Türkçe sözlükte "iş sarpa sarmak" sözcüğünün anlamı

IŞ SARPA SARMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iş sarpa sarmak

IŞ SARPA SARMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte iş sarpa sarmak sözcüğünün tanımı

iş sarpa sarmak Iş, içinden çıkılması zor bir duruma girmek.

IŞ SARPA SARMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile iş sarpa sarmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen iş sarpa sarmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «iş sarpa sarmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 努力医治陡
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: trabajar para sanar la empinada
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: work to heal the steep
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: खड़ी चंगा करने के लिए काम करते हैं
• Türkçe - Arapça Çevirmen: العمل على رأب حاد
• Türkçe - Rusça Çevirmen: работать , чтобы излечить крутой
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: trabalhar para curar o íngreme
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একটি খাড়া কাজ আরোগ্য
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: travailler pour guérir le raide
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Satu kerja yang curam untuk sembuh
• Türkçe - Almanca Çevirmen: arbeiten die steile , zu heilen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 険しいを癒す仕事
• Türkçe - Korece Çevirmen: 가파른 를 치유 하기 위해 노력
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: A proyek tajem kanggo waras
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: làm việc để chữa lành những dốc
• Türkçe - Tamil Çevirmen: குணமடைய ஒரு செங்குத்தான வேலை
• Türkçe - Marathi Çevirmen: बरे एक जास्त काम
• Türkçe: iş sarpa sarmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: lavorare per guarire la ripida
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: pracować leczyć strome
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: працювати , щоб вилікувати крутий
• Türkçe - Romence Çevirmen: de lucru pentru a vindeca abrupte
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: εργάζονται για να θεραπεύσει την απότομη
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: werk die steil om te genees
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: arbeta för att läka den branta
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: arbeide for å helbrede den bratte

«IŞ SARPA SARMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

iş sarpa sarmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iş sarpa sarmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346

Zor-Zorluk 346 Zor-Zorlu'x sini zorluklara düşürecek bir işe girişmek] (Elâlemin işini üzerine ahp da niye başına iş ... İş sarpa sarmak (Sarpa sarmak) [İş çıkmaza girmek] (Seyahat meselesi sarpa sardı) • Çetin ceviz [Halledilmesi zor bir iş] ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 494

sarılmak sarılmak (nsz) I. Sarmak isine konu olmak. 2. (-e) Bir ... Güreşte bacağı hasmın bacağına geçirerek yapılan oyun. sarmak (-i) I. Çevresini ... (İş) Sarpa sarmak güçlükler ortaya çıkmak, çözülmesi çok güç bir duruma gelmek. sarpa a.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 318

Sarpa sarmak: Bir iş, aşılması güç engellerle, çözülmesi zor sorunlarla karşılaşmak. Bak. Iş çıkmaza girmek, iş sarpa sarmak. Sarsak sarsak/sursak: Sarsakça, sarsılarak. Satıp savmak: Gereken parayı sağlamak için elindeki malı, eşyayı ucuza ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 908

2 mec. güç, zor. ör. Böyle sarp işler bana göre değil. 3 a. mec. güçlük, zorluk, ör. Sarpı görünce işten kaçtı. 4a. dik yer. ir. Yolumuz bir sarpa düştü. 0 (iş) sarpa sarmak aşılması çok güç engellerle karşılaşmak, çözümü güçleşmek. sarpa a.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 115

133; Mİ, s. 96; MKMMD, s. 161; KK, s. 179 İş sarpa sarmak. İş çözülmesi, yola konulması güç bir hâl almak. "Amma, işler böyle sarpa sarmışken suistimâl ve rüşvet gibi gayri ahlâki îtiyadları olmayan babamın dürüstlüğü, anneme yardımcı oldu.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

İŞ KARIŞTIRMAK : Bir işe fesat sokmak. İŞ OLA (İş olsun) : «Sanki iş görmüş anlammda» küçümseme anlatır. İŞ OLACAĞINA VARMAK : Bir meseleye «önem vermemek, aldırmamak, boş vermek» anlammda kullanılır. İŞ SARPA SARMAK : iş, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 294

111 iş koşmak II. 327 iş kötüye varmak 1.159 işleri tezgâhlamak I. 31 1 işler yolunda gitmek (gitmemek) I. 275, 342 işmar etmek II. 60, 408 iş meydana çıkmak I. 330, 446 - II. 375 iş oraya dayandı II. 330 iş sarpa sarmak I. 154, 475 - II. 316 iş ...

Cevdet Kudret, 2007

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 388

İş karıştırmak. (ÖÂA.) İşkembeden atmak (söylemek, uydurmak). (AVP.) (ÖÂA.) İş medreseye düşmek. (ÖÂA.) İş ola (iş olsun). (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) İş olan Hünkârım. (HKK.) İş sarpa sarmak. (ÖÂA.) İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 dedicate sth to sb to say that something you have made or done is to show your love or respect for someone bir seyi ... it is very strong or serious and has existed for a long time, sarpa sarmak, derine inmek, uzun sure olagelmek, gittikce ...

Cambridge University Press, 2009

Turkish: Basic Course - 2-3. ciltler;84. cilt - Sayfa 74

Foreign Service Institute (U.S.), Lloyd Balderston Swift, Selman Ağralı. II. tadı damağında kalmak hakkından gelmek rızkı kapanmak çarpılmak yabana atılır cinsten olmamak iş sarpa sarmak III. Kimler Anadoluya gelip yarleşmiş; ne gibi eserler ...

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağralı, 1970