İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "acımtırak" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACIMTIRAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acımtırak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIMTIRAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte acımtırak sözcüğünün tanımı

acımtırak Acımsı.

ACIMTIRAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


acırak
acırak
baldırak
baldırak
bastırak
bastırak
beyazımtırak
beyazımtırak
bıtırak
bıtırak
dostlar başından ırak
dostlar başından ırak
ekşimtırak
ekşimtırak
evlerden ırak
evlerden ırak
kırmızımtırak
kırmızımtırak
mavimtırak
mavimtırak
morumtırak
morumtırak
sarımtırak
sarımtırak
siyahımtırak
siyahımtırak
tırak
tırak
tırık tırak
tırık tırak
yabantırak
yabantırak
yeşilimtırak
yeşilimtırak
çıngırak
çıngırak
çırak
çırak
ırak
ırak

ACIMTIRAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

acı
acılık
acılılık
acıma
acımak
acımasız
acımasızca
acımasızlık
acımık
acım
acınacak
acından ölmek
acındırma
acındırmak
acınılacak
acınılma
acınılmak
acınma
acınmak
acırak

ACIMTIRAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

Yıldırak
affınıza sığınarak
al bayrak
alçarak
anorak
arak
bakarak
barak
bayrak
berrak
biyaprak
borak
bozrak
canfes gibi yaprak
kaydırak
yaldırak
yıldırak
çaprak
şırak
şırak şırak

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde acımtırak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acımtırak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACIMTIRAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile acımtırak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acımtırak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «acımtırak» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

bitterish
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

amargo
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

bitterish
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

तेज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

لاذعة
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

горьковатый
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

amargo
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

কিছু তিক্ত
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

amer
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

pahit sedikit
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

bitterish
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

ほろ苦いです
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

씁쓸한
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

bitterish
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

bitterish
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

bitterish
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

bitterish
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

acımtırak
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

amarognolo
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

gorzkawy
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

гіркуватий
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

amaruie
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

πικρούτσικος
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

bitterish
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

bitter
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

bitterish
5 milyon kişi konuşur

acımtırak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACIMTIRAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «acımtırak» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

acımtırak sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACIMTIRAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

acımtırak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acımtırak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yabancılar için Türkçe dilbilgisi - Sayfa 56
Mehmet Hengirmen. mavi ekşi aı i — > mavimtırak — > ekşimtırak — > acımtırak Bu mavimtırak elbise sana çok yakışıyor. Ekşimtırak elmaları daha çok severim. Ben biraz acımtırak yemekleri seviyorum. -msı ve -mtırak ekleri : Daha çok renk ve ...
Mehmet Hengirmen, 1999
2
The Mainz Meeting: Proceedings of the Seventh ... - Sayfa 83
(18) Biitiin ev, zemin+i toprak bir odadan ibaretti. 'The house consisted of an earthen-floor room.' (19) portakali andiran, suy+u acimtirak bir meyve 'a fruit similar to the orange, whose juice is bitterish' (dictionary definition of grapefruit) There is ...
Lars Johanson, ‎Éva Ágnes Csató, 1998
3
Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - 4. cilt - Sayfa 128
II A ; "ağzımda acımtırak bir tat var.,, l A. 19.5. — rX2 isim son eki az sayıda bazı yön gösteren kelimelere eklenir. — rX2 kelime sonunda ancak isim hali eklerinden önce geldiği için yardımcı isim sonu eki sayılabilir (14.5 ile karşılaştırın).
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1946
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17
Ona acımasızca salandılar. acımasızlaşma a. acımasızlaşmak eylemi. acımasızlaşmak (nsz) acımasız biri durumuna gelmek, acımasız olmak acımsı s. tadı acıya yakın olan, az acısı bulunan, ör. Salatalık biraz acımsıydı. acımtırak s. acımsı, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Terim sorunları ve terim yapma yolları - Sayfa 130
-mtırak,-msı ekinde olduğu gibi benzerlik, yakınlığı ifade eder: sarımtırak, mavimtırak, morumtırak, kızılımtırak vb. -mtırak, ayrıca tat bildiren acı, ekşi, kekre gibi kelimelere de gelir: ekşimtı- rak, acımtırak, kekrem tırak vb. 130. -n(-ın,-in,-un,-ün).
Hamza Zülfikâr, 1991
6
Dergisi - 4. cilt - Sayfa 128
II A ; "ağzımda acımtırak bir tat var.» IA. 19.5. — rX2 isim son eki az sayıda bazı yön gösteren kelimelere eklenir. — rX2 kelime sonunda ancak isim hali eklerinden önce geldiği için yardımcı isim sonu eki sayılabilir (14.5 ile karşılaştırın).
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1946
7
Tekel enstitüleri raporlari - 3-5. ciltler - Sayfa 38
C) Yaprakları yeşil salata olarak kullanı labilir. Genel olarak memleketimizin ekonomisinde büyük bir önemi yokdur. Cedvel No. : 1 NOT: Iskalası A — 1 - Çok acı 2 - Acı 3 - Acımtırak B — 1 - Çok acı 2 - Acı 3 - Acımtırak C — 1 - Çok lezzetli tatlı 2 ...
Istanbul (Turkey) Inhisarlar Tütün Institüsü, ‎Turkey. Tekel Genel Müdürlüǧü, 1943
8
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 54
Acıca, acunu, acımtırak, acırak sıf. Hafif acı, tadı acıya kaçan: Ardıçların acırak tadı hiç aklımdan çıkmıyordu (Nezihe Araz). Greypfrudun acıca (acımsı acımtırak} bir tadı var. || Mec. Dokunaklı, hüzünlü: Yine de içimde bir sevinç vardı, bu alış ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
9
Cem Sultan (Cilt: 2):
derken acımtırak güldü ŞirmerdAga, “Bayezid Han daSultan Muhammedoğludur. Ne yapılacağını helbet bilir.” “Yapsın dagörelim,” dedi Celâl Bey gülümsemeli. “Yapamaz ki,” dedi Şirmerd Aga, “yapmaya kalksa, İspanya Kralı Papa'ya.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
10
Kara büyülü uyku - Sayfa 85
... acımtırak tat ile denizin dibinde dolaşmaktaydı. İri gövdesini ağır ağır kıvırarak, kafa atmayı denedi. Boşuna... Kendisini zokadan kurtaramadı. Ağzından, parçalanmış yem ve hava kabar- akları döküldü ve yüzeye doğru yükselmeye başladı.
Vecdi Çıracıoğlu, 2003

«ACIMTIRAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acımtırak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
İDEAL BURGER
Benim için ev yapımı ketçap, hardal ve soğan iyi bir hamburgere eklenmesi gereken son üç ürün. Ketçap hafif tatlı, hardalsa acımtırak lezzetiyle aroma harmonisi ... «Milliyet, Eyl 15»
2
Yol bildiğim yoldaş bildiğim…
Ne korku ne de ürperti ama tek aslolan bedbin bir varlık fazlasıyla nasiplenmiş acıdan ve acımtırak dürtüler sıkıştırırken kıyı köşe. Sevmek iyi gelse de sevilmek ... «Milliyet, Tem 15»
3
Helva eskiden yapılırdı
Eğer ateşi artırırsanız, helva kurşuni bir renk alıp ve acımtırak bir tada bürünüyor. Günümüz kadınları helva yaparken margarin ve su kullanıyor, oysa eski ... «Risale Haber.com, Tem 15»
4
Öğle rakısı candır, bir de yanında enginar varsa...
Çiğ enginar ağzınızda bu acımtırak, metalik tadı bırakır. Emin olun ki böyle bir tatla karşılaşmak istemesiniz. Bu nedenle enginarın olduğu sofrada rakıyı tercih ... «Agos, Nis 15»
5
İTALYA'DA KEŞİF ZAMANI: PUGLIA BÖLGESİ
THY'nin İstanbul - Bari direkt uçuşları başladı, haftada dört sefer var. - Bölge acımtırak ancak lezzetli zeytinyağlarıyla ünlü. İtalya'nın zeytinyağı üretiminin yüzde ... «Milliyet, Nis 15»
6
Koalisyon seçeneğine gülümseyin hadi
Fakat geçmişin acımtırak hatıraları hâlâ hafızalarda canlıyken koalisyon seçeneğini halkımıza yeniden sevdirmek nasıl mümkün olacak? İstediğimiz kadar ... «Hürriyet, Nis 15»
7
Yumurta Kabuğu Muzicesi
Makine kahvesi içiyorsanız ve acımtırak bir tat hissediyorsanız, makinenizin kahve koyduğunuz bölümüne bir yumurta kabuğunu parçalayarak atın. Yumurta ... «Mynet Haber, Mar 15»
8
Güzel bir hikâye...
Ancak kahvenin o acımtırak tadından pek hoşlanmamışlar. Kolschitzky de, kahveyi önce kaynatıp telvesini süzmeye, sonra da balla tatlandırmaya başlamış. «Akşam, Kas 14»
9
Son isyancı!
Bilerek ve isteyerek mi yapıyorlar yoksa kendiliğinden mi gelişiyor bu durum tam olarak bilmiyorum ama ruhumuzda acımtırak bir tat bırakmayı başarıyor devlet ... «Radikal, Eyl 14»
10
6. tat duyumuz karbonhidratmış!
Dr. Nicholas Gant liderliğindeki ekip, temel tatlara, tatlı, ekşi, tuzlu, bitter (buruk/ acımtırak) ve umamiye (Japonca kökenli bir sözcük, şekerli olmayan, etimsi ... «Hürriyet, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acımtırak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/acimtirak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z