Türkçe sözlükte "şaşırıp kalmak" sözcüğünün anlamı

ŞAŞIRIP KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

şaşırıp kalmak

ŞAŞIRIP KALMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte şaşırıp kalmak sözcüğünün tanımı

şaşırıp kalmak Çok şa şırmak, büyük bir şaşkınlığa düşmek.

ŞAŞIRIP KALMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile şaşırıp kalmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen şaşırıp kalmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «şaşırıp kalmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 比目鱼
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: platija
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: flounder
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: फ़्लाउंडर
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تخبط
• Türkçe - Rusça Çevirmen: камбала
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: solha
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: রাঘববোয়াল
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: flet
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: menggelepar
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Flunder
• Türkçe - Japonca Çevirmen: ヒラメ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 가자미
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: flounder
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: cá bơn
• Türkçe - Tamil Çevirmen: தட்டைச்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Türkçe: şaşırıp kalmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: passera
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: flądra
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: камбала
• Türkçe - Romence Çevirmen: cambulă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: πλευρονήκτης
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: gespartel
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: flundra
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: flyndre

«ŞAŞIRIP KALMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

şaşırıp kalmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. şaşırıp kalmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Afallama, apışıp kalma,şaşkına dönme, şaşırıp kalma,ne yapacağını şaşırma. gökdengaçan yalı:1. Gökten düşergibi; aniden beliren, ansızın ortaya çıkan, beklenmedik bir zamanda gelen, çıkagelen – insan için.– 2. Afallama, apışıp kalma ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 638

Heyran etmek (bu- rahmag) Meftun etmek, hayret içinde bırakmak, hayran etmek, hayran olmasını sağlamak. Heyran galmag (olmağ) Vurulmak, meftun olmak, hayran olmak; bir şey karşısında vu- rulmuşcasına şaşırıp kalmak. Heyranedici sıf.

Seyfettin Altaylı, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 219

“sızmak” eyleminden uydurma, sızıp kalmak anlamında sözcük sızazaki olmak • sızıp kalmak sızdırmak • 1. değişik ... çük, erkek cinsel organı siki çarşafa dolaşmak • beceriksizliği yüzünden bir işte eli ayağı dolaşmak, şaşırıp kalmak siki ...

Bahattin Sezgin, 2013

Romanın Sonu: - Sayfa 72

Yatılı kalan kadını nereye göndermişti acaba, yalnız kalmak için program yapıldığı kesindi. Bir kadının böyle bir program yapmasının ne anlama ... Acayiplikler, kötülükler karşısında şaşırıp kalmak kolay. Şu anki şaşkınlığımın nedeni belliydi.

Şakir Kadan, 2010

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 408

-sında, 568 a. -sından, 630 ank: a. bol-: Hayretler içerisinde kalmak, şaşırmak, şaşırıp kalmak, 106, 648 ank boluş: Şaşırma, şaşırıp kalma. a. b. , 332 annal: Tırpan. a. ,688 afirı: 1. Öte, arka. 2. Aşkın, 408.

Mehmet Kara, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 203

İğne ipliğe dönmek//iğne iplik kalmak//iğne yemiş ite dönmek: Çok zayıflamak. Bak. Bir iğne, bir iplik kalmak. ... İki arada kalmak: Birbirine karşıt iki kişi arasında ne yapacağını, kimi tutacağını bilememek/şaşırmak. İki ateş arasında kalmak: Güç ...

Asım Bezirci, 1990

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 190

Şühûd arıyor isen, kendindedir. Ma'rifet istiyorsan, kendindedir. (Hayret), ya'nî anlıyamayıp şaşırıp kalmak ise, yine kendindedir. İnsanın dışında ayak basacak yer yokdur. Söz nereye uzandı? İyi düşünemiyenler, –190– YÜZELLİDÖRDÜNCÜ ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 58

Kelime anlamı itibariyle, bir işte ne yapacağını bilememek, şaşırıp kalmak manasına gelir. 16 ئِكَ ال َّ ذ۪ينَاش ْ تَرَوُا الض َّلاَل َ ةَ بِال ْ هُدٰى ٓاُولٰ“İşte onlar, hidayet karşılığında dalâleti satın aldılar.” Bunlar, dalâleti hidayete tercih ettiler,hidayeti verip ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 200

Bu nedenle şaşırıp kalmayı (donakalmayı) soyut bir anlam içeriği diye görme doğru değildir. Şaşırma, duraksama, ne yapacağını kestirememe karşılığı söylenen donmak ile sıvının buz kesilmesini (katılaşmasını) yansıtan donmak özdeştir.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 262

Şaşkınlık 262 Şaşkınlık İki cami arasında kalan beynamaza dönmek • İki sandalye arasında oturacak yer bulamamak (y) ... bulamamak] • Abliyl kaçırmak [İpin ucunu kaçırarak şaşırıp kalmak] • Parmağı* ağzında kalmak • Gözü* (gözleri) faltaşı ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

«ŞAŞIRIP KALMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve şaşırıp kalmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Akıl yerine gücü kullanmanın yan etkileri...

Bu durumda her zaman yanılmak, yanıltılmak ve olup bitenlere bakıp pek tabii ki şaşırıp kalmak mümkündür. Güç insanı zamanla otoriter ve tahammülsüz ... «Bugün, Haz 13»

'Bir ihtiyaç olarak Tanrı ve diğer eksiklerimiz'

Cevapları bulmak mıydı mesele, yoksa şaşırıp kalmak mı? Heidegger'in mesela, şaşırmayı tercih ettiğini hatırlatıyor Holt; “genç”Wittgenstein'ın ise önce ... «T24, Ağu 12»