Türkçe sözlükte "mecbur etmek" sözcüğünün anlamı

MECBUR ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mecbur etmek

MECBUR ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte mecbur etmek sözcüğünün tanımı

mecbur etmek Zorlamak.

MECBUR ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile mecbur etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mecbur etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «mecbur etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 责成
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: obligar
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: oblige
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मजबूर करना
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تجبر
• Türkçe - Rusça Çevirmen: обязать
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: obrigar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বাধ্য করা
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: obliger
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: memaksa
• Türkçe - Almanca Çevirmen: verpflichten
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 義務付けます
• Türkçe - Korece Çevirmen: ...하지 않을 수 없게하다
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: oblige
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: bắt buộc
• Türkçe - Tamil Çevirmen: கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
• Türkçe - Marathi Çevirmen: भाग पाडणे
• Türkçe: mecbur etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: obbligare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: zobowiązać
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: зобов´язати
• Türkçe - Romence Çevirmen: obliga
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: υποχρεώνουν
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: verplig
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: tvinga
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: tvinge

«MECBUR ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

mecbur etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mecbur etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay

Cour: kalp, yürek Courage: yürekli Encourage:yüreklendirmek, cesaretlendirmek, motive etmek Promote: motive etmek teşvik ... devam etmek Attendance: hazır bulunanlar, izleyiciler Oblige: mecbur etmek, zorunda bırakmak He order us to be.

alp eren d., 2014

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 618

OBLIGE / v / mecbur etmek, zorunlu kılmak; yükümlü kılmak; minnet altında bırakmak, lütuf göstermek. - oneself üstüne yükümlülük almak; - ab. birine bir tütufla bulunmak; - ab. wtth a check (US) (cheque Br.) birine bir çek yazmak; - a frlend bir ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 676

Bu taktiğe, düşmana hazırlanma fırsatı vermemek ve bunun neticesi olarak da fazla kan dökülmeden onu teslime mecbur etmek maksadına mebni olarak başvuruyordu. Çünkü o, her şeyden evvel insanlara ebedî saadeti kazandıracak olan ...

Salih Suruç, 2011

Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 294

Bu taktiğe, düşmana hazırlanma fırsatı vermemek ve bunun neticesi olarak da fazla kan dökülmeden onu teslime mecbur etmek maksadına mebnî olarak başvuruyordu. Çünkü, o, her şeyden evvel insanlara ebedî saadeti kazandıracak olan ...

Murat Balıbey, 2014

Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):

Şimdi eğer mecbur olsam ve size ve Risalei Nur'a zarar gelmemek için kabul etsem, yineileride millete iade etmek üzere saklayacağım. Zarureti kat'iye derecesinde, kendime yalnız azbirparça sarfedeceğim. İşittim ki,eğer reddetsem, onlar, ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Haccın Hikmetleri: - Sayfa 74

... gelen ve be- renen ehl-i dalâlet: doğ- ğeniyi ifade etmek mukabil: karşılık ru ve hak yoldan için kullanılan bir neşretmek: yayımsapan kimseler soz lamak, dağıtmak hakikat: asıl, ger- mecbur etmek: risale: küçük çaplı çek, esas zorlamak kitap; ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 under oath If some- one is under oath, they have promised to teli the truth in a law court. yemin etmiş, ant içmiş He ... bir şeyi yapmak zorunda olmak: mecbur olmak, mecbur etmek Sellers are not legally obliged to accept thehighest offer.

Cambridge University Press, 2009

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gitmeye mecbur etmek. başına dönmek: Birini değerli görmek, kıymetli saymak. başına gitmek: Başına buyruk hareket etmek, burnunun dikine gitmek. başınagoybermek: Başına buyruk hareketetmesine fırsat tanımak, şımarık birşekilde ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Kisaltmak, Hulâsa etmek, hulâsa, ihtisar etmek, iktisat etmek, tahdit etmek, telhis etmek. Kisarlamak, tcbar etmek, ilca etmek, mecbur etmek, muztar birakmak, müskil mevkie koymak. tazyik etmek. Kisarma, Taksir. Kisa soz, Vecize. Kisi, Istirap ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 141

O da demiş: “Tövbeler tövbesi olsun, bu acip yalanı kim imza edebilir?77 Onları, pusulayı yırtmaya mecbur etmiş. ikinci bir nümune: Bilmediğim ve şimdi dahi tanımadığım bir zât, atını, beni gezdirmek için vermiş. Ben de, rahatsızlığım için, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

«MECBUR ETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mecbur etmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

KENDİ MÜZİĞİMİZİ DİNLEYEMEMEK

Eser sahiplerinin haklarını koruyacağız derken bütün milleti yabancı müzik dinlemeye mecbur etmek hiç de insaflı değil. Bindiğimiz dalı kesmek gibidir. «Yeni Asır, Eki 15»

Özel Güvenlik Bölgesi'nin amacı sivil halkı korumak

... yeni stratejisinin “terörü kırsal bölgelerden kentlere taşımak ve mümkün olduğunca fazla sivil nüfusu canlı kalkan olmaya mecbur etmek” olduğunu söyledi. «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»

Terörle mücadelede "özel güvenlik bölgeleri"nin önemi

... yeni stratejisinin "terörü kırsal bölgelerden kentlere taşımak ve mümkün olduğunca fazla sivil nüfusu canlı kalkan olmaya mecbur etmek" olduğunu söyledi. «Yeni Akit Gazetesi, Eyl 15»

Barışın adresi sivil siyasettir.

... kendilerinin dediği olsun diye savaş atmosferini dayatmış olmalarının asıl nedeni; toplumu bıktırarak kendi yazdıkları senaryolara mecbur etmek istemeleridir. «Çanakkale Olay, Ağu 15»

Ankara'daki 'yol'suzluk ve cezası

Amaç; şehrin yarısından fazlasını tek güzergaha mecbur etmek. ... Ayrıca Odalara karşı “hakaret” ve “halkı tahrik etme” suçlarının olduğu da iddia edilebilir. «Sözcü, Ağu 15»

AK Partili vekil CHP'ye kapıları kapattı: İntihar olur!

Bu terör saldırıları Ak Parti'yi koalisyona mecbur etmek için operasyonun bir parçası. BU SÜREÇTEN UMUT DUYMUYORUM CHP ile koalisyona yüksek sesle ... «Milliyet, Ağu 15»

Savaşını da al git AKP

Erdoğan ve AKP bütün hesabını, 'ulusal güvenliğe tehdit' algısını yükselterek ülkeyi AKP iktidarına mecbur etmek üzerine kurmuş durumda. Savaşa cevaz ... «Halkın Gazetesi Birgün, Tem 15»

Yeni Şafak yazarı: İran taşeron, Arabistan akılsız, AKP-CHP …

Yani: Ak Parti'yi CHP'yle koalisyona mecbur etmek ve Türkiye'yi karanlık '90'lara, kaosun ve İÇ ÇATIŞMANIN eşiğine sürükIemek! Müteyakkız olmak zorundayız! «T24, Tem 15»

AK Parti - CHP… Suruç'ta koalisyon ayarlı bomba!

“PKK işbirlikçisi IŞİD'in Kobani'ye saldırısı, AK Parti'yi köşeye sıkıştırmak ve CHP ile koalisyona mecbur etmek için gerçekleştirilmiştir. Arkasında 'üst akıl' vardır!”. «Yeni Akit Gazetesi, Tem 15»

Diyanet'ten 'kızımın neyi eksik' uyarısı

Kredi çektirerek damatları faize mecbur etmek kurulan yuva için iyi bir başlangıç ... Damadı faize mecbur etmek, yeni bir yuva için iyi bir başlangıç olamaz. «Akşam, Tem 15»