Türkçe sözlükte "gönlü kararmak" sözcüğünün anlamı

GÖNLÜ KARARMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gönlü kararmak

GÖNLÜ KARARMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte gönlü kararmak sözcüğünün tanımı

gönlü kararmak Dünya zevklerine karşı isteği kalmamak.

GÖNLÜ KARARMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile gönlü kararmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gönlü kararmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «gönlü kararmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 到内心的决定
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: a la decisión de los corazones
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: to the decision of hearts
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: दिल का निर्णय करने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لقرار قلوب
• Türkçe - Rusça Çevirmen: к решению сердца
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: a decisão de corações
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: অন্তরে সিদ্ধান্ত নিতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: la décision de cœurs
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Untuk memutuskan hati
• Türkçe - Almanca Çevirmen: auf die Entscheidung der Herzen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 心の決定に
• Türkçe - Korece Çevirmen: 마음 의 결정 을
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo netepake ati
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: quyết định của trái tim
• Türkçe - Tamil Çevirmen: இதயங்களை முடிவு செய்ய
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अंत: करणात निर्णय
• Türkçe: gönlü kararmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: la decisione di cuori
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: do decyzji serc
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: до вирішення серця
• Türkçe - Romence Çevirmen: la decizia de inimi
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: με την απόφαση της καρδιάς
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: die besluit van harte
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: beslut av hjärtan
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: til avgjørelsen av hjerter

«GÖNLÜ KARARMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

gönlü kararmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gönlü kararmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 155

Müstecib Ülküsal. Göñul bermek. Gönül vermek. Göñlu bay. Gönlü zengin. Göfilu tok. Gönlü tok. Göñlu kararmak. Gönlü kararmak. Göñul eglendïrmek. Gönül eglendirmek. Göñul raziligi. Gönül raziligi. Göñulden jigarmak. Gönülden çikarmak.

Müstecib Ülküsal, 1970

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

2 — Darılmak. GÖNLÜ KANMAK : Bir iş hakkmdaki endişeleri dağılmak, tasadan kurtulmak, içi feraha kavuşmak, ferahlamak. GÖNLÜ KARA : Başkasmm kötülüğünü isteyen. GÖNLÜ KARARMAK : Hayata karşı sevgi ve yaşama gücü azalmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441

Bizde sözlükçülük bir gönül işi olmuştur. gönül (ya da gönlünü) kaptırmak (bir şeye, kimseye) aşırı sevgiden kendini kur- ... gönlü kararmak hiçbir şeyden tat almaz olmak, dünya zevklerine karşı isteği karmamak, gönlü kaymak kapılmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 358

gonlu çekmek gönlü çekmek -imrenmek gönlü çelinmek -âsik ol- nrrak gönlü dönmek -igrenmek gönlü feroh -mutlu gönlü ... ka- nik gönlü gözü gani -cömert gönlü kabarmak -üzülmek gönlü kalmak -danlmak gönlü kara -alçak gönlü kararmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163

Gönlü kalmak: 1) Gücenmek. 2) İsteyip de elde edemediği bir şeyi istemeyi sürdürmek, onda gözü kalmak. Gönlü kanmak: Bir işle ilgili kaygısı kalmamak, gönlü rahat etmek. Gönlü kara: Başkasının kötülüğünü isteyen. Gönlü kararmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 375

Gönlü gani. (ÖÂA.) Gönlü bulanmak. (ÖÂA.) Gönlü çekmek. (ÖÂA.) Gönlü çelinmek. (ÖÂA.) Gönlü ile oynamak (birinin). (ÖÂA.) Gönlü ilişmek. (ÖÂA.) Gönlü kalmak. (ÖÂA.) Gönlü kara. (ÖÂA.) Gönlü kararmak. (ÖÂA.) Gönlünden geçirmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 125

Gönlü gani: Cömert, eli açık, gözü tok. Seni sevince insan bilgili saygılı gönlü gani şen Saçları zencefilli Erkencecik evine dönmek istiyor canı Metin Eloğlu Gönlü büyük: Gururlu, onurlu. bk: Cebi delik. Gönlü kararmak: Hiçbir şeyden tat almaz ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 110

81 İçi (gönlü) kararmak. Hakikatleri görmez, bilmez, tanımaz olmak. "Hakikatlere karşı sağır ve inkârcı olan her bulanık ve şüpheler taaffünü ile içi kararmış adama nasıl bir tecdîd-i îman gerekirse..." ATVT, s. 248 İçi sıkılmak. bk. İçi daralmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ahmet Harâmî destanı - Sayfa 131

Silâhlarını aldı ve giyindi, yüzü hırstan karardı, gözünü kan bürüdü. O anda kılıcını da beline kuşandı. (Şimdi) görün ki yoluna neler gelir: (*) Derisine sığmaz olmak: İçi içine sığmamak. (*•) Duru gelmek: Ayağa kalkmak, karşılamak. (**•) Gönlü ...

Hâlis Akaydın, 198

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 255

... (A.D.S.) İçi kan ağla-: Yüzünden belli etmeyerek çok acımak, çok üzüntü duymak (A.D.S.) İçi kan kuyusu: Hep kötülük düşünür (Ö.D.S.) İçi kapan-: Bunalmak, sıkılmak (Ö.D.S.) İçi kara: Fesat (Ö.D.S.) İçi karar-: Gönlü kararmak (A.D.S.) İçi katıl-: ...

Hatice Şahin, 2004