İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "itaatsiz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ITAATSIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

itaatsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITAATSIZ SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte itaatsiz sözcüğünün tanımı

itaatsiz Söz dinlemez, buyruk dinlemez, kendi başına buyruk olan (kimse).

ITAATSIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


abdestsiz
abdestsiz
adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
belâgatsiz
belâgatsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cemaatsiz
cemaatsiz
cerahatsiz
cerahatsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
dikkatsiz
dikkatsiz
hakikatsiz
hakikatsiz
kabahatsiz
kabahatsiz
liyakatsiz
liyakatsiz
meşakkatsiz
meşakkatsiz
sadakatsiz
sadakatsiz
takatsiz
takatsiz
şefkatsiz
şefkatsiz

ITAATSIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

it sürüsü kadar
it ürür
it üzümü
ita
ita âmiri
ita emri
itaat
itaat etmek
itaatkâr
itaatli
itaatsizlik
itaatsizlik etmek
italik
İtalyan
İtalyanca
itap
itap etmek
itboğan
itburnu
itçe

ITAATSIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

ciddiyetsiz
ciltsiz
cür´etsiz
davetsiz
dertsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etsiz
eziyetsiz
eşitsiz
faziletsiz
ferasetsiz
gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
çivitsiz

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde itaatsiz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«itaatsiz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITAATSIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile itaatsiz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen itaatsiz sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «itaatsiz» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

desobediente
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

disobedient
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

हठी
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

عاص
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

непослушны
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

desobediente
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

অবাধ্য
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

désobéissant
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

taat
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

ungehorsam
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

反抗的な
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

순종하지 않는
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

manut
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

bất tuân
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படியாத
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

आज्ञा न मानणारे
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

itaatsiz
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

disobbediente
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

nieposłuszny
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

неслухняні
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

neascultător
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

ανυπάκουος
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

ongehoorsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

olydiga
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

ulydige
5 milyon kişi konuşur

itaatsiz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITAATSIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «itaatsiz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

itaatsiz sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITAATSIZ» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

itaatsiz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. itaatsiz ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sivil İtaatsizlik:
İNGİLİZCE'DE 'CİVİL DİSOBEDİENCE,' Almanca'da 'ziviler ungehorsam' olarak ifadeedilen buolgu, Türkçe'de,'sivil itaatsizlik' olarak karşılık bulmuştur. Hemen anlaşılacağı üzere böyle birkarşılık, kelimesi kelimesine birtercüme faaliyetini ...
Şükrü Nişancı, ‎Şener Boztaş, 2013
2
Bediüzzamanı Yazdılar (50. Vefat Yıldönümünde):
Bununla birlikte felsefe tarihinde ilk itaatkâr sivil itaatsiz olarak Sokrates görür. Kanuni olduğu söylenilen yasayaiç tutum olarak itaatetmemiş, gözlemlenebilir dıştutum olarakda bedelini canıyla ödeyerek yasayıçiğnemiştir. Henry David ...
Cihan Dinar, 2010
3
Kalpteki Akıl: Risale-i Nur Üzerine Düşünceler
Bir. Sivil. İtaatsizlik. Örneği. İRFANİ GELENEĞİN modern zamanlarda en özgün veenzengin külliyatını ortaya koymuşve yaşamıyla da eserini güçlendirmiş ve desteklemiş olan Bediüzzaman SaidNursî, kendisini,adına dünya denen bugeçitte ...
Sadık Yalsızuçanlar, 2015
4
Medya Kaza Raporları 5: - Sayfa 53
Kızgın kumlardan serin sulara... BDP'nin güneş yağıyla imtihanı • “Sivil itaatsizlik” ama bu bildiğiniz gibi değil... Kürt açılımına ilişkin girişimler yerini bulmadı ama Meclis'in haşarı partisi BDP'nin vekilleri Bodrum açılımını “başarı” ile yaptılar.
Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2012
5
Aklı Karışıklar İçin İslam:
70, 71, 73. olduğunu söyleyip dövülünce Hz. Peygamber onu, kabilesini İslâmiyet'e davet etmek MEKKE DÖNEMİNDE SİVİL İTAATSİZLİK 357 Ç MEDİNE DÖNEMİ VE SİVİL İTAATSİZLİK 359 İSLÂM DÜNYASINDA SİVİL İTAATSİZLİĞİN ...
Hasan Hüseyin Yıldız, 2011
6
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 142
Allah,a şirk koşmak, anaya babaya itaatsizlik etmek ve yalancı şahitliği yapmaktır yahut yalan söylemektir” dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ClayanInlŞtl. HeInen (dOğrulllp) Oturdu. Artik bu sözü o derece tekrarladı ki biz “Keşke ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
7
Nebevî Müjdenin İzinde:
Bununtersiolan sevgisiz, sadâkatsiz ve itaatsiz birtutumun ise ayrılık, ihtilâf, zaaf, sıkıntı ve felâket sebebi olacağı hususundabizi uyarıyor. Dünyaveâhirette mutlu olmayı kim istemez? Kurtuluşa,felâha erişmeyikim istemez? Rahmet denizine ...
Hüseyin ALGÜL, 2014
8
Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:
Bunların başlıcalarını şu şekilde sıralayabiliriz: Zenb (rezil ve alçak olan), ism (helal ve mübah olmayan, kalbi inciten, başkalarının bilmesinden hoşlanılmayan), masiyet(itaatsiz veâsiolmak), hata (kasten veyakasıtsız günahlar),seyyie (ayıp, ...
Arif Akay, 2014
9
Peygamber Efendimiz'den (sallallahu aleyhi ve sellem) ...
asi: İsyan eden, karşı gelen, itaatsiz. bünye: Vücut, kurulmuş yapı. dehliz: Üstü kapalı, dar ve uzun geçit. dinar: Yaklaşık olarak altın liranın dörtte biri olan eski para birimi edep: Toplumun töresine uygun davranmak, ince ve saygılı olmak.
Mehmet Küçük, 2014
10
Rüya Tabirleri:
Rüyada görülen süpürge,eğer sertolursa itaatsiz hizmetçiye; eğeryumuşak olursa itaatkâr bir hizmetçiye işârettir. Rüyada evini süpürge ile süpürdüğünü gören kimse, eğer zenginse, fakirleşeceğine işâret eder. Bazen de rüyada süpürge ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

«ITAATSIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve itaatsiz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hapishanede neler oluyor?
Şimdi idarecilik bumu diye sorsak bizi asi ve itaatsiz olarak lanse edecekler. Bu duruma bakanlık yetkililerinin biran önce el koymaları gerektiği söylüyoruz ... «Detay Gazetesi, Eyl 15»
2
17.07.2015 - Alman basınından özetler
Tıpkı bir öğretmenin otoritesi ve okul kurallarının geçerliliğini korumak adına itaatsiz bir öğrencinin disiplininde söz konusu olanın o öğrenci değil de asıl ... «T24, Tem 15»
3
Hem ahlâk çağrısı hem de isyan! Nurettin Topçu'yu vefatından 40 yıl …
Vazifesiz, itaatsiz insan vazifeyi ve itaat iradesini ta içinden teperek kendinden uzaklaştıran içimizdeki hayvanın esiridir. Hür adam hürriyete sahip olduğu içsel ... «STAR, Tem 15»
4
Kütahya'da sivil itaatsiz olmak
“Bu belde eskiden 6 bin nüfusu bile görmüş. ANAP zamanında ilçe ilan edilmiş ama siyasi oyunlar nedeniyle geri kalmış. Kütahya'nın ilk beldesi. 63 yıldır ... «Halkın Gazetesi Birgün, Haz 15»
5
Bakan Yıldız: Seçim Öncesinde Tüm İzinler Kaldırıldı (3)
HDP geçenlerde 'Eğer biz barajı aşamazsak sivil itaatsiz başlatacağız' dedi. Ne demek sivil itaatsizlik, isyan mı çıkaracaksınız Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne ... «Haberler, May 15»
6
Paris'te BİZE ateş ettiler!
Fakat, itaatsiz.org'da şunu okuduğumda durdum düşündüm. "Sömürge Fas'ında Fatıma ismi, Fransız ev sahipleri tarafından kadın hizmetçiyi ifade ediyordu. «Sabah, Oca 15»
7
23 Maddede Sivil İtaatsizliğin Kilometre Taşları
1929'da doğan, Georgia eyaletinde katı ırkçı hareketlere maruz kalan Martin Luther King, sivil itaatsizliği Thoreau ve Gandhi'den öğrendi. Eylemlerin şiddet ... «ListeList, Ara 14»
8
Fikirci Bey yazdı: İTAATSİZ TÜRKİYE
Dış politikada alakart anlayış şaşırtıcı ülke olma özelliğimize özellik katıyor. Her istediklerini yaptırdıkları Türkiye'den, bağımsız ve kendi kazanımına göre ... «Ensonhaber, Ara 14»
9
JİTEM cezaevi'nde sorgu mu yaptı?
Mahpuslar açlık grevi yada sivil itaatsiz eylemliliklerine başvurduklarında ise etkinliklerden men edilme ve iletişim cezaları gibi yaptırımlarla baskı altına alınmak ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Eki 14»
10
24 Maddede Dünya Tarihinin En Büyük Sivil İtaatsizi Gandhi
Bugün hâlâ uygulanan oturma eylemlerinin, savaş aleyhtarı gösterilerdeki pasif direnişin öncüsüydü Gandhi. Ömrü boyunca ırkçılıkla mücadele edip ... «ListeList, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Itaatsiz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/itaatsiz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z