Türkçe sözlükte "mutabık olmak" sözcüğünün anlamı

MUTABIK OLMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mutabık olmak

MUTABIK OLMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte mutabık olmak sözcüğünün tanımı

mutabık olmak Aralarında anlaşmazlık olmamak, anlaşmak.

MUTABIK OLMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile mutabık olmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mutabık olmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «mutabık olmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 在与协议
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: estar de acuerdo con
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: be in agreement with
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: साथ समझौते में हो
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أن أتفق مع
• Türkçe - Rusça Çevirmen: быть в согласии с
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: estar de acordo com
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: সঙ্গে চুক্তি হতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: être en accord avec
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: berada dalam perjanjian dengan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: werden in Übereinstimmung mit
• Türkçe - Japonca Çevirmen: と一致して
• Türkçe - Korece Çevirmen: 와 일치 할
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: ing persetujuan karo
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: được trong thỏa thuận với
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஒப்பந்தத்தில் இருக்க
• Türkçe - Marathi Çevirmen: लागू करावा
• Türkçe: mutabık olmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: essere in accordo con
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: być zgodne z
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: бути в згоді з
• Türkçe - Romence Çevirmen: fie în acord cu
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να είναι σε συμφωνία με
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: in ooreenstemming met
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: stämma överens med
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: være i overensstemmelse med

«MUTABIK OLMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

mutabık olmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutabık olmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Medrese-i Nuriye: Marifet-i İlahiye ve Ubudiyete Açılan Kapı - Sayfa 27

Okumada esas olan ihlastır, ihlasla okunan bir dersten kalp mutlaka hissesini alır. Aklın hissesi ise o dersin anlaşılması nispetinde ... İktiza-i hale mutabık olmak şartıyla, bu sürelerde farklılıklar olabilir. Kur'an-ı Kerim Öğretimi ve Kıraat-i ...

Hasan TAYFUR, ‎A.Samed TAYFUR & Said Nur KILIÇ, 2015

İkinci Hayat: - Sayfa 151

Rüzgâr olmuş, yağmur olmuş, kime ne?.. Ve rüzgâr şimdi, sessizlik gibidir. Evet, bir şeyler yine de anlatır, belli belirsiz sesim kaybolduğunda; dedim ki rüzgâra “Görebilir miyim Tanrı'yı orada yani mutabık olmak içinse, her yolu denedim.

Sedat Kaygalak, 2013

İşarat-ül İcaz:

Binaenaleyh ulûmu Arabiyenin kaidelerine muvafık ve belâgatın prensiplerine uygun ve ilmi usûle mutabık olmak şartıyla, müfessirlerin birbirinemuhalif olan beyanatı ve ihtimalleri;zamanlara, tabakalara ve fehimleregöre murad ve caizdir diye ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

İşârâtü'l İ'câz (Lûgatçesizdir):

Binaenaleyh, ulûmu Arabiyenin kaidelerine muvâfık ve belâgatın prensiplerine uygunve ilmi usule mutâbık olmak şartıyla, müfessirlerin birbirine muhalif olan beyanatı ve ihtimalleri, zamanlara, tabakalarave fehimleregöre murad ve câizdirdiye ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Yahudilik, Masonluk, Dönmelik - Sayfa 147

Osman Talât Matbu nüshalarının hitamına mebni Fransızca metn-i aslisine tamamen mutabık olmak üzere tashihat-ı lâzıme bilic- ra Türkiye Meş. . (Meşrık-ı Azam)lığı. Heyet-i Mâ. Dâ. sının 11 Haziran 1339/1923 tarihinde mün'akit celsesinde ...

Necip Fâzıl Kısakürek, ‎Suat Ak, 2006

85 numaralı mühimme defteri, 1040-1041 (1042) - Sayfa 459

... tebdîl itmek : 51; — vü kum⧠giymek : 385; — yagmâ vü gâret itmek : 515; — nun argaci az olmak : 77 çukacilar : 291; — ... ina mutâbik olmak : 521; — muz vardur diyü gördürmek : 670; — nun istimâ'i memnû' olmak : 367, 458; — si isnâd ü ...

Yusuf Sarınay, ‎Osman Yıldırım, ‎Turkey. Divan-i Hümayun, 2002

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 168

circumstances / adj / bir olayın yer aldığında hüküm süren şartlar; - requirement aynı zamanda gerekil olan koşul; to be a - to ... CONCUR / v / aynı fikirde olmak, mutabık olmak, uyuşmak, uymak razı olmak - to do sth. bir şeyi yapmada katkıda ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

II. Türk Tarih Kongresi - Sayfa 1040

Bununla insaniyetin ebedî olarak yaşadığını, aklı faalin ebediyetinin insaniyet için daimi bir ihya, medeniyet için daimi bir ... Spinoza'n1n ‹‹hak mânanın mevzuuna mutabık olmak iktiza ederıı sözüne temas etmiştir (4). c) Ruhî hâdiseler ile uzvî ...

Türk Tarih Kurumu, 1943

Insanî vatanperverlik - Sayfa 84

Her şuur fiili teveccüh ettiği hedefe mutabık olmak itibarile fikir, ve bu hedefin onu kendine meylettirmesi itibarile histir. Şu kadar var ki şuurun hedefi kendisi olduğu ve meyili meyledilen şeyden ayırmağa başladığı zamandan beri hisler ve ...

Nilmi Ziva Ülḳen, 1933

Siyasî ideoloji olarak İslâmcılığın doğuşu - Sayfa 300

Bey'ü şira yolundaki milyonlarla para izaasini mucib olabilecek bir dâvada "mahkeme" yani hâkim sarahat-i kanuniye "yani fik- hiyye" bulamayınca "insaf-ı tabiiyyeye" yani şerait-i mârufesine mutabık olmak üzere ictihadına göre hüküm ...

Mümtaz'er Türköne, 1991

«MUTABIK OLMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutabık olmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

HABER: Kadına Şiddet, Bayanları Judoya Yönlendirdi haberi

Salonumuz dolup taşıyor. Hatta bazı veliler mutabık olmak istediklerini belirtiyor, biz de onları özel olarak çalıştırıyoruz. En başta endişeliydiler ama şu an burada ... «Haberler, Eyl 15»

Davutoğlu CHP'den eli boş dönmedi

Önemli olan ilkelerde mutabakat sağlamak, sorunlarda mutabık olmak ve bu sorunlar çerçevesinde hangi ilkeler ortaya konulacaktır, hangi ilkelerde mutabakat ... «Aydınlık Gazetesi, Tem 15»

Afşin Belediyesi müteahhitler ve mimarlarla bir araya geldi

Çarpık yapılanma, düzensiz kentleşme gibi daha birçok sorunlarımızı konuşarak çözüm noktasında mutabık olmak istiyoruz. Yapı ruhsatları, revizyon imar planı, ... «Elbistanin Sesi, Haz 15»

Tebliğ Yaparken Nelere Dikkat Etmeliyiz

Yerinde davranış ya da muhatabın mukteza-yı haline mutabık olmak böyle bir şeydir. Elimizdeki hakikatler çok keskin ve ikna edici de olsa, onu doğru satamaz ... «Risale Ajans, May 15»

Milli Eğitim Şurası Genel Kurul Görüşmelerine Başlandı (5)

... Avcı, "Böyle bir hususta mutabık olmak toplumun iyimserliğinin, geleceğe ümitle bakıyor olduğunun, geleceği barışçıl bir yolla inşa etme kararlığın göstergesi. «Haberler, Ara 14»

Devletleşen Erdoğan'ın 'ben yaptım oldu' düzeninde Nur'a da darbe!

Bir ilanı basarken, ille de 'ilan sahibinin fikriyatı'yla mutabık olmak mı gerekiyor gibi savunmalar 'bizim mahalleyi' hiç ama hiç teskin etmemişti. İrtica-demokrasi ... «T24, Tem 14»

'Kürt Bayrağı' İçin Konferans Hazırlığı

... yapılacak Kürtler'in Ulusal Konferansı'ndan sonra tek bayrakta mutabık olmak için bir konferans hazırlığı yapıldığını açıkladı. Kuzey Irak'taki 'Kürdistan Bayrağı ... «Son Dakika, Tem 11»