İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "ıstırap" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ISTIRAP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ıstırap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTIRAP SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Istırap

Istırap, çeşitli felsefi ve dini sistemlere konu oluşturmuş, mistisizm, ezoterizm ve spiritüalizm'de önem verilen ve ruhsal gelişimi sağlayıcı, öğretici niteliğiyle ele alınan bir kavramdır. Istırap konusunun işlendiği bu alanlarda, ıstırap, elin sobaya değmesi veya kesici bir aletle yaralanması gibi fiziksel bedenle ilgili maddi acılar anlamından ziyade manevi acılara ilişkin bir kavram olarak ele alınır.

Türkçe sözlükte ıstırap sözcüğünün tanımı

ıstırap Acı. / Üzüntü, sıkıntı, keder.

ISTIRAP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


Arap
Arap
arap
arap
baltrap
baltrap
beyaz şarap
beyaz şarap
fayrap
fayrap
harap
harap
irap
irap
külotlu çorap
külotlu çorap
mihrap
mihrap
mızrap
mızrap
rap
rap
rap rap
rap rap
satrap
satrap
serap
serap
trap
trap
türap
türap
çorap
çorap
ıztırap
ıztırap
şarap
şarap

ISTIRAP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ıstakoz gibi
ıstakozlar
ıstakozluk
ıstampa
ıstampa resim
ıstampacı
ıstampacılık
ıstampalama
ıstampalamak
ıstanbulin
ıstar
ıstavroz
ıstıfa
ıstılah
ıstılah paralamak
ıstırap çekmek
ıstırap
ıstıraps ız
ıstırar
ıstıra

ISTIRAP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

adap
ahbap
ahşap
alelhesap
ana kitap
asap
ashap
ayvaz kasap hep bir hesap
azap
açık hesap
açısal çap
baobap
bap
bevvap
beyaz kitap
bileşik kap
birleşik kap
bîtap
cari hesap
âlicenap

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde ıstırap sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ıstırap» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISTIRAP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile ıstırap sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ıstırap sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «ıstırap» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

sufrimiento
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

suffering
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

страдание
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

sofrimento
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

দুর্বিপাক
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

souffrance
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

kesengsaraan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

kasangsaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

đau khổ
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

துயரத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

दु: खे
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

ıstırap
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

sofferenza
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

страждання
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

suferință
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

ταλαιπωρία
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

ly
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

lidande
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

ıstırap sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTIRAP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ıstırap» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ıstırap sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISTIRAP» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

ıstırap sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ıstırap ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi
Fakatözleri ıstıraptır: Saklanmak istenen ıstırap... Kaçılmak istenen ıstırap... Aradan görülüveren ıstırap... Birziynetteşkil eden,bir silaholan ıstırap... Deliller ıstırap,özürler ıstırap, hikâyeler ıstırap, şerhler ıstırap, teselliler ıstırap, ümitler ıstırap, ...
Can Dündar, 2014
2
Türkiye'nin Manzarası
Bu tarzda bir millî ıstırap ve inkisarı tarihimizde tanımıyoruz. Nice sarsıntılara rağmen hiç bir defa esir olmadık ki, tanıyalım!... Bu defa esir miyiz? Değiliz! Fakat kendi kendimizle, öz nefsimizle ihtilâfın zebunuyuz. Bu öyle bir iç sızısıdır ki, dışımızı ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Düşüncenin ıstırabı - Sayfa 156
Yoksa bir yaşam boyu köleliktir ve onun ardından kendi ıstırab'\n\ yaşamak yetmezmiş gibi çevremizin de ıstırab'\ru da yaşamak durumunda kalırız. İnsan bağımlılıklarından ötürü ıstırap içeren bir yaşamı sürdürür. İşin tuhafı da ıstırap çekmeyi ...
Hanri Benazus, 1997
4
Medyum II: Teorik ve Pratik Yönleri İle Spiritüel Bilgiler - Sayfa 241
Sanmayınız ki bu ıstırap, bu varlığa bir ceza şeklinde verilmiştir. Hayır. Bu ıstırabı, bu varlık muhakkak ki kendi elleri ile hazırladı ve burada neticesini alıyor. Bu akşamki varlık, teşevvüşten kendini kurtarmak üzere bulunan bir ruh olduğunu ...
Oktay Kocamaz, 2012
5
BİLMİYORUMKADIN: Kendi açmazlarını, geçmişten gelen ...
4 Behiye, ıstırap örmüştü ve ondan bunu almak gerekiyordu. Ancak, koklamak, öpmek, okşamak ve hepsinin toplamıolan çok sevmek, sevişmek ıstırap almak için yeterli değildi. Istırap, alınabilecek değil, çekerek, taşıyarak paylaşılabilecekbir ...
Recep Genel, 2008
6
Hesaplaşma: Hesaplaşma Tarihte Yobaz ve Yobazlık Türkiye ...
Başkalarına «kötü» gelen acı dâva ciddiyetini temsil ediyorduk. Bir yanlış adımla sehpaya geçebilirdik. Istırap... Istırap... Istırap... Malatya Müdafaası'nda tavanlar sarktı. Fakat tesir edemedik. Tesir nasıl olur, şimdi göreceksiniz. Meşhur ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
FELSEFI TERIMLER SÖZLÜĞÜ
Buda ıstırap için dukkha sözcüğünü kullanıyordu. Anlamı; ıstırap, üzüntü, tasa, keder, maddesel veya ruhsal sağlıksızlık, uyumsuzluk, tedirginlik, doyumsuzluk, yetersizlik, sürtüşme, çelişki yani olumsuz ruh durumları... Buda'nın gözlerimizi ...
Mehmet Şerif AKAYDIN, 2015
8
Aşk ıstıraptır - Sayfa 194
Bunlar hep çok fazla çektiğim ıstırabın mahsulleridir.» 7 Temmuz «Nermin'im! Son günlerde ne yaptığımı bilmiyorum. Bozan birden hıçkırarak ağlamaya başlıyorum. Çok defa kendimi öldürmeğe teşebbüs ettim. Fakat bir türlü yapamadım.
Oğuz Özdeş, 1977
9
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 258
1 - Gam, keder, eziyet, manevi ıstırap, ıstırap, kalp ağrısıV/Üzerinde düşünülmesi, kafa yorulması gereken, kaygıya sebep olan şey; sıkıntı yaratan şey; kaygı. 2 - Ağrı, bedeni ıstırap.//mec. anlamda sıkıntı, ıstırap, kaygı. 3 - mec. Gizli arzular ...
Seyfettin Altaylı, 1994
10
Üst Dünyaları Edinmek: - Sayfa 510
Eğer kişi, “arzu için çekilen ıstırap alınan hazzı belirler” prensibine göre gerçekten manevi doğumu arzuluyorsa o zaman manevi dünyada da bu arzuyu geliştirmekle yükümlüdür. Dolayısıyla, insan manevi edinim için Kabala çalışmalıdır, yani ...
Michael Laitman, 2014

«ISTIRAP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ıstırap teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muharrem İnce'den Yalova Valisi'ne: Senden mi korkacağım, sen …
“Benim sözlerimden acı, elem ve ıstırap duyuyormuş! Sen ölümüne sebep olduğun Halil Serkan Öz'ün anne babasından, yakınlarından, öğrencilerinden daha ... «soL Haber Portalı, Eki 15»
2
"Bitkiniz çünkü insanların çektiği ıstırap artıyor"
Bitkiniz çünkü insanların çektiği ıstırap her geçen gün artarken sistem bununla başa çıkamıyor. Kızgınız çünkü bütün bu konuşulanlar bu durumu değiştirecek ... «TRT Haber, Eyl 15»
3
Yarım yüzyıllık ıstırap sona erdi
Oldum olası şu İtalya'yı basketbolda yenememiştik. Dile kolay otuz küsur maç. Hepsinde hüsrana uğramış, "Şansımız tutmuyor" illetiyle boyun eğmiştik. «CNN Türk, Eyl 15»
4
'Fotoğraf değil ıstırap çekiyorlar'
Günümüzde insanlar fotoğraf çektiklerini zannediyorlar ama ıstırap çekiyorlar. Telefonla fotoğraf çekilmez gibi bir algı da var ancak telefonla çekilen resimlerin ... «HABERTURK, Eyl 15»
5
Davutoğlu: Cenazeleri istismar edenler şehitlerin ruhuha ıstırap veriyor
Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Bugün, şehit cenazelerini istismar edenler, bu ülkenin birliği beraberliği için tek damla alın teri dökmeyip şimdi ahkam kesenler ... «Radikal, Ağu 15»
6
İstiklal Marşı, Meclis yemin töreni ve bitmeyen ıstırap
Mecliste göreve başlamadan önce okunması gereken yemin konusu ise İstiklal Marşı'ndan daha çetrefilli. Mecliste ki yeminin tam metni aynen şu metinden ... «Radikal, Haz 15»
7
Polen alerjisi ve celadet
Yitirilen birçok değerin yanında bir de bunu yaşıyoruz; ıstırap yoksunluğu, ıstırap yetimliği. Hâlbuki ıstırap yüklü gözyaşları ile yapılan dualar İlahi inayete ... «Zaman Amerika, May 15»
8
KURTULUŞ TÖRENİNDE ANLAMLI KONUŞMA
Gidenlerin orada çok acı ve ıstırap çektiklerini yine büyüklerimizden duyduk. Bir kısım insanların orada vefat ettiklerini biliyoruz. 6 yıl sonra geri döndüklerinde ... «Milliyet, Nis 15»
9
'Yereli bypass etmek kente ıstırap verir'
Karşıyaka Belediye Başkanı Hüseyin Mutlu Akpınar, Mavişehir'deki konut ve işyerlerinden oluşacak inşaata Mahalli Çevre Kurulu'nun verdiği 24 saat çalışma ... «Hürriyet, Nis 15»
10
İngiltere'de 4 milyon hayvan deneyler için “ıstırap verici” koşullara …
BUAV'a göre deneylerde, balık, fare ve sıçanların yanı sıra, maymun, koyun ve tavşanlar da kullanıldı, hayvanlar “ıstırap verici” koşullara maruz bırakıldı. «HABERTURK, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Istırap [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/istirap>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z