Türkçe sözlükte "sardalye gibi istif olmak" sözcüğünün anlamı

SARDALYE GIBI ISTIF OLMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sardalye gibi istif olmak

SARDALYE GIBI ISTIF OLMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte sardalye gibi istif olmak sözcüğünün tanımı

sardalye gibi istif olmak Bir yerde çok kalabalık ve sıkışık bulunmak.

SARDALYE GIBI ISTIF OLMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile sardalye gibi istif olmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sardalye gibi istif olmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «sardalye gibi istif olmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 堆叠像沙丁鱼
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: apilarse como sardinas
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: be stacked like sardines
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: सार्डिन की तरह खड़ी हो
• Türkçe - Arapça Çevirmen: أن تكون مكدسة مثل السردين
• Türkçe - Rusça Çevirmen: быть сложены, как сардины
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: ser empilhados como sardinhas
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: একটি sardish মত স্ট্যাক করা হবে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: être empilés comme des sardines
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: disusun seperti sardin
• Türkçe - Almanca Çevirmen: wie Sardinen gestapelt werden
• Türkçe - Japonca Çevirmen: イワシのように積み重ねること
• Türkçe - Korece Çevirmen: 정어리 처럼 쌓아
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo dibandhingke kaya sardish
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: được xếp chồng lên nhau như cá mòi
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மத்தி போன்ற அடுக்கப்பட்ட
• Türkçe - Marathi Çevirmen: sardines सारखे रचलेला
• Türkçe: sardalye gibi istif olmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: essere accatastati come sardine
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: być ułożone jak sardynki
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: бути складені, як сардини
• Türkçe - Romence Çevirmen: fi stivuite ca sardine
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: να στοιβάζονται σαν σαρδέλες
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: gestapel word soos sardientjies
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: staplas som sardiner
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: stables som sardiner

«SARDALYE GIBI ISTIF OLMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

sardalye gibi istif olmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sardalye gibi istif olmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 986

Sardes (in Westanatolien) sardalya; sardalye; sardela Sardine / zo. Clupea pilchardus *ate§bahgi ~ gibi istif olmak wie die Sardinen (Heringe) zusammengepreßt sein Sardca ling. Sard(-in)isch(-e) n; sard(in)isch sardirmak 1. Kaus. zu sarmak ...

Karl Steuerwald, 1988

Yeni Türk lûgati - Sayfa 947

Saralı [s] Tutar illetine üptelâ, sarası olan. Sararımak [f] Sarı olak, sarı rengini almak. yıflayıp benzi solmak. ... Sardalya [i] Fıçı veya kutu içinde tuzla istif edilerek hıfzolunmuş küçük balıklar. (c) Pek sık dolduru'muş veya birikmiş kalabalıktan ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Son başbuğ Alparslan Türkeş - Sayfa 182

Böyle heyecanlar ve böyle hareketler, insanları, teneke kutulara istif edilmiş sardalye balıklarına döndürürler. Sıradan ... Alparslan Türkeş, kuvvetli adam dendiği için değil, kuvvetli adam olduğu için siyasi dikkatimin bir niyrengi direği olmuştur.

Arslan Tekin, 2005

Başbuğ Türkeş ve milliyetçilik: siyasi hayatım ve düsüncelerim

saflarında, Kemalizm inancıyla yetişmiş bu dinamik asker, gerçek bir lider olarak siyaset dünyasına atılmıştı. Görülüyor ... de sevmem, böyle heyecanlar ve böyle karakterler insanları teneke kutulara istif edilmiş sardalye balıklarına döndürürler.

Levon P. Dabağyan, 2009

Alparslan Türkeş ve liderlik - Sayfa 187

Böyle heyecanlar ve böyle hareketler, insanları, teneke kutulara istif edilmiş sardalye balıklanna döndürürler. Sıradan ... Alparslan Türkeş, kuvvetli adam dendiği için değil, kuvvetli adam olduğu için siyasi dikkatimin bir niyrengi direği olmuştur.

Arslan Tekin, 2009

Türk ansiklopedisi - 31. cilt - Sayfa 244

T. bu şekilde bir denizaltı savaşının başarıya ulaşamayacağını ileri sürerek istifa etti ise de, istifası kabul olunmadı. ... 60 cm uzunluğunda olup vücudunun hem şekil hem renk olarak sardalyeye benzemesi bakımından sardalyenin büyüğü ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1982

Bir zamanlar Kırklareli'de Yahudiler yaşardı: Kırklarelili ... - Sayfa 133

Yatak Düzeni Çocuklar şiltelerinde yaşlarına göre dizili olarak, sardalye istifi gibi sıkışık bir şekilde yatarlardı. En başta 1915 yılında on bir yaşında olan Menahem (babam), yanında Barzilay, Sultana ve en sonda o yıl ûç yaşına basan Alegra ...

Erol Haker, ‎Rıfat N. Bali, 2002

Diccionario español-turco - Sayfa 362

3. el palacio (lugar donde habitaba el sultán y su corte). sarayll [sotroi:I'lï] a. mujer que pertenece al haren del sultán. sardalye [sotr'daljs] S. ICT. sardina europea o común (Clupea pilchardus). ~ gibi istif olmak estar como sardinas en lata.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Tramvay İstanbul'da - Sayfa 182

raköy'de tramvaya bindiği zamandan beri ağzı boş durmayan peynir meraklısı yolcu dahi dahil olduğu halde, vagonu işgal eden bilcümle yolcular bu hanımdan bir türlü gözlerini ayıramamakta ve boyunun ... Nasıl oldu da sardalya istifini.

Çelik Gülersoy, 1989

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 287

(Zeltpflock) çadir kazigi; wie ein ausgenommener ~ çiroz gibi kurumuç; zusammengepreßt wie -e sardalye gibi istif edilen; balik istifi gibi -s.bändiger m hum. bakkal -s.fische pl. zo. hamsigiller -s.hai m zo. dik burunlu harharyas -s.könlg m zo.

Karl Steuerwald, 1974