Türkçe sözlükte "irredantizm" sözcüğünün anlamı

IRREDANTIZM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irredantizm

IRREDANTIZM SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İrredantizm

İrredantizm, İtalyanca kökenli bir sözcük olup dil, din, soy ve kültür birlikteliği olduğu halde herhangi bir devletin sınırları dışında yer alan halk ile söz konusu devletin birleşmesi fikridir. Ancak köken itibariyle negatif bir anlam boyutu vardır. Etimoloji sözlüğünde bu kavram, "yabancı ülke topraklarındaki soydaşları gerekçe ederek yayılma siyaseti" olarak belirtilmektedir. Genelde de siyasal alanda bu anlamda kullanılmaktadır. Bir devletin, kendi sınırına yakın yaşayan soydaşlarının oturduğu bölgeleri ilhak etme politikası olarak anlaşılması sözkonusudur. Türk Dil Kurumu, bu kavrama Türkçe alternatif olarak "kurtarımcılık" şeklinde bir sözcük önermektedir. Ulusal birleşme için 19. yy. İtalyan hareketinden türetilmiş bir terimdir. Bu bağlamda İtalya ile kültürel ve etnik bağları olan ancak yeni İtalyan devletinin fiziki denetimi dışında kalan Trente, Dalmaçya, Trieste ve Fime'ye işaret etmektedir. Bu nedenle bu bölgeler, doğmakta olan ulusal topluluk için "yeniden ele geçirmeyi" ya da "kurtarılmayı" beklemekteydi. Terim genel siyasi söyleme 20. yüzyılda geçmiştir.

Türkçe sözlükte irredantizm sözcüğünün tanımı

irredantizm Dil, gelenek, görenek ve çeşitli kültür değerleri bakımından bir birlik gösterdiği hâlde ana yurt dışında kalmış halk ın yaşadığı toprakları ana yurt sınırları içine almak düşüncesi.

IRREDANTIZM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile irredantizm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irredantizm sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «irredantizm» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 民族统一主义
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: irredentismo
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मानने
• Türkçe - Arapça Çevirmen: المطامع
• Türkçe - Rusça Çevirmen: ирредентизм
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: irredentismo
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: irrédentisme
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Irredentismus
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 領土回復主義
• Türkçe - Korece Çevirmen: 민족 통일주의
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Tamil Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Marathi Çevirmen: irredentism
• Türkçe: irredantizm
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: irredentismo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: irredenty
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: ірредентизм
• Türkçe - Romence Çevirmen: iredentismul
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: αλυτρωτισμό
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: irredentism
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: irredentism
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: irredentisme

«IRREDANTIZM» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

irredantizm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irredantizm ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Irredantizm: Karabag Savasi, Turancilik, Irlanda ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Atatürkçülükʾte dil ve din - Sayfa 63

AZINLIKLARI KENDlMlZE NASIL KATNAŞURABtLtRtZ ? ilkokullarda «Eritme Kazanı» usulü : Kamuculuğun (Demokrasinin) gelişmesile birlikte, «irredantizm» denilen, yabancı topraklarda kalmış soydaşları, topraklarile birlikte anayurda katma ...

Arın Engin, 1955

Politika Sözlüğü:

İRREDANTİZM: Bir ülkenin, etnik köken vb. özellikleri nedeniyle kendisinden saydığı yabancıbirülkede yaşayan sosyal gruplar üzerinde hak iddia etmesi. İRTİCA: Geriye dönme, eskiyi isteme taraftarlığı. İSLAM BİRLİĞİ: Bkz: Panislamizm.

Zekeriya Yıldız, 2013

"Sosyalist" geçinenlere karşi Atatürkçülük savaşi Kizil Elma - Sayfa 113

Bu ülkü, güçlü komşu Sovyet Rusya topraklarında «irredantizm» in (Türk birlikçiliğinin) patlayıcı öğesini içine alıyor... Türkiyedeki bütün sakıncalar, gizlilikler ve korkular gerçekte hep boşunadır, çünkü, her iki Türk acununun (Türkiye ve Rus ...

Arin Engin, 196

Atatürkc̣ülük savāsimizda Avrupa kültürü nedir ve ne deǧildir?

Bir yandan doğacı Büyük Rousseau, bir yandan Ahlâkçılar (Entel- lektüalistler), kamuculuğu (Demokrasiyi) yeni bir yaşama usbiliği olarak işleyip ortaya koymuşlardır. Kamuculuğun (Demokrasinin) gelişmesile birlikte, «irredantizm> denilen, ...

Arın Engin, 1960

Atatürkçülük ve Moskofluk-Türklük savaşları. Yeniden ... - Sayfa 39

Siyasal kamuculuk (demokrasi) devrimi ve güdümlü ulusalcılık : İlkokullarda Eritme Kazanı usulu Kamuculuğun (Demokrasinin) gelişmesile birlikte, irredantizm denilen, yabancı topraklarda kalmış soydşaları, topraklarile birlikte anayurda ...

Arın Engin, 1953

9. Türk Tarih Kongresi: - Sayfa 1137

Çene bildiğim kadarıyla, irredantizm kavramı da, Osmanlı siyasal edebiyatında, ilk kez bu şekilde metodik olarak tanımlanmakta ve incelenmektedir (hiç olmazsa bu kadar ayrıntılı olarak). Tekin Alp bu eserinde irredantizmi övüp başarılarını ...

Kongresi Türk Tarih, ‎Kurumu Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, 1986

Milliyetçilik - Sayfa 408

Irk ve ırkçılık konusundaki farklılık irredantizm söz konusu olduğunda kısmen ortadan kalkmaktadır. Özellikle tarihî Macar Krallığı olarak adlandırılan toprakların üçte ikisinin yitirildiği Tri- anon sonrası Macaristan'ına egemen olan irredantizm ...

Tanıl Bora, ‎Murat Gültekingil, 2002

Rusya'nın transkafkasya politikası ve Türkiye'ye etkileri - Sayfa 232

15 Dil, gelenek-görenek, kültürel değerler bakımından belirgin bir türdeşlik gösterdiği halde anayurt sınırları dışında kalmış toprakların anayurtla birleştirilmesi gerektiğini savunan milliyetçi hareketlerin genel adıdır, "irredantizm". Güncel Türkçe ...

Ahmet Sapmaz, 2008

6 Eylül 1955 Yassıada 6/7 Eylül davası: dezınformatsıya - Sayfa 399

Yunanistan, bir nevi irredantizm (1) politikası Ue işe başladı. Hatta buna, biraz da, pek yakışık alır tarafı olmasa dahi, emperyalizm karıştı. Girit'ten, şuradan buradan başlandı. Bir bakıma, bu irredantizm muvaffak olmuş gibi görünür.

Mehmet Arif Demirer, 1995

«IRREDANTIZM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irredantizm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Soykırıma yaklaşımlar

Bunlar; a) irredantizm (yayılmacı milliyetçilik), b) pan-Türkçü hayaller, c) öfke, d) Anadolu'nun gerçek Türk vatanı olarak benimsenmesi. Devamında ise İttihat ve ... «Agos, Ağu 15»

YUNANİSTAN'DAKİ TÜRKLERİN VE DİĞER AZINLIKLARIN HAKLARI

Bir devlet adı olarak “Makedonya” kelimesinin kullanıldığı Makedonya Eski Yugoslav Cumhuriyetiyle gelen yayılmacı milliyetçiliği(**irredantizmi) geliştirmeyi ... «Trakya'nın Sesi, Şub 15»

Kürt sorununa 'Osmanlı barışı' çözümü ve irredantizm

Kürt sorununa 'Osmanlı barışı' çözümü ve irredantizm. Öcalan'ın mesajının Diyarbakır'da okunmasından sonra 'barışın', ya da hükumetin tercih ettiği tabirle ... «soL Haber Portalı, Mar 13»