Türkçe sözlükte "sübvansiyon" sözcüğünün anlamı

SÜBVANSIYON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sübvansiyon

SÜBVANSIYON SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sübvansiyon

Sübvansiyon ya da destekleme, devletin kişi ya da kurumlara mal, para veya hizmet biçiminde yaptığı karşılıksız yardımları ifade eder. Sözcük dilimize Fransızca'dan girmiştir, tam karşılığı TDK Sözlük'de destekleme olarak verilmesine rağmen bir iktisat terimi olarak sıklıkla kullanılmaktadır. Devlet, çeşitli sosyal ve ekonomik amaçları gerçekleştirmek üzere sübvansiyon verebilir. Örneğin; geniş halk kitlelerinin tükettiği bir malın fiyatını düşük tutarak aradaki farkı bütçe gelirinden karşılayabilir. Buradaki amaç tüketicinin korunmasıdır. Tersine, üreticiyi korumak amacıyla da üreticiye, piyasa fiyatına ek bir ödemede bulunabilir. Bunun gibi, ihracatı özendirmek üzere, ihracatçıya ülkeye kazandırdığı döviz başına belirli bir sübvansiyon ödeyebilir. Sübvansiyon, dolaysız veya dolaylı yollarla yapılabilir. Örneğin; birim üretim başına para olarak verilen sübvansiyonlar birinci gruba girer. Oysa üretici veya ihracatçıya düşük faizli kredi verilmesi, vergide indirim, malın girdilerinin ucuz fiyatlardan sağlanması vs. gibi uygulamalar da ikinci gruba örnektir.

Türkçe sözlükte sübvansiyon sözcüğünün tanımı

sübvansiyon Devletçe yapılan para yardımı, destekleme.

SÜBVANSIYON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile sübvansiyon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sübvansiyon sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «sübvansiyon» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 补贴
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: subsidio
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: subsidy
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: सब्सिडी
• Türkçe - Arapça Çevirmen: إعانة مالية
• Türkçe - Rusça Çevirmen: субсидии
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: subsídio
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: ভর্তুকি
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: subvention
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: subsidi
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Zuschuss
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 補助金
• Türkçe - Korece Çevirmen: 보조금
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: subsidi
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: tiền trợ cấp
• Türkçe - Tamil Çevirmen: மானியம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: अनुदान
• Türkçe: sübvansiyon
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: sovvenzione
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: dotacja
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: субсидії
• Türkçe - Romence Çevirmen: subvenție
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: επιδότηση
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: subsidie
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: subvention
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: subsidie

«SÜBVANSIYON» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

sübvansiyon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sübvansiyon ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Türkiye millı̂ geliri: kaynak ve yöntemler, 1948-1972 ... - Sayfa 67

SÜBVANSİYONLAR : A. özel Endüstri Kottan: 2.193. özel endüstri sektörünün cari masraflarına ilişkin olarak devletten aldığı her türlü yardımlar (bağışlar) sübvansiyondur. Yapıldıkları şekle veya esasa göre bu transferler üreticilerin cari ...

Devlet İstatistik Enstitüsü (Turkey)., 1973

Değişen dünyada Türk ekonomisi - Sayfa 115

Böylece sübvansiyonlu ihracattan elde edilen dövzin eko- mi için gerçek maliyeti elde edilen döviz serbest piyasadaki değerinden de yüksektir. 1980 sonrasında bu MALİYETİ YÜKSEK olan dövizin ithalatın bedelini ödemede kullanılması ...

Ahmet Kılıçbay, 1993

Dünyayı Durduran 60 Gün:

oldu.Hâlbuki 2012 yılında Mısır'da hem seçim öncesinin hem de seçim sonrasının rutin haberlerinden birisi,akaryakıt vegaz sıkıntısına bağlı kuyruklardı. Mısır'da fosil yakıtürünlerine ciddibir sübvansiyon vardır. Devlet, dışarıdan aldığı doğalgaz ...

Cemil Ertem, ‎Markar Esayan, ‎Şener Boztaş, 2013

Politika Sözlüğü:

SÜBVANSİYON: Devletin,geniş kitleler tarafından tüketilen temel ihtiyaç maddelerinin veya stratejik değeri olan bazı ürünlerin üretimini teşvik etmek, üretici veyatüketicisini korumak amacıyla doğrudan veya dolaylı yollarla yaptığı karşılıksız ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Tasmalı çekirge - Sayfa 271

Eğer o tarihte Turgut Özal bugünkü görüşlerine sahip olsaydı, hükümeti herkesten çok onun eleştirmesi gerekirdi, zira sübvansiyonlar ekonomimizi kemiren bir düzeye getirilmişti. Sübvansiyonların oy getireceğine inanılır ve maalesef haklı ...

İsmail Berduk Olgaçay, 1990

Türkiye'de kültür politikalarına girişi - Sayfa 116

Gelir dağılımının kültür ve sanat hizmetlerine olan talebin düşük olmasıyla birebir ilgili olduğu varsayıldığında, bu konuda devletin araya girmesi ve bu dengesizliğe sübvansiyon yoluyla çözüm bulması gerekir. Tabii bu güçlü bir varsayımdır.

Serhan Ada, ‎H. Ayça Ince, 2009

Türkive'de milletlerarasi deniv nakliyeeiliěi ve ... - Sayfa 68

6 — İşletme sübvansiyonları : İşletme sübvansiyonları, gemi işletme giderlerinin bir kısmının devletçe karşılanması suretiyle yapılan yardımlardır. Yardımların gayesi devletin öngördüğü ticaret yollarında, kâr gayesi güden işletmelerin ...

İktisadî Araṣtarmalar Vakfi, 1972

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 145

Federal kabulü sübvansiyonları veya eyalet evlat edinme faydaları özel hizmetlere ihtiyaç benimseyen çocukları ile ilişkili kısa ve uzun vadeli maliyetleri ofset yardımcı olmak için tasarlanmış. Federal iv-e sübvansiyon programı için uygun ...

Nam Nguyen, 2015

Medyadaki Darbe Geni:

... basın vardır ve buralarda basın onu besleyenlerinistediği istikamette yazıyazar yayın yapar. Türkiye'de 1980 yılına gelinceye kadar gazete kâğıdında bütün gazetelere geniş sübvansiyon yapılıyordu nitekim24 Ocak 1980 de kilosu 9lira ...

İdris Gursoy, 2014

Marksist Öğreti

Sosyal demoktar grubun başını Bebel ve Liebneckt'in çektiği sol kanadı denizcilik şirketlerine sübvansiyon sağlanmasına karşı çıktılar. Ama Auer, Dietz ve diğerlerinin de içinde yer aldığı sağ kanat, daha Reichstag'da resmi görüşmeler ...

Vladimir İlyiç Lenin, ‎Tonguç Ok, 2015

«SÜBVANSIYON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sübvansiyon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Euro/Sterlin'de Sübvansiyon Etkisi

2013 yılında söz konusu tarım sübvansiyonu 3.3 milyar euro olarak sağlanmıştı. EUR/GBP paritesinde Eylül ayının son günleri genellikle oynaklığın yükseldiği ... «PARAHABERİ, Eyl 15»

AB, çipura ve levrek üreticilerini anti-sübvansiyon incelemesine aldı

AB, İspanyol Su Ürünleri Üreticileri Derneği'nin şikayeti üzerine Türkiye'deki çipura ve levrek üreticilerini anti-sübvansiyon incelemesine aldı. Balıkçılık sektörü ... «Deniz Haber, Eyl 15»

ABD ile yaşanan pamuk ve demir çelikte, damping ve sübvansiyon …

ABD'nin Adana Konsolosu Linda Stuart Specht'in Adana Sanayi Odası Başkanı Zeki Kıvanç ve yönetim kurulu üyelerini ziyaretinde, iki ülke arasında pamuk ve ... «Zaman Gazetesi, Ağu 15»

AB'den Türk levrek ve çipurasına vergi tehdidi

AB, İspanyol Su Ürünleri Üreticileri Derneği'nin şikayeti üzerine Türkiye'deki çipura ve levrek üreticilerini anti-sübvansiyon incelemesine aldı. «Milliyet, Ağu 15»

AB'den çipura ve levrek ihracatına sübvansiyon soruşturması

Balık üretimine verilen destek yüzünden daha önce Türkiye'den ithal ettiği alabalığa yüzde 10'a varan oranda ek vergi koyan Avrupa Birliği, İspanya'nın ... «Deniz Haber, Ağu 15»

Çipura ve levrek ihracatına sübvansiyon soruşturması

Balık üretimine verilen destek yüzünden daha önce Türkiye'den ithal ettiği alabalığa yüzde 10'a varan oranda ek vergi koyan Avrupa Birliği, İspanya'nın ... «Dünya Gazetesi, Ağu 15»

"Cep'te işçilik maliyeti 3.5 $ olamaz"

İthal cep telefonunda en büyük sübvansiyon metodunun işçilik olduğunu belirten Bakan Zeybekci, “Bazı şirketler telefon başına 3.5 dolar işçilik maliyeti bildiriyor. «HABERTURK, Mar 15»

ENERJİ POLİTİKALARI: BEKLENENLER VE GERÇEKLEŞENLER(1)

Bir diğer çapraz sübvansiyon örneği kayıp-kaçak oranları ve bölgeler arası sübvansiyondur. Bilindiği gibi Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinde ... «Zaman Gazetesi, Şub 15»

Türkiye, Rus Turistler Için Özel Fiyatlar Hazırlıyor

"6 bin dolar değerindeki sübvansiyon charter seferlerinin fiyatlarının %45'ini oluşturuyor. Bu destek tur operatörleri için çok önemli." - Lomidze ... «Haberler, Şub 15»

Alabalık ihracatı "soruşturmaya" rağmen artıyor

AB Komisyonu'nun Türk alabalık ihracatçıları aleyhinde açtığı anti-sübvansiyon soruşturması sonucu getirdiği ek ithalat vergilerine rağmen, ihracatın artmaya ... «Radikal, Ara 14»