Türkçe sözlükte "şakaya gelmemek" sözcüğünün anlamı

ŞAKAYA GELMEMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şakaya gelmemek

ŞAKAYA GELMEMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte şakaya gelmemek sözcüğünün tanımı

şakaya gelmemek Şakaya dayanamamak. / Hafifsemeye, savsaklamaya gelmemek.

ŞAKAYA GELMEMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şakaya gelmemek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şakaya gelmemek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şakaya gelmemek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 要来的笑话
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para venir broma
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To come joke
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: मजाक आने के लिए
• Türkçe - Arapça Çevirmen: ل تأتي نكتة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Чтобы прийти шутку
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Para vir piada
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একটি তামাশা আসতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour venir blague
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Untuk datang ke jenaka
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Um Witz kommen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 冗談を来て
• Türkçe - Korece Çevirmen: 농담을 올
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Teka guyon
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để đến trò đùa
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஒரு ஜோக் வர
• Türkçe - Marathi Çevirmen: एक विनोद येणे
• Türkçe: şakaya gelmemek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Per venire scherzo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: przyjść żart
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Щоб прийти жарт
• Türkçe - Romence Çevirmen: Pentru a veni glumă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Για να έρθει αστείο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: Om grap kom
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Att komma skämt
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: Å komme spøk

«ŞAKAYA GELMEMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şakaya gelmemek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şakaya gelmemek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 986

(bir kimse) kendisine yapılan şakaları hoşgörüyle karşılamak (ya da karşılayamamak), şakaya katlanmak (ya da katlanamamak). 2) (bir iş, durum) şakaya gelmek (ya da gelmemek), üzerinde şaka yapılabilmek (ya da yapılamamak), ör. İş şaka ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 337

Şakaya almak: Gerçek olarak söylenen bir sözü ya da yapılan bir hareketi şaka diye kabul etmek/yorumlamak. Şakaya boğmak/bozmak: Ciddi olarak başlayan bir hareketi, sözü şakaya çevirmek. Şakaya gelmek: Şakaya katlanmak, şaka ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 302

136 Şaka bir tarafa II. 157 Şaka etmeğe gelmemek I. 174, 176 Şakam yok II. 44, 363 Şakanın ilerisine varmak I. 138 Şakaya gelmemek I. 475 - II. 196 Şakayı bırakmak I 176, 315 - II. 296, 298, 531 Şallak mallak I. 122 Şamar aşk etmek II. 156 ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ŞAKA İKEN KAKA OLMAK : Dil ya da el ile yapılan şakadan zararlı bir sonuç doğmak ya da kavga çıkmak. «Ben de şakayı kaka yaptım, ... ŞAKAYA GELMEK YA DA GELMEMEK : Şakaya katlanır olmak ya da olmamak. «Hemen hepsi, sert ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 178

vermek, kendine getirmek (gelmek), özüne gelmek, kına yakmak, kırk yıl aklıma gelmemek, kıyamet kopmak, kızılca ... pir aşkına, pireyi deve yapmak, sapına kadar, sefalar getirmek, sırtı yere gelmemek, su katılmamış, şakaya gelmemek.

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417

Şaka götürmemek (iş). (ÖÂA.) Şaka iken kaka olmak. (ÖÂA.) Şaka maka derken. (ÖÂA.) Şakası yok. (ÖÂA.) Şakaya boğmak (getirmek). (ÖÂA.) Şakaya gelmemek. (ÖÂA.) . - Şamar oğlanı. (ÖÂA.) Şamatası ayyuka çıkmak. (AVP.) Şapa oturmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2654

Мс: О salta gíbi' gelmek : Bir сана inanamamak. О идя gôtúmemek : 1. (Bir durum veya is) Hafìfsemeye, dikkatsizlige gelmemek. 2. Sakadan hoslanmamak. О sah kaldirmak : Sakaya dayanmak, sakaya kadanmak. о gah mak: (saka maka ...

Nevin Kardaş, 1995

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

2. Taşkınlık göstermek, coşmak. şakagötürmemek 1. Üzerinde şaka yapılmayacak kadar ciddi bir konuyu hafifsemeye gelmemek. 2. Şakadan hoşlanmamak. şaka kaldırmak Yapılanbirşakayı kabullenebilmek, şakayı doğal görmek. şaka maka ...

Rahime Sönmez, 2013

Geri Gelmemek Üzere:

... de yardım edebilirim sanırım!' 'Hayır Gül, konu bu değil!' 'Tamam, izin kullanmak istiyorsan bu daha kolay!' 'Gül, ben şaka yapmıyorum!' 'Tamam Mehmet Ali özür dilerim, seni dinliyorum.' 'Yanlış bir iş yapmaktan korkuyorum Gül.' 'Yanlış bir ...

Mehmet Anıl, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 531

Ar. Ozan. şaka a. Güldürmek, eğlendirmek amacıyla karşısındakini kırmadan yapılan hareket ya da söylenen söz. § Şaka gibi gelmek bir şeyin olacağına olasılık verememek, bir türlü inanama- mak. Şaka götürmemek I) (iş için) hafifsemeye, ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977