İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "örtmece" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÖRTMECE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

örtmece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖRTMECE SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hüsnütabir

Hüsnütabir, kaba, çirkin ve sakıncalı nesneleri veya kavramları, başka sözcüklerle daha uygun bir biçimde ifade etme sanatıdır. Edebiyatta ve özellikle hitabet sanatında bu söz sanatına sıklıkla başvurulur. Türkçede edebi kelâm, örtmece olarak da geçer. Batı edebiyatındaki karşılığı ise "öfemizm"dir. Örneğin; ▪ Ölmek yerine vefat etmek ▪ Zenci yerine siyahi ▪ Vasat yerine fena değil...

Türkçe sözlükte örtmece sözcüğünün tanımı

örtmece Söylenmesi kaba, çirkin veya sakıncalı görülen nesnelerin, kavramların, başka kelimelerle daha uygun biçimde anlatılması, edebikelâm. / Kandırma, gizleme yolu ile.

ÖRTMECE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


bilmece
bilmece
dürmece
dürmece
düzmece
düzmece
görmece
görmece
gülmece
gülmece
imece
imece
içmece
içmece
kesmece
kesmece
kestirmece
kestirmece
seçmece
seçmece
silmece
silmece
yüzlemece
yüzlemece
yüzleşmece
yüzleşmece
çekmece
çekmece
çelmece
çelmece
şişirmece
şişirmece

ÖRTMECE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ört ki ölem
örtbas
örtenek
örtme
örtmek
örttürme
örttürmek
örtü
örtük
örtülme
örtülmek
örtülü
örtülü omurgalılar
örtülü ödenek
örtünme
örtünmek
örtüsüz
örtüş
örtüşme
örtüşmek

ÖRTMECE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

Korece
abece
ailece
açık hece
bilgece
bir derece
böylece
bünyece
derece
derece derece
ece
efece
gece
görece
hece
idarece
kahpece
kapalı hece
Çingenece
çehrece

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde örtmece sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«örtmece» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÖRTMECE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile örtmece sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen örtmece sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «örtmece» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

婉辞
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

eufemismo
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

euphemism
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

व्यंजना
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

لطف التعبير
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

эвфемизм
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

eufemismo
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

রেখাসমূহ
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

euphémisme
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

eufemisme
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

Euphemismus
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

婉曲表現
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

완곡 어법
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

euphemism
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

uyển khúc ngữ pháp
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

நாசுக்காக
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

örtmece
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

eufemismo
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

eufemizm
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

евфемізм
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

eufemism
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

ευφημισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

eufemisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

omskrivning
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

eufemisme
5 milyon kişi konuşur

örtmece sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÖRTMECE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «örtmece» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

örtmece sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÖRTMECE» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

örtmece sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. örtmece ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 78
Bazen yasaklanan isimleri söylemek imkânı yoksa, isimlerin bir sesini değiştirip söylemek örtmece isimler yapmanın bir yoludur. Türkçede Hç. Muhammedin adı çocuklara konmak istendiğinde, genellikle Mehmet, Mahmut gibi aynı kelimenin ...
Hülya Arslan Erol, 2008
2
Av ve avcılık kitabı - Sayfa 434
Çagdas Hakas Türkçesinde "ayi" için kullanilan aba sözü ashnda bir örtmece sözdür. Standart Hakas Türkçesinde Ortak Türkçe *adiy sö- zünden gelen azig sözcügü sadece subat ayinm adi olan azig ayj'nda kalmistir. Çünkü Hakas inancina ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2008
3
15. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 183
Küreselleşmenin en çok kullandığı yöntemlerden birisi örtmece sanatıdır. Örtmece, genellikle olumsuzluk yaratacağı düşünülen olguların zararsız gibi gösterilmesi, güzelleştirilmesi amacı taşır. ❖ Küreselleşme kavramının kendisi bu örtmece ...
Ömer Demircan, ‎Aybars Erözden, 2001
4
Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nde yapılan folklorla ...
503 Türkeş, Umay: Türkçede örtmece olayı (euphemism). Ankara 1966-1967. 28 S. 4°. "A.Ü. D.T.C.F. Türk Dili ve Ed. Böl. Bitirme Tezi" "D.T.C.F. Kitaplığı Ed. BT. 484" Not: "Dil'in tanımı, özellikleri; örtmece'nin latince ve Osmanlıca karşılıkları; ...
Gülen Çetin, 1986
5
Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 104
Metaforlarda Örtmece. Örtmece (edeb-i kelâm, euphemism), bir kavramın dolaylı yoldan, anlamının biraz daha iyileştirilerek anlatılmasıdır (Erdem 1998: 243). Türkmen Türkçesinde sosyo-kültürel özelliklerin dile yansıması olarak gerek günlük ...
Melek Erdem, 2003
6
Kış Günlüğü:
Bitirme sınavında öğrencilerine örtmece sözcüğünün tanımını yapmalarını söylemiş; derslere fazla ilgi göstermeyen,biraz aklı kıt bir öğrenci, “Örtmece ölmek anlamına gelir,” cevabınıvermiş. Karın sigorta şirketinden sonraüçyılyardımcı ...
Paul Auster, 2014
7
Dilbilgisinin temel kavramları: Türkçe üzerine tartışmalar - Sayfa 49
Sözcük Türlerinde Örtmece Türkçede geleneksel sözcük türü yaklaşımının, yukarıdaki yaklaşıma göre daha güç durumlara düşmüş olduğu açıktır. Burada her şeyden fazla önemsenmesi gereken, yanlış ya da doğru, bir çözüm önermek yerine ...
N. Engin Uzun, 1998
8
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 171
açıklamalarına yer verir.3 Günümüzde bu ifade şekli hem "güzel adlandırma" hem de "örtmece" terimleri ile karşılanır. Türkçe sözlükte "örtmece" terimi karşılığında şu açıklamalara yer verilmiştir: 1- "Söylenmesi kaba, çirkin veya sakıncalı ...
Mustafa Argunşah, 2007
9
Mahkeme kayıitları ışığında 17. yüzyıl İstanbul'unda ... - Sayfa 20
Kadıların hukuki açıdan kuşkulu uygulamaları tarif etmek için örtmece kullanması yaygındı. Örneğin, 17. yüzyıl İstanbul mahkemeleri düzenli bir biçimde faiz uygulamasına izin veriyor, ancak bu kazüistiği “çuka pahası” gibi bir örtmeceyle ...
Timur Kuran, 2010
10
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 457
Örtmece (sf. ve is.). Özellikle atışmalarda saz şairlerinin söylenmesi gereken, ancak kaba ya da çirkin sayılabilecek bazı söz veya hususiyetleri üstü kapalı bir şekilde ifade etmelerine verilen ad. › ma`\.Q\ı\›<\\ \ \\\.ı.§ı_.ı`.v 4_¬.ı _ . ‹ P 457 Önden ...
Nurettin Albayrak, 2010

«ÖRTMECE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve örtmece teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HDP'yi sandık korkusu fena sardı
Miroğlu, halkın sonunda oy tercihlerini örtmece olanağı bulabileceğini ayraç ederek, “Vatandaş engellenmeyen adına iradesini kullanamıyorsa esasta buradaki ... «Haber8, Eyl 15»
2
Zeki Alasya'nın ardından: Şimdi hepimize "metin" olmak düşüyor!
Bu politikalar; kılık değiştirmece, örtmece, anonimlik, simgesel tersine çevirme gibi çok çeşitli ve zengin bir alana yayılırlar. Altmışlardan sonraki güldürü ... «Radikal, May 15»
3
Neden Ayıya 'Orman Kibarı' Rüşvete de 'Hediye' Deriz?
Örtmece, (hüsnü tabir) toplumsal bütünlüğün korunması, insanların meramını karşısındakine daha rahat aktarması; kriz yönetiminde insanların doğru ... «Turk Time, Mar 15»
4
S. Halime ÖZÇELİK
Joshua Oppenheimer ile 2013'te yaptığımız söyleşide, karakterlerini belgeselde yer alması için ikna etmekte hiç zorlanmadığını söylemişti: "Örtmece kelimeler ... «Haber Ekspres, Ara 14»
5
İslamî gazetelerin Roboskî katliamına yaklaşımı nasıldı?
Görülmeye başlandığında ise savaş dönemlerinde devlet güdümlü medya organlarının çokça başvurduğu, Euphemism (örtmece) denilen bir yönteme ... «T24, Nis 14»
6
Ömür Çelikdönmez - Efsane geri döndü şimdi her yer F tipi
Ama bunun bir iz örtmece olabileceği de ihtimaldir. Cemaatin etme bulursun inleye inleye ölürsün formatında olaya yaklaştığı anlaşılıyor. Zamanın bugünkü ... «Timeturk, Ara 13»
7
Buğday kardeşliği iktidar kardeşliği
... “Askeriyeden her şeyi öğrenmek mümkün olmuyor” sözünde: Bu basit örtmece, iktidar kardeşliği hukukunun yürürlükte tutulduğunun sayısız delilinden biri. «Radikal, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Örtmece [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/ortmece>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z