İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "ıztırap" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IZTIRAP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ıztırap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IZTIRAP SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte ıztırap sözcüğünün tanımı

ıztırap Bkz. ıstırap.

IZTIRAP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


Arap
Arap
arap
arap
baltrap
baltrap
beyaz şarap
beyaz şarap
fayrap
fayrap
harap
harap
irap
irap
külotlu çorap
külotlu çorap
mihrap
mihrap
mızrap
mızrap
rap
rap
rap rap
rap rap
satrap
satrap
serap
serap
trap
trap
türap
türap
çorap
çorap
ıstırap
ıstırap
şarap
şarap

IZTIRAP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ıtriyat
ıtriyatçı
ıtriyatçılık
ıttıla
ıttırat
ıvır zıvır
ıydiye
ızbandut
ızbandut gibi
ızgara
ızgara demiri
ızgara köfte
ızgara parmaklığı
ızgara yatağı
ızgaralı
ızgaralık
ızgarasız
ızgın
ızrar
ıztırar

IZTIRAP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

adap
ahbap
ahşap
alelhesap
ana kitap
asap
ashap
ayvaz kasap hep bir hesap
azap
açık hesap
açısal çap
baobap
bap
bevvap
beyaz kitap
bileşik kap
birleşik kap
bîtap
cari hesap
âlicenap

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde ıztırap sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ıztırap» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IZTIRAP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ıztırap sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ıztırap sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ıztırap» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

烦闷
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

ıztırap
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

ıztırap
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

ıztırap
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

тоска
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

angústia
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

ıztırap
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

ıztırap
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

ıztırap
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

ıztırap
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

苦悩
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

ıztırap
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

đau khổ
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

ıztırap
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

ıztırap
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

ıztırap
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

angoscia
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

udręczenie
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

туга
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

chin
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

ıztırap
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

ıztırap
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

ångest
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

kval
5 milyon kişi konuşur

ıztırap sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IZTIRAP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ıztırap» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ıztırap sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IZTIRAP» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ıztırap sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ıztırap ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fasıldan Fasıla - 2:
Izdırap İnsanı Gerçi ben ızdırabı çok bilmem. Herkes kendi çapında ızdırap duyar. Benimkine ızdırap denir mi, denmez mi; isterseniz bazı kesitler arz edeyim, siz karar verin. Bir arkadaşımızın bana naklettiği bir hususu arz edeyim önce.
M. Fethullah GÜLEN, 2015
2
Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):
Evet, varolma yolunda hemen her şey ızdırap soluklar, ızdırapla yatar kalkar veızdırap yutkunur. İşteelinizde tuttuğunuz bu eser,günler baharakayarken, aktif bir cemre beklentisiruhhaliyle, bizi, birmilletin hattabütün bir insanlığın yenidendirilişi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Kırık Mızrap:
Izdırap, gece yarısında vuran gonk gibi, Tın tın öter, hoplatır yüreğimi âniden. Eski hülyâlarım ki, yok hiçbirinin dibi, Gelip boşalıverir hepsi başıma birden... Izdırap, yalnız kaldığım anlardaki dostum, Ruhumu saran hafakan, kafamda yanankor.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Sonsuz Nur-2:
İsterseniz,ben de sizlere, ızdırap vehicran talebinde, mâsivâ ile alâkalı hicrantalebinde bulunayım:(Allah (celle celâluhu), ızdırabı, çileyi, hicranı zihinlerinize, kalblerinize saçsın ve uykularınızı kaçırsın!) Evet, perişan milletimiz ve sizin gibi ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Kalbin Solukları:
Onu öyle dillendirir kikendinden sonra herhangi biraşk hikâyesini neysizanlatmak mümkünolmaz. Herhangibir gurbet ve ızdırap ilişkisinide. Hemkoca Mevlâna'da hem deonun gibi şahsiyetlerdeaşkın ve ızdırabınhikâyesi “kıssatünlatentehi”dir.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
4. Çile,. Izdırap,. Sabır,. Sebat. ve. Döneklik. Yoksa siz, daha önce geçmiş ümmetlerin başlarına gelen durumlara mâruz kalmadan cennete gireceğinizi mi sandınız? Onlar öyleezici mihnetlere,öyle zorluklaradûçar oldular,öyle şiddetle ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014
7
Türk Edebiyatı - 399-402. sayılar - Sayfa 8
İki arada bir derde kalmış olmanın ızdırabını çekiyoruz. Bu ızdırabı bütün büyük yazarlarımız dile getirmiştir. Yani Peyami Safa'nın Fatih Harbiye'si, Tanpınar'ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Kemal Tahir'in, Oğuz Atay'ın, hatta Orhan Pamuk'un ...
Ahmet Kabaklı, 2007
8
Prizma-1:
Evet, o şuurla sinelerimize öyle ızdırap tohumlarısaçsın ki, başkalarıhuzura kavuşacağı ana kadar bize, kendi huzurumuzu, sıcak yuvamızı ve çoluk çocuğumuzla hemdem olmayı unuttursun! Şu anda eğersahibi selahiyet olsaydım, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
M. Fethullah Gülen Bir Portre Denemesi:
(Ör: Sızıntı, Ocak 2000) Fethullah Gülen'in maddîmanevî bütün varlığında bu gayenin çilesi, ızdırabı apaçık görülebilir.Bu çile ve ızdırap, onun yazılarında ve sohbetlerinde hemen ilk göze çarpan husustur. Ayrıca, şanlı,fakat tali'sizbirdevlet ve ...
Ali ÜNAL, 2014
10
Şuhutlu Emin Ağabey:
Bu ders Hocaefendi'nin ızdırap dolu bir vaazındandır ve Emin Ağabey bu dersi çoğu sohbetlerinde yapmaktadır. Dersin muhtevası şöyledir: “Benim elimden gelse ve ızdırap ekme imkânı olsa, herkesi şu gecede birkaç defa kaldırıp şu binanın ...
Murat SERTESER, 2015

«IZTIRAP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ıztırap teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Başbakan Davutoğlu Almanya'da
Eğer şefkat, aşk var da devletin gücü, kudreti yoksa başkonsoloslar, büyük elçiler sadece ah çekerler, sızlanırlar, ıztırap duyarlar, ama yardım edecek kudretleri ... «Timeturk, Eki 15»
2
'Komutanları emekli edelim' dedik, Korutürk engel oldu
Bu mektuplardan birinde, Türkiye'nin genel durumundan fevkalâde ıztırap duyduğunu, bunun bir an evvel önüne geçilmesi gerektiği bildiriliyor. Diğerinde ise ... «Yeni Asya, Eyl 15»
3
Kan dökmekle zulüm bitmez
Bediüzzaman bunu fark ediyor ve imanların tehlikede olduğunu söylüyor: “Bana ıztırap veren,”9 dedi. “Yalnız İslâmın mâruz kaldığı tehlikelerdir. Eskiden ... «Yeni Asya, Eyl 15»
4
Şeytan sağdan da yaklaşır!
Kimine göre ıztırap, kimine göre çile kapısı, kimine göre ise buralar Medrese-i Yusufiye. Bizler için ise burası son bahsettiğim Medrese-i Yusufiye. Mübarek zat-ı ... «Yeni Asya, Eyl 15»
5
Mantık 'Din'i
Yapacağı ufak bir hatayla menfaatinin zedeleneceğini düşünen insan kasılır, ıztırap içinde yaşar. Uyanık davrandığı için rahat yaşayacağını zannederken, acının ... «Yeni Asya, Eyl 15»
6
Bir rahmet nesimi: Gözyaşı
Gözyaşı; hasret dolu sinelere dökülen ıztırap damlalarıdır. Gözyaşı; ayrılık darbesini yiyen kimse ile kavuşma hazzını tadan kimselerin gayri ihtiyarî başvurdukları ... «Yeni Asya, Ağu 15»
7
Ölümü gülerek karşılayanlar
Siyasal İslâmcıların dine verdiği zarardan ıztırap duyuyordu. “Bunların yaptığı her türlü yanlışlar dine fatura ediliyor” diyerek üzüntüsünü dile getiriyordu. «Yeni Asya, Ağu 15»
8
Ergin Ataman : Bu utanç dolu sezonda…
... şu tweet'i paylaştı: “Erkek takımımızın bu utanç dolu sezonda büyük Galatasaray taraftarına verdiği ıztırap ve üzüntü için özür diler tüm sorumluluğu alıyorum.” ... «Sporkolik, May 15»
9
Üstad'dan Talebelerine “Tahkik” Dersleri
Teessür ve ıztırap karşısında kalpten bir parça kopsaydı, “Bir genç dinsiz olmuş” haberi karşısında, o kalbin atom zerratı adedince paramparça olması lazım gelir. «Risale Ajans, May 15»
10
'Tehcir'deki doğrular-yanlışlar (3) M. Latif SALİHOĞLU
... kavimlerinden biri olan Ermenilerin yerlerinden-yurtlarından sökülüp başka tarafa sevk edilmesi esnasında, adeta yaşanmayan acı, keder, ıztırap kalmadı. «Yeni Asya, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iztırap [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/iztirap>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z