Türkçe sözlükte "kendi kuyusunu kendi kazmak" sözcüğünün anlamı

KENDI KUYUSUNU KENDI KAZMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kendi kuyusunu kendi kazmak

KENDI KUYUSUNU KENDI KAZMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte kendi kuyusunu kendi kazmak sözcüğünün tanımı

kendi kuyusunu kendi kazmak Kendine zarar verecek davranışta bulunmak.

KENDI KUYUSUNU KENDI KAZMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile kendi kuyusunu kendi kazmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kendi kuyusunu kendi kazmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «kendi kuyusunu kendi kazmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 自己去挖水井
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: cavar sus propios pozos
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: dig their own wells
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: अपने स्वयं के कुओं खुदाई
• Türkçe - Arapça Çevirmen: حفر الآبار الخاصة بها
• Türkçe - Rusça Çevirmen: рыть себе скважин
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: cavar seus próprios poços
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: তাদের নিজস্ব কূপ খনন
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: creuser leurs propres puits
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: menggali telaga mereka sendiri
• Türkçe - Almanca Çevirmen: graben eigenen Brunnen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 自分の井戸を掘ります
• Türkçe - Korece Çevirmen: 자신의 우물 을 파
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ngedhuk sumur dhewe
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đào giếng của mình
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தங்கள் சொந்த கிணறுகள் தோண்டி
• Türkçe - Marathi Çevirmen: त्यांच्या स्वत: च्या विहिरी खणणे
• Türkçe: kendi kuyusunu kendi kazmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: scavare la propria pozzi
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: kopać własne studnie
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: рити собі свердловин
• Türkçe - Romence Çevirmen: sape propriile fântâni
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: σκάβουν τα δικά τους πηγάδια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: grawe hul eie putte
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: gräva sina egna brunnar
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: grave sine egne brønner

«KENDI KUYUSUNU KENDI KAZMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

kendi kuyusunu kendi kazmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kendi kuyusunu kendi kazmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kendisini ilgilendirmeyen meselelerle uğraşmamak, kendi işiyle meşgul olmak. öz ayağıña özüñ palta urmak: Kendi ayağına ... etmek, aksiliğitutmak, zıtlaşmak, aksileşmek. öz gabrıñı özüñ gazmak: Kendi kuyusunu kendi kazmak, kendi kendine.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 63

"Konunun iç yüzü başka. " Kefenin cedi yok. Kel başa, şimşir tarak. Kendi göbeğini, kendi kesmek. Kendi kendine gelin güvegì olmak. Kendi kuyusunu, kendi kazmak. Kendi. Antakya vSözleri› ‚ 163 - Prof. Dr. M. Şerafettin.

M. Şerefettin Canda, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 237

Kendi âleminde olmak/yaşamak: Köşesine çekilerek başkalarıyla ilgilenmeyip kendi dünyasında olmak/yaşamak. Kendi âlemine ... Kendi kuyusunu kendi kazmak: Kendine zarar verecek bir davranışta/ girişimde bulunmak. . Kendinden ...

Asım Bezirci, 1990

Türk kültürü: aylık dergi - Sayfa 149

... hayal bile edilemezken hergün memlekette totaliter rejim lehinde telkinlerde bulunan üniversite hocalarının bu davranışlarına “kendi kuyusunu kendi kazmak" denemez mi? Bu üniversitenin içine düştüğü tezadların en önemlilerinden biridir.

Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1971

Fātih ve futūhāti - 1-2. ciltler - Sayfa 40

Türklere kuyu kazmak istiyen imparator Alexsis kendi kuyusunu kazmakta olduğunun farkına varamamıştı. Bu hareketinden de hem kendi milletine, hem Türklere, hem de bütün insaniyyete karşı ahlâkan da, tarihen de mesuldür. Garplılara ...

İsmail Hikmet Ertaylan, 1953

Cevizli bahçe - Sayfa 22

Bu sezişle kadınlık hırs ve gururu ayaklanan Güllü Hacer, Kevser'i evinden uzaklaştırmak mecburiyetini duyuyordu. Fakat nasıl! Kevser'i Gölbucağında her hangi bir eve vermek, kendi eliyle kendi kuyusunu kazmak demek olacağını biliyordu.

Kemal Bilbaşar, 1941

English Idioms for Turkish Speakers - Sayfa 435

Isteneni zamaninda verecegine emin olmadan hi?bir soz verme. dig one's own grave (kd) kendi kuyusunu kazmak. If you go into partnership with Robson, you'll be digging your own grave. He's simply not reliable. Robson'la ortakhk yaparsan ...

J. Seidi, ‎W. McMordie, ‎C. Taşçı, 1992

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 138

189 Kuyusunu kazmak (Birinin) (Kendinin). Birine felâket getirecek tuzak kurmak, kendine zarar verecek davranışta bulunmak. "... Osmanlı Devleti kadar kendi istikbâllerinin de kuyusunu kazar bir hatâya düşmüş bulunuyorlardı. " BT, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

21. Yüzyılın Başında Türkiye'de Müzik Sempozyumu: 15-16 ... - Sayfa 71

Bu kendi kuyusunu kazmak olurdu. Önemli olan, en basit, biteviye tekrarlanan ve zaten bildik olanların değişik görünüşler ve yeni teknolojik olanaklar ve teknikler yoluyla hedef alman tüketiciye geri verilmesi, dolayısıyla çağdaş bireyin ...

Arzu Cengiz, 2002

Dil kültür yabancılaşma: yazılar - Sayfa 135

20. yüzyılda Türkçenin önde gelen nesir ustalarından olan Atay, kendi kuyusunu kazmak anlamına gelen «dil devrimi»nin savunulmasıyla vazifelendirildi. Aslında ilk görevi, harf devrimi konusunda çalıştığı «Alfabe Komisyonu»nda ifa etmiştir.

D. Mehmet Doğan, 1984