Türkçe sözlükte "gözünün yaşına bakmamak" sözcüğünün anlamı

GÖZÜNÜN YAŞINA BAKMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gözünün yaşına bakmamak

GÖZÜNÜN YAŞINA BAKMAMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte gözünün yaşına bakmamak sözcüğünün tanımı

gözünün yaşına bakmamak Hiç acımamak, hiç merhamet etmemek.

GÖZÜNÜN YAŞINA BAKMAMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile gözünün yaşına bakmamak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gözünün yaşına bakmamak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «gözünün yaşına bakmamak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 要考虑年龄的眼睛
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para mirar a los ojos de edad
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To look into the eyes of age
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: उम्र की आंखों में देखने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: ل ننظر في عيون من العمر
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Смотреть в глаза в возрасте
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Para olhar nos olhos de idade
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বয়সের চোখের দিকে তাকাতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour regarder dans les yeux de l´âge
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Melihat ke dalam mata yang berumur
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Um in die Augen schauen Alter
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 年齢の目を見るために、
• Türkçe - Korece Çevirmen: 시대의 눈을 들여다 하려면
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Katon menyang mata saka abad
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để nhìn vào mắt của tuổi
• Türkçe - Tamil Çevirmen: வயது கண்களை பார்க்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: वयोगटातील डोळ्यात पाहणे
• Türkçe: gözünün yaşına bakmamak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Per guardare negli occhi di età
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: spojrzeć w oczy wieku
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: дивитися в очі у віці
• Türkçe - Romence Çevirmen: să se uite în ochii de vârstă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Για να δούμε στα μάτια της ηλικίας
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: om te kyk in die oë van die ouderdom
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Att se in i ögonen på ålder
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Å se inn i øynene til alder

«GÖZÜNÜN YAŞINA BAKMAMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

gözünün yaşına bakmamak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gözünün yaşına bakmamak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir diğer şekli; gözünü çöpten sakınmamak. gözünüdörtaçmak Çok dikkatliveuyanık olmak. gözünü (gözlerini) kan bürümek ... (YGS2012) gözünün önünden gitmemek Hiç unutmamak. gözünün yaşına bakmamak Hiç acımamak, merhamet ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 134

Gözünü ayırmamak (bir şeyden): Bir şeye sürekli olarak bakmaktan kendini alamamak. Gözünü tavandan ... Bekir Sıtkı Erdoğan Gözünün yaşına bakmamak (birinin): Acımamak, sızlanmasına aldırış etmemek. Yaş otuz beş! Yolun yarısı eder.

M. Ali Tanyeri, 2006

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 232

Gözünü kör etmek Gah. bir harf sukutiyle ider nâsırı nâr Gâh bir nokta sukutiyle gözü kör eder Fuzûlî 528. ... Gözünün yaşına bakmamak itme her çağ âkıdub sel gözümün yaşını sil itme gel göz göre kan işini hay iki gözüm Edirneli Nazmi Yeter ...

Zeki Çıkman, 1977

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 379

(ÖÂA.) Gözünü kapamak. (ÖÂA.) Gözünü korkutmak (birinin). (ÖÂA.) Gözünün çapağını silmeden. (ÖÂA.) Gözünün içine bakmak. (ÖÂA.) Gözünün üstünde kaşın var dememek (birine). (EBT.) (ÖÂA.) Gözünün yaşına bakmamak (birinin). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 174

Gözünün üstünde kaşın var dememek: Bir kimsenin alınmasına yol açacak bir şey söylememek, davranışlarını hoş görmek, kusurlarına değinmemek. Gözünün yaşına bakmamak: Acımamak, ağlayıp sızlamasına aldırmamak. Gözünü oymak: ...

Asım Bezirci, 1990

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 214

Ceylan bakışını üzme boşuna K urbanlar olayım gözün yaşına Keder yakışmıyor hilâl kaşına Gidiyorum kara gözlüm ağlama ... gözü dönmek, gözü gönlü açılmak. gözü ısırmak, gözü tuımak, gözünde tütmek, gözünün yaşına bakmamak bu ...

Nurettin Albayrak, 2010

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1065

... kendisinin "iyi" bir baba olduğuna inanıyordu) • Gözünün yaşına bakmamak (Gözünün yaşına bakmadan yaşlı adamı işten çıkardı) • Otokrasi (Biz fikirlerin diktator- yası yerine şahısların otokrasisini kurduk ve akıncı unsurlara hiçbir hareket ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 452

3) mec. ölmek, gözünü kırpmadan hiç çekinmeksizin, korkusuzca, (birinin) gözünü korkutmak korkar, çekinir duruma ... baka baka yalan söylerdi, (birinin) gözünün yaşına bakmamak sızlanmasına aldırış etmeden gerekli işlemi yerine getirmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ne dedik ne oldu ne olacak - Sayfa 56

Liberalliği bu olumsuz niteliğini gözden kaçırmak içindir. Şimdi alalım bizdeki uygulamayı: Pamuğun ... ekonomisinden» söz edilebilir mi? Maksat, devlet olanaklarını sadece özel kesim için kullanmak ve fukaranın gözünün yaşına bakmamak.

Arslan Başer Kafaoğlu, 1985

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 201

Behey ala gözlü dilber Vaktin geçer demedim mi Harami olmuş gözlerin Beller keser demedim mi Niçin beni böyle giryan ... gözü dönmek, gözü gönlü açılmak, gözü ısırmak, gözü tutmak, gözünde tütmek, gözünün yaşına bakmamak bu ...

Nurettin Albayrak, 2004