Türkçe sözlükte "hasretini çekmek" sözcüğünün anlamı

HASRETINI ÇEKMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hasretini çekmek

HASRETINI ÇEKMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte hasretini çekmek sözcüğünün tanımı

hasretini çekmek Çok özlemek. / Ihtiyaç duyduğu hâlde o şeyi elde edememenin üzüntüsü içinde bulunmak.

HASRETINI ÇEKMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile hasretini çekmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hasretini çekmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «hasretini çekmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 吸引向往
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: atraer anhelo
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: attract longing
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: लालसा को आकर्षित
• Türkçe - Arapça Çevirmen: جذب الشوق
• Türkçe - Rusça Çevirmen: привлечь желание
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: atrair saudade
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: আকাঙ্ক্ষা আকর্ষণ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: attirer désir
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: menarik rindu
• Türkçe - Almanca Çevirmen: anziehen Sehnsucht
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 憧れを引き付けます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 갈망 유치
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: narik kawigaten kangen
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: thu hút khao khát
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஏக்கத்துடன் ஈர்க்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: उत्कट इच्छा आकर्षित
• Türkçe: hasretini çekmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: attrarre nostalgia
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: przyciągnąć tęsknotę
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: залучити бажання
• Türkçe - Romence Çevirmen: atrage dor
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: προσέλκυση λαχτάρα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: verlange trek
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: locka längtan
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: tiltrekke lengsel

«HASRETINI ÇEKMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

hasretini çekmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hasretini çekmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Esme / Geride Kalanlar 2

Biliyrim, senelerdir bende çekerim, hemi de gelmeyenin hasretini... Seninhasretine az kaldı ablam, gelir sevdiğin, korkma! Gelir,azkaldı. Sayılı günçebik geçer. Gelenin hasretini çekmek güzeldir, ya gelmeyenin hasreti!” dedi. Dilber ıslanmış ...

Binnaz Öner, 2014

Rosa, Rosia, Rosailda: - Sayfa 129

Üç kişinin ayrılığına dayanmak, üç kişinin hasretini çekmek, her gün üç dostu özlemek... Bilmiyorum sizlerle daha da mı büyüteceğim yüreğimi, yoksa üç parçaya bölünmüş yüreğimin kimsesizliğinde ağlayacak mıyım? Hüzün! Bu durumda beni ...

İsmail Biçen, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... very much hasretini çekmek, özlemini duymak, çok istemek, can atmak She longed to see him again. long-distance /.lnn'disfns/ adjective travelling or communicating between two places that are a long way apart uzun mesafeli, şehirlerarası, ...

Cambridge University Press, 2009

Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 197

Artık iyice zor geliyor. Aslında dayanamadığın o... Hiç tanımadığın birinin hasretini çekmek... Aptalca olsa da bunu düşünmüyorsun. Ona gitmeyi hayal ediyorsun. Ama ne diyeceğini bilemiyorsun. 'Belki Avrat Nuri mektubunda beni anlatmıştır.

Ömer Tümer, 2013

Benim Masalım: - Sayfa 63

Sema Topçu. Hangisi Hangisi daha acı verir insana? Uzak olup özlemek mi? Yanındayken hasretini çekmek mi? Yüreğini dağlasa da, Sadece seyretmek mi? Hangisi daha ağır gelir insana? Bile bile lades demek mi? Kalbindeki kasırgalara ...

Sema Topçu, 2012

Rahmet Hazinesinin Anahtarı Efendiler Efendisine Salat ve ...

Burada bir hususun rengini koyulaştırmakta fayda görüyoruz: Hz. Peygamber'i sevmeyi sadece O'na özlem duymak, O'nun hasretini çekmek şeklinde anlamak,eksik bir anlayıştır. BizlerAshab efendilerimiz gibi O'nu göremediğimiz, hayatımızı ...

Mehmet Y. Seker, 2014

Dünden bugüne Niğde'li şair ve yazarlar - Sayfa 323

İsmail Özmel. BENİM TÜRKÜM Gözlerimde geçmiş günler canlandı, Kalbim sanki paralandı kanlandı, Garip gönül dile geldi gamlandı. O şen günler hep katıldı yele oy! Hasret çekmek kolay gelir dile oy! Yamacımda garip bir kuş ötüyor.

İsmail Özmel, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 246

harlamak hasret harlamak (nsz) I. Har har diye ses çıkarmak; birden alevlenmek, hızla yanmaya başlamak : Atej birden ... Hasretini çekmek I) gereksindiği halde o şeyi elde edemeyerek üzüntü içinde bulunmak : hasretmek 247 hatır Dünya ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ezmek, bağrı yanmak, üzüntü çekmek, çok acı duymak. bağrıñıyere bermek: Böğrünüyere verip yatmak, durumu ağırlaşmak, ağır hasta olup yatağadüşmek. bağrıñ köymek: Çoküzülmek, içiyanmak, bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñ para ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 206

HASRET Hasret çekmek, Hasretini çekmek B. özlem. HASTA Hasta düsmek B. Hastahk. BASA Ha§a huzurdan B. Itizar. HASARAT Hasarat B. Fena ki§i. HAStR Hasir nesir olmak B. Birliktelik, Teklif sizlik. HATER Hatir etmek B. Kayirma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

«HASRETINI ÇEKMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hasretini çekmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

İZLE - Serdar Ortaç'tan Yeni Klip ''İzin Ver Aşkım'' Yayınlandı

Hasretini çekmek. Belki o günleri. Çok arayacağım. Hep aklında kalsın. Seni çok sevdiğim. Kızgın ateşlerde. Yürek dağlayacağım. Dinlemedin sözümü «HABER ANKARA, Ağu 14»

Plaza kadınları hakkında iki acımasız roman

bir şeyler yapmanın hasretini çekmek, bir gün emekli olup o şahane şeylerle uğraşmanın hayalini kurmak. Kadın ya da erkek zamanımızın beyaz yakalısı. «Radikal, Haz 14»

Düzce'de Gönül Elçileri Tanıtım Programları Devam Ediyor

Bir de sevdiklerinin hasretini çekmek zorunda olan ya da sevdiklerinin sevgisinin hasreti ile yaşayan çocukları bir düşünün. Anne-Baba sevgisini, ilgisini, ... «Haberciniz, Nis 13»

Namaz kılmazsak ne kaybederiz?

İkincisi, namazı beklemek, saatler öncesi hasretini çekmek, namazı özlemek, bir aşk derecesinde sevmek, sevdalısı olmak, hem de kara sevdalısı. Namazsız bir ... «Sonsayfa, Şub 09»