Türkçe sözlükte "kelbaşa şimşir tarak" sözcüğünün anlamı

KELBAŞA ŞIMŞIR TARAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kelbaşa şimşir tarak

KELBAŞA ŞIMŞIR TARAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte kelbaşa şimşir tarak sözcüğünün tanımı

kelbaşa şimşir tarak Birçok ihtiyaç varken gereksiz özenti ve gösterişi belirtir.

KELBAŞA ŞIMŞIR TARAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile kelbaşa şimşir tarak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kelbaşa şimşir tarak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «kelbaşa şimşir tarak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 光头黄杨木梳子
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: kelbaş un peine de madera de boj
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: kelbaş a boxwood comb
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: गंजे सिर बोकसवुद कंघी
• Türkçe - Arapça Çevirmen: مشط خشب البقس kelbaş
• Türkçe - Rusça Çevirmen: лысая голова самшит гребень
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: cabeça careca buxo pente
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একটি চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ ঝুঁটি kelbaş
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: kelbaş un peigne de buis
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Kelabu dikemas sisir
• Türkçe - Almanca Çevirmen: kelbaş ein Buchsbaum Kamm
• Türkçe - Japonca Çevirmen: はげ頭のつげ櫛
• Türkçe - Korece Çevirmen: 대머리 의 회양목 빗
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kelbaş jongkas boxwood
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đầu hói gỗ hoàng dương lược
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஒரு boxwood சீப்பு kelbaş
• Türkçe - Marathi Çevirmen: एक बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड कंगवा kelbaş
• Türkçe: kelbaşa şimşir tarak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: testa calva bosso pettine
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: łysa głowa bukszpan grzebień
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: лиса голова самшит гребінь
• Türkçe - Romence Çevirmen: cap chel cimișir pieptene
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: kelbaş μια χτένα πυξάρι
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: kelbaş n dennehout kam
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: skalliga huvud buxbom kam
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: skallet hodet buksbom kam

«KELBAŞA ŞIMŞIR TARAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

kelbaşa şimşir tarak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kelbaşa şimşir tarak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 338

Kel başa şimşir tarak. altn. Keçil başka şemşir tarak. osml. Kel başa şimşir tarak. balk. Çel başa şimşir tarak. blgr. Kel başa şimşir tarak. dbrc. Kel başka altın tarak kazk. Tazdın kızğa tarak jaspas. kazr. Keçel kızın neyi var-demirden bir darağı.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Mizah penceresinden millı̂ mücadele: ya istiklâl ya ölüm - Sayfa 86

Alınması istenen diğer bir eşya ise Kral Konstantin'in "şimşir tarağı" dır. Saçları olmayan Konstantin'in şimşir tarakla düşünülmesi bir ironiye işarettir. Bilindiği üzere Türkçe- de "Kel başa şimşir tarak" deyimi vardır ve "Züğürt kimsenin durumuna ...

Ali Şükrü Çoruk, 2008

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

... mü nasıl keklik gibi sekiyor.» R. N. Güntekin. KEL BAŞA ŞİMŞİR TARAK : Birçok ihtiyaçları olduğu halde gereksiz özentiye ve gösterişe kaçanlar için kullanılır. «Evet.. evet, kibar, vezir ailelerindendir!.. Alla için... Yakıştı kelbaşa şimşir tarak!

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 141

-k/cake. kekelemek to stammer, to stutter. kekeme stammering, stuttering (person). kekemelik stutter. kekik BOT thyme. keklik zo partridge. kel bald : - basa simsir tarak : out of place luxury. kelam remark, utterance, word. kelebek 1. zo butterfly: ...

Resuhi Akdikmen, 2006

El Alem Ne Der?: - Sayfa 68

Düğün yapmak için ailesi bankadan kredi çekmiş. Düğün başlamadan önce gelinle damadı kapıya koydular, böylece takı işini garantiye almış oldular. Düğünden sonra takıları satıp krediyi ödediler. Kel başa şimşir tarak. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Dilek Dündar, 2008

İstanbula Hasret

... çam ağaçlarına sirâyet etmekle avaz avaz haykırıyor ki, ona karşı bütün tedbirler entipüften, asıl tedbir halk terbiyesi... O canım ağaçların altında çalı çırpı yakıp dolma pişiren zevksizlere bakın da “kel başa şimşir tarak!” hükmünü vermeyin!

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... kedi olalı birfare tutmak (tuttu) Bir işe başladığından beri ilkdefa başarı göstermek. kedi ciğere bakar gibi bakmak (seyretmek) Bir şeyeçok istekle bakmak. kefeni yırtmak Ölümden dönmek. kel başa şimşir tarak Çok uyumsuz ve uygunsuz şey.

Rahime Sönmez, 2013

Çerçeve 1

... çam ağaçlarına sirayet etmekle avaz avaz haykırıyor ki, ona karşı bütün tedbirler entipüften, asıl tedbir halk terbiyesi... O canım ağaçların altında çalı çırpı yakıp dolma pişiren zevksizlere bakın da “kel başa şimşir tarak!” hükmünü vermeyin!

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türk Dili - Sayfa 40

Bindiği dalı kesmek, uyuyan yılanın kuyruğuna basmak, tavşana kaç tazıya tut demek, baltayı taşa vurmak, doğmamış oğlana fistan biçmek, kel başa şimşir tarak, bıçak kemiğe dayanmak, çayı görmeden paçaları sıvamak, fare deliğe sığmamış, ...

Hülya Pilanci, 2004

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 241

Kel başa şimşir tarak. Köpeği yol kocatır. Kedinin kaçacağı yer samanlık. Köpeğin, duası kabul olsa gökten (kemik yağar. Körün istediği iki ala göz. Kör ölür de badem gözlü olur. Kedi ne, budu ne. Kâr da zararın kardaşı. Külâhı kaptırma, yoksa ...

Sait Uğur, 1947