi kazanm kurumu. 2. Tahil. 3. Kö- mür. köyeele- ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Dil kılavuzu - Sayfa 264

¡mar bayindirim0, boyindirltk", ba- yindirma" ¡morci ¡maret, -ti ¡maretci imarethane ¡mar etmek bayindirmak" ¡mbat, ... Imronh ¡mrar geçirme" ¡mren° gipta ¡mrence ¡mrendirmek imrenilmek ¡mrenme" gipta ¡mrenmek0 gipta etmek ¡mrenti" gipta ...

Nijat Özön, 1985

«GIPTA ETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gıpta etmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hayat, Yüzümüze Israrla Ayna Tutuyor (Doğrugenç Haftanın Yazısı)

Sürekli geri çekilerek, kaçıp erteleyerek sırtlarını çok daha kalın ve zorlu duvarlara verenler herşeye rağmen o duvarları aşmaya çalışanlara gıpta etmek yerine ... «Doğru Haber, Eyl 15»

Kürt-Türk meselesinde duygu kontrolü

Aynı şekilde, ölen askeri-polisi şehit bilip gıpta etmek ile boş yere ölmüş sayıp ah vah etmek de çok farklı iki şey. - Ordu TV isminde bir yerel TV kanalı ... «Yeni Asya, Ağu 15»

Beraat Kandili'ne hazır mısınız?

(Felak, 5) Gıpta etmek ile haset arasında ince bir çizgi var. Gıpta eden kişi; aynı nimetin kendisinde olmasını ister. Gıpta ettiği kişiden o nimetin alınmasını ... «Sabah, May 15»

Prof. Dr. Sefa Saygılı

Buna gıpta etmek veya imrenmek adı verilir. Özellikli iyi huy, haslet, manevi haller gibi durumlarda olduğunda takdir edilir, kişileri daha mükemmele götürmeye ... «Milatgazetesi, May 15»

Bir güzel Distopya daha..

Kıskanma, gıpta etmek de yok o zaman.. Yani savaş sebebi yok. Ama yaşamın ruhu da yok tabii.. Yaşamın tüm renkleri yok. Film de siyah beyaz başlıyor zaten. «Sabah, Eki 14»

Hürriyet , Gaziantepli Barlas'a Fena Çaktı..

Buradaki “kıskanmak” lafı “gıpta etmek” manasına kullanılmıştır, bilelim. Yazıya edebi şey ... Bu sorunun cevabını bilmek için “Etik” sözcüğünü tarif etmek gerekir. «Gaziantephaberler.com, Tem 14»

O havuza düşüp de debelenin inşallah!

Buradaki “kıskanmak” lafı “gıpta etmek” manasına kullanılmıştır, bilelim. Yazıya edebi şey ... Bu sorunun cevabını bilmek için “Etik” sözcüğünü tarif etmek gerekir. «Hürriyet, Tem 14»

Ahlak mı, insanlık mı?

Güzel ahlaka sahip kimselere gıpta etmek, onlar gibi olmaya gayret etmek gerekir. Hadis-i ... İnsaflı olmak, arkadaşlarının hatasını görmemek, hüsnü zan etmek, ... «Radikal, Haz 14»

Hasetlik ve kıskançlık

Buna gıpta etmek, imrenmek denir günah değildir. Başkasında olanı istemeyene haset insan, yaptığına da hasetlik denir. Kıskanç, başkasının kendisinden üstün ... «Memleket, Şub 14»

Çöllerde mutlu olan adam

Adrenalin, kişinin hayatında vazgeçilmez ise orada tutku vardır. Aramızda yaşayan tutkulu insanlar hayallerinin peşinden giderken bize hem gıpta etmek, hem ... «Posta, Haz 13»