Türkçe sözlükte "komprador" sözcüğünün anlamı

KOMPRADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

komprador

KOMPRADOR SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Komprador

Komprador, 18. yüzyıl sonlarıyla 20. yüzyıl başları arasında, Doğu ve Güneydoğu Asya'da ticaret yapan Batılılara aracılık eden yerli tüccarlara verilen ad. Comprador kelimesi, Latince kökenli olan comparare kelimesinden türeyerek Portekizce üzerinden modern Batı dillerine girmiştir. Çin'de Batılı tüccarların sözleşmeyle tuttukları kompradorlar döviz kurları konusunda uzman kişilerden, çevirmenlerden, hamallardan ve muhafızlardan oluşan bir grup Çinliyle birlikte çalışırlardı. Bu kompradorların çoğu büyük servet biriktirerek sonradan kendi işlerini kurdular. Zamanla "işbirlikçi" anlamını kazanarak Çin'e benzer ülkelerde de benimsenen komprador sözcüğü, ülkenin yabancılarca sömürülmesine katılan kişiler için kullanılmaya başladı. Günümüzde emeğiyle geçinmeyen, varlıklı ve nüfuzlu kimseler için aşağılayıcı anlamda kullanılır. Marksist teoride emperyalistlerle işbirliği yapan yerli kapitalistler için kullanılır.

Türkçe sözlükte komprador sözcüğünün tanımı

komprador Aracı. / Uzak Doğu ülkelerinde yabancı ortaklıklar hesabına iş sözleşmesi yapan yerli aracı.

KOMPRADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile komprador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen komprador sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «komprador» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 买办
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: comprador
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: comprador
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: कंप्रडर
• Türkçe - Arapça Çevirmen: الكومبرادورية
• Türkçe - Rusça Çevirmen: компрадор
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: comprador
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বেনিয়ান
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: compradore
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: comprador
• Türkçe - Almanca Çevirmen: comprador
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 買弁
• Türkçe - Korece Çevirmen: 매판
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: comprador
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: người mại bản
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தரகு
• Türkçe - Marathi Çevirmen: comprador
• Türkçe: komprador
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: compradora
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Comprador
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: компрадорів
• Türkçe - Romence Çevirmen: Comprador
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: κομπραδόρικης
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: comprador
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: comprador
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Comprador

«KOMPRADOR» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

komprador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. komprador ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Baldaki Tuz:

Bir çeşit demokrasi oyunuyla komprador burjuvazisi diktatoryası kurdular. Memleketlerintekmil ekonomileriellerinde olduğuiçinbasını ele geçirdiler.Bütün propaganda araçlarını elegeçirdiler. Dinkurumlarını ele geçirdiler. Milliyetçilik kavramı ...

Yaşar Kemal, 2014

Ağacın Çürüğü:

Ağa-Derebey-Komprador üçlüsünebir bölükinsan daha da katılmıştır. Bunlarda softalardır. Softalartarih boyunca hep, çoğunlukla halkın yanında, halkınönderi değil, yöneticilerin, derebeylerin emrinde olmuşlardır.Şimdi de kendilerini din ...

Yaşar Kemal, 2014

Üç Karagöz oyunu - Sayfa 56

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM KARAGÖZ — Komprador bu herif olacak... Şişt!.. Heyy... Ulan Komprador... KOMPRADOR — Yüzde kırktan olmaz... Kurtarmaz... Senin güzel hatırın için yüzde altmış faizle veririm... KARAGÖZ — Bayım!.. Bay Komprador sen ...

Aziz Nesin, 1968

Dünya, imparatorluk ve toplum: Osmanlı yazıları - Sayfa 22

III Burada eleştirilen varsayımların tarihsel yanlışlığının yanı sıra, gayrimüslim aracıları bir komprador sınıf olarak tanımlamak da ilci nedenle bizi yanıltabilir. En erken kullanımından en son kullanımlarına dek "komprador" daima bir boyun eğiş ...

Reşat Kasaba, 2005

Türk toplumunda sosyal sınıflar - Sayfa 66

Komprador burjuvanın gerçek genişliğini tesbit edebilmek için yabancı sermayenin girdiği ve beslediği özel sektöre ait işyerlerinin ve bunların sahiplerinin sayılmış olması gerekir. Buna rağmen, egemen sınıfların çoğunluğunu komprador ...

İbrahim Türk, 1970

Yön - 197-222. sayılar - Sayfa 42

... ι;οετοτιειιιι değil, bir özlemi de ifade etmektedir. Hiç şüphemiz olmasın ki yabancı kapitalist-komprador ittifakı kendısine vaktiyle Başbakan adayı aradığı gibi generaller de aramakπιω νο ...

Doğan Avcıoğlu, 1967

Kemalist devrim: Teorik çerçeve - Sayfa 35

arasındaki ayrımı kaldırarak Stalin'i çürütmeye çalışıyorlardı. Stalin, millî burjuvazinin parantez içinde "komprador olmadığını" açıkça belirtiyor. Aynı sayfanın dipnotunda "komprador burjuvazi" deyimi şöyle açıklanıyor: "Kompradorlar-sömürge ...

Doğu Perinçek, 1992

Menggugat komprador lingkungan hidup

Environmental and natural resources management in Batam, Indonesia.

Eggi Sudjana, 2006

Bağımsızlık, demokrasi, sosyalizm: - Sayfa 649

«Bürokrat» sınıfın Atatürkçü ilerici kanadı, 27 Mayıs'ta Ağa - Komprador iktidarını silâh zoruyla devirmiş; ve 1961 Anayasasına koyduğu bazı hükümlerle «Bürokrat» sınıfın Devlet yönetiminde söz ve karar sahibi olmasını teminata bağlıyan, ...

Mehmet Ali Aybar, 1968

Atatürkçülük, milliyetçilik, sosyalizm: (yön ve Devrim ... - Sayfa 895

224 Komprador 323. 353. 354. 356. 357. 361. 362. 365. 366. 367. 368. 378. 379. 383. 386. 389. 390. 391, 392. 396. 403. 404. 405. 406. 416. 421. 434. 435. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 479. 490. 496. 502. 503. 504. 508. 530. 532.

Doğan Avcıoğlu, 2006

«KOMPRADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve komprador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Akit yazarından Erdoğan'ı eleştiren Ocaktan'a: Elini korkak alıştırma …

Establishment'ın, İstanbul sermayesinin, komprador burjuva ailelerin kontrolü dışında, siyonist tesirden uzak, masonların giremediği medyanın oluşturulması ... «T24, Eki 15»

Bu Yazının Başlığı Yok!

Establishment'ın, İstanbul sermayesinin, komprador burjuva ailelerin kontrolü dışında, siyonist tesirden uzak, masonların giremediği medyanın oluşturulması ... «Yeni Akit Gazetesi, Eki 15»

Pemerintah harus Kalahkan Komprador yang Menggerogoti Bangsa …

"Bahasa gampangnya tuh 'inlander' atau menjadi 'calo asing', atau 'calo komprador'. Jadi ini berbahaya sekali karena kemudian menggadaikan aset dari ... «RMOL.CO, Eyl 15»

Sensin gayr-i milli!

Dedi ki: '550 tane yerli, milli, bedeni ve kalbiyle bu ülke için çalışacak milletvekili göndermenizi istiyorum'.. Bu vakte kadar komprador burjuva aileler eliyle, ... «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»

Ya tam susacaksınız ya kan kusacaksınız

Komprador burjuvazi, kart Siyasîler, müstemleke basını, muhalefet, FETÖ, Millî Görüş'ün “milli”si kalmamış bakiyeleri, Kemalistler, Lâikler, liboşlar, Komünistler, ... «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»

Davutoğlu Avuçlarının İçinde Değil!

İstanbul sermayesi, yerleşik düzen, komprador burjuva aileler, memleketim üzerine hesaplar yapan yabancı servisler ne istiyor?.. Yönetebilecekleri bir Türkiye. «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»

Bunlar, 'vatan haini' bile olamazlar

... geleceğimizi de kanserijen radyasyona açan bu komprador katillerin, ülke çapında entegre bir dinamo/manyeto düzeneği aracılığıyla millî enerji üretmelerini ... «Halkın Gazetesi Birgün, Haz 15»

Antara Mahathir dan Najib

Apa dan siapa dia borjuis komprador? Komprador adalah sosok yang membuat harta kekayaan dengan bersandarkan modal dari luar negara. Tauke kedai ... «Malaysiakini, Haz 15»

Akit yazarı: Selvi, Doğan grubunun maaşlı elemanı; birkaç günde …

Yiğit Bulut ise, memleketi satmaya çalışan; İstanbul sermayesi ile yerleşik düzenle, komprador burjuva ailelerle ve bunların taşeronu Aydın Doğan'la dişe diş ... «T24, May 15»

Günümüzün oryantalist fantezileri

Bu yüzden Nafisi'nin kitabı, komprador aydınların imparatorluğun ideolojik (ve kültürel) altyapısına sundukları katkının canlı bir kanıtı olması açısından önem arz ... «Halkın Gazetesi Birgün, May 15»