Türkçe sözlükte "şamar atmak" sözcüğünün anlamı

ŞAMAR ATMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şamar atmak

ŞAMAR ATMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte şamar atmak sözcüğünün tanımı

şamar atmak Şamarlamak.

ŞAMAR ATMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şamar atmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şamar atmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şamar atmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 拍击
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: bofetada
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: slap
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: थप्पड़
• Türkçe - Arapça Çevirmen: صفعة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: пощечина
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: tapa
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: চড়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: claque
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: tamparan
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Schlag
• Türkçe - Japonca Çevirmen: スラップ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 찰싹
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: tamparan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: cái tát
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஸ்லாப்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: चापट मारणे
• Türkçe: şamar atmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: schiaffo
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: klaps
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: ляпас
• Türkçe - Romence Çevirmen: palmă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: σφαλιάρα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: klap
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: slap
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: dask

«ŞAMAR ATMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şamar atmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şamar atmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 slam sth down/onto/into, ete to put something somevvhere with great force pat' diye bırakmak; fırlatıp atmak, çarpmak ... inside part of your hand tokatlamak, tokat atmak, şamar atmak She slapped him aeross the face. slap sth on phrasal verb ...

Cambridge University Press, 2009

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 302

157 Şaka etmeğe gelmemek I. 174, 176 Şakam yok II. 44, 363 Şakanın ilerisine varmak I. 138 Şakaya gelmemek I. 475 - II. 196 Şakayı bırakmak I 176, 315 - II. 296, 298, 531 Şallak mallak I. 122 Şamar aşk etmek II. 156, 477 Şamar atmak II.

Cevdet Kudret, 2007

İnsanlığın Bitmeyen Merakı Fal ve Falcılık:

Çoğulu “turuk” olan tark,kelimeolarak “çalmak, dövmek, çekiçlemek” anlamlarına geldiği gibi şamar atmak içinde kullanılır. Terim olarak ise, küçük taşlarla fal bakmaya denir. Söz konusukelimeden türeyen “istedrake” fiili bu anlama uygun ...

Yavuz Selim Kıran, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 199

... atmak -fiske vurmak -darbe indirmek -kafa atmak -sille atmak -sille vurmak -samar atmak -samar vurmak -saplak atmak -sap- taik vurmak -tékme atmak -tekme savurmak -tek- me vurmak -tokat atmak -tokat vurmak -tos vurmak -yumruk atmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Osmanlı'da Şehzade Katli:

... meç, ağırlık kaldırma, cirit, şamar atma (meşhur 'Osmanlı tokadı' deyimini tarihe geçiren işte bu 'şamar atma' eğitimidir)da öğretilirdi... Ayrıca giyim kuşam, deri işlemeciliği, kuyumculuk, çeşitli ilaç ve merhem yapımı gibi dersler de verilirdi.

Yavuz Bahadıroğlu, 2014

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 41

$аК|аЬап: Degisik kiliklara giren, degisken, güvenilmez kimse. Saksakçi: Dalkavuk, yagci, çikarci, yardakçi. çeke "Saksakçin/n sakirtisi. Da/kavugun lakirdisi. Anayi kizdan ayirir. Cil altinin ран/5555. " Samar: Tokat, samari." Samar atmak: Tokat ...

M. Şerefettin Canda, 1997

Orta oyunu - Sayfa 93

Çıngar: Maraza, kavga, gürültü etmek. Çori: Bıçak. Çözülmek: Para vermek. Delif: Güzel. Denyo: Alık, aptal, bön, hımbıl. Dikizlemek: Bakmak, seyretmek, gözetlemek. Dükkân: Orta Oyunu'nda iş yeri dekoru. Eklemek: Şamar atmak. Enayi: Aptal.

Nihâl Türkmen, 1971

İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu beylikler dünyası - Sayfa 136

Cud: Yahudi. Çıngar: Maraza, kavga, gürültü etmek. Çori: Bıçak. Çözülmek: Para vermek. Delif: Güzel. Denyo: Alık, aptal, bön, hımbıl. Dikizlemek: Bakmak, seyretmek, gözetlemek. Dükkân: Orta oyununda iş yeri dekoru. Eklemek: Şamar atmak.

Abdulkadir Emeksiz, 2001

Kanuni Sultan Süleyman:

... Mimari, Minyatür;spor alanındaBinicilik, Kılıç kullanma, Okatma, yüksek atlama,mızrak, çelikçomak, güreş, meç, ağırlık kaldırma, cirit, şamar atma (meşhur “OsmanlıTokadı” deyimini tarihe geçiren işte bu “şamar atma” eğitimidir)da öğretilirdi.

Yavuz Bahadıroğlu, 2011

Dambur tarihi: Hemşen-Purim : etimolojik sözlük - Sayfa 583

Şaplat: Ansızın şamar atmak. Öz. şa- palag. Kır, şap. Çuv, şaklat. Şaplatmak: Aniden vurma. Kum: çaplatmak. Şapşup: lşi çabucak bitirmek. Far, şapa-şup Şarba: Çuv, serban. ( baş bağı anlamında olabilir). Far. şarabi» Kırmızı renkli. Şarşar: Su ...

Sebahattin Arıcı, 2008

«ŞAMAR ATMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve şamar atmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kiziroğlu Ahmet Hoca!

Bizim laikliğe bir şamar atmak istemiş ama komşudaki demokrasi dahi, bence, o şamarı elinde patlatmış! "Komşudaki demokrasi dahi" derken, kültürümüzün az ... «Milliyet, Oca 15»

Fethullah Gülen'den "şamar" yanıtı

Dershanelerin kapatılması tartışmasına, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın bu konuda hafta sonu yaptığı "bize şamar atmak istiyorlar" açıklaması damga ... «Hürriyet, Kas 13»

Erdoğan'dan cemaate dershane çıkışı: Hükümete şamar atmak …

... yasal düzenleme yaptı' dediler. Biz bu yüzden şamar yedik. Şimdi bakıyorum farklı bir şamarı da bu kardeşlerimiz hükümete atmak istiyorlar” şeklinde konuştu. «T24, Kas 13»

Erdoğan o manşete yanıt verdi

Bazıları hükümete şamar atmak istiyorlar. Adeta başarının arkasında dershaneler var ifadesini asla kabul etmiyorum. Bu şu anlama gelir bütün okulları kapatın ... «Haber Biz, Kas 13»