Türkçe sözlükte "şaşırmak" sözcüğünün anlamı

ŞAŞIRMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şaşırmak

ŞAŞIRMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte şaşırmak sözcüğünün tanımı

şaşırmak Bir işe nasıl başlayıp, o işi nasıl sürdüreceğini ve nasıl sonuçlandıracağını bilemeyecek duruma gelmek, içinden çıkamamak. / Doğru, gerçek ve gerekli olanı ayırt edemeyecek duruma gelmek. / Ne yapmak gerektiğini bilememek, nasıl davranacağını kestirememek, hayret etmek.

ŞAŞIRMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şaşırmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şaşırmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şaşırmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 惊奇
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: sorprendas
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: be surprised
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: हैरान हो
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تفاجأ
• Türkçe - Rusça Çevirmen: удивлюсь,
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: ser surpreendido
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: বিস্মিত হতে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: être surpris
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: terkejut
• Türkçe - Almanca Çevirmen: überrascht
• Türkçe - Japonca Çevirmen: びっくりします
• Türkçe - Korece Çevirmen: 놀라지
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: kaget
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: ngạc nhiên
• Türkçe - Tamil Çevirmen: ஆச்சரியமாக இருக்கும்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: आश्चर्य
• Türkçe: şaşırmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: sorprendere
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: zdziw
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: здивуюся,
• Türkçe - Romence Çevirmen: fi surprins
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: εκπλαγείτε
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: verbaas wees
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: bli förvånad
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: bli overrasket

«ŞAŞIRMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şaşırmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şaşırmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: - Sayfa 291

Кто? Вредить Zarar vermek Удивляться Şaşırmak Я Ты Он Она Мы Вы Они врежу вредишь вредит вредит вредим вредите вредят zarar veriyorum zarar veriyorsun zarar veriyor zarar veriyor zarar veriyoruz zarar veriyorsunuz zarar ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA İKİNCİ ADIM: ORTA DÜZEY RUSÇA BİLENLER İÇİN

Кто? Вредить Zarar vermek Удивляться Şaşırmak Я Ты Он Она Мы Вы Они врежу вредишь вредит вредит вредим вредите вредят zarar veriyorum zarar veriyorsun zarar veriyor zarar veriyor zarar veriyoruz zarar veriyorsunuz zarar ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 171

(Clauson 1972: 279) EUTS azmak, şaşırmak, yoldan çıkmak Kaş. azmak, yoldan çıkmak KB azmak, yolunu şaşırmak, yoldan çıkmak KG bozulmak, değişmek ŞMK bozulmak, değişmek KT 1. doğru yoldan çıkmak, dalalete düşmek, sapıtmak 2.

Hülya Arslan Erol, 2008

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sıkıntıdan dolayı şuurunu yitirmek, ne yaptığını bilmez hâle gelmek. añkatañka bolmak:Şaşkına dönmek, apışıpkalmak, ne yapacağını şaşırmak,kendini kaybetmek. añkatañka etmek: Şaşkına dönmek, apışıp kalmak, ne yapacağını şaşırmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 39

şaşırmak ve devinimlerini bilmez duruma gelmek. allahıma • “doğru söylüyorum, inanıyorum” anlamında söz allahını şaşırmak • korkmak ve korkudan ne yapacağını şaşırmak - babasının kavgasını görünce allahını şaşırdı. allahını şaşırtmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 638

Güzel ve göz kamaştırıcı, azametli bir şey karşısında hayranlık duyan, şaşıran. Heyran etmek (bu- rahmag) Meftun etmek, hayret içinde bırakmak, hayran etmek, hayran olmasını sağlamak. Heyran galmag (olmağ) Vurulmak, meftun olmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Rüya Tabirleri:

Şaşırmak. /. Şaşıp. Kalmak. Rüyada hayrete düşüp, şaşıp kaldığını görmek, gaflete düşmeye, onu şeytanın sapıtmasına işârettir. Bazen rüyada her hangi bir şey karşısında şaşırıp hayrette kalmak, dünyaca hayrette kalmaya veâhirette güzelbir ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Mektubat Tercümesi:

O hâlde, akla herşeyde, nasıl inanılır? Aklın vereceği karârlar ve emrler, vehmin karışmasından vehayâlin te'sîrindenkurtulamaz ve unutkanlıktehlükesi ve şaşırmak ihtimâlinden korunamaz. Hâlbuki, bu kusûrların hiçbiri, meleklerde yokdur.

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

İsyan - 1. cilt - Sayfa 536

Bütün bunlan düşünürken, Harun Tan'dan olma ve Ebru Şallı'dan doğma bebeğe "beren" adı verildiğini okuduğumda, şaşırmak mı yoksa şaşırmamak mı gerektiğine karar verememiştim. Elde bir teori yoksa, şaşırırız ve varsa şaşılmıyoruz; ...

Yalçın Küçük, 2005

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 1054

Sapıtma 1 (t. m-) Doğru yol- Sapıtmakl dan çıkma, çıkmak, şaşırma, şaşırmak, azma, az mak,iğva ve ifsat etmek, yolu şaşırma, şaşırmak § Gemiyi açmak, alarga etmek § sözü şaşırmak(ne söyliyeceğini şaşırıp abuksabuk söylemek, aklını ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

«ŞAŞIRMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve şaşırmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rana Kaplan

Şaşırmak anlamdır. Hep açık kalmaktır. Hayret ettiğinde bir taş mücevhere dönüşür. Hayret etmiyorsan en değerli taş bile sıradandır. Hayret edebilmek en ... «Bizim Kocaeli, Haz 15»

Şaşırmaya şaşırmak

Ölüme değil şaşırmaya, dövünmeye; hayatı değerlendirmemeye şaşırmalı ve hatta dövünmeli. Mutluluk, ölümle değil, hayat ile yaşanır. Biz henüz bu tarafta ... «Yeni Asya, Kas 14»

'Şaşırmak' ve 'korkmak' yok

Başbakan Erdoğan'ın 1915 Ermeni meselesi nedeniyle yayınladığı mesaj bağlamında yapılan değerlendirmenin ortak özelliği 'şaşmak/şaşırmak'. Hatta bazı ... «Akşam, Nis 14»