Türkçe sözlükte "un ufak etmek" sözcüğünün anlamı

UN UFAK ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un ufak etmek

UN UFAK ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte un ufak etmek sözcüğünün tanımı

un ufak etmek Çok ufak kırıntılar durumuna getirmek.

UN UFAK ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile un ufak etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen un ufak etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «un ufak etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 粉碎成碎片
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: romper en pedazos
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: smash to smithereens
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: के टुकड़े को तोड़
• Türkçe - Arapça Çevirmen: سحق إلى قطع صغيرة
• Türkçe - Rusça Çevirmen: разбивать вдребезги
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: quebrarmos em pedacinhos
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: কণা সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: casser en miettes
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: menghancurkan dan musnah
• Türkçe - Almanca Çevirmen: in tausend Stücke zerschlagen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 粉々に打ち砕きます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 산산조각 분쇄
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Smash kanggo smithereens
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: đập vỡ để mảnh vụn
• Türkçe - Tamil Çevirmen: சிறு துண்டுகள் நொறுக்கும்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: फ्लोअर
• Türkçe: un ufak etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: rompere in mille pezzi
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: rozbić na kawałki
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: розбивати вщент
• Türkçe - Romence Çevirmen: sparge la țăndări
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: συνθλίψει σε θρύψαλα
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: smash die vergetelheid
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: krossa i småbitar
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: knuse til pinneved

«UN UFAK ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

un ufak etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. un ufak etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

... okunduğuna göre, "dümdüz ediverdi", yani, dağ gidip, yeri dümdüz oluverdi, hörgüçsüz bir deve gibi oluverdi. "Dekk": Esasen "dakk" gibi bir şeyi ezip unufak etmek mânâsına masdar olup bunun ismi mefûlü olan "medkuk" mânâsına da ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 191

... 1 umursamazlık 5 umursanmak 1 umut 161 umut etmek 7 umut ışığı 3 umut kapısı 3 umutlandırmak 1 umutlanmak 4 umutlu 12 umutsuz 17 umutsuzluk 25 un 119 un çorbası 1 un helvası 2 un ufak etmek 2 un ufak olmak 3 unlanmak 1 unsur ...

İlyas Göz, 2003

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 552

(Atatürk öldüğü zaman Türkiye'nin, ufak tefek sıkıntıları dışında, hiç bir bö- yük problemi yoktu. — B. Felek) (2) (insanlar ... un ufak (etmek, olmak), çok ufak kırıntılar durumuna getirmek. utana sıkıla, mahcup bir durumda. (Utana sıkıla içeri girdi.) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 586

I. Umudu olmayan, hiç umudu kalmayan. 2. İyileşeceği, olumlu sonuç alınacağı sanılmayan : Hastanın durumu umutsuz. un o. öğütülerek toz durumuna getirilmiş tahıl ve başka besin maddeleri : Buğday unu. Patates unu. § Un ufak etmek ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... sabırla tahammül etmek • grin noun [C] She had a big grin on her face. gülümseme grind /gramd/ verb [T] past ground 1 to keep rubbing something between two rough, hard surfaces until it becomes a powder öğütmek, unufak etmek to grind ...

Cambridge University Press, 2009

İkileme - Sayfa 115

l ü V. toprak toprak (kokmak vb.) top top (kumaj vb.) top tüfek topu topu torun torba (sahibi olmak) toz du man toz talaz toz toprak tozu du mana (katmak vb.) tövbeler ... ulam ulam (takim takim) un ufak (etmek veya olmak) uslu akilli (oturmak vb.) ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 357

Ufak çapta: 1) Aslına göre küçük boyutta. 2) Küçük ölçüde. Ufak tefek: 1) (Nesneler için) Büyük yer kaplamayan, küçük. 2) Önemsiz. 3) (Canlılar ... Un ufak etmek: 1) Çok ufak kırıntılar durumuna getirmek, paramparça etmek. 2) Dağıtmak, harap ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

UN ÇUVALI GİBİ VURDUKÇA TOZMAK : Varlıklı kimseden az da olsa aranılan gerekli şeyler eksik olmaz. UN UFAK ETMEK : Çok ufaltılmış parçalar haline getirmek. UNUNU ELEMİŞ ELEĞİNİ ASMIŞ : Hayatta artık yapacak o- nemli bir işi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 269

ULU Ulu ort» B. Densizlik. UMUR Umurumim teki, Umurunda olmamak B. önemli gormeme. UN Un ufak etmek B. Parçalama. US Us pahasi B. Ceza. USANÇ Usanç getirmek, Usanç vermek B. Usanç. UYANMAK Uyanmak B. Uyanma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 571

... olmomak -kü- çümsemek umut beslemek -ummak umutlanmak -ummak umutlu -iyimser, olasi umutsuz -ka ramear umutsuzluk -üzüntü un -as undurmak -tedavi etmek unkut -salkrm unmak -iyilesmek unsur -öge un ufak etmek -kirma'k ununu ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

«UN UFAK ETMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve un ufak etmek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Magazine kulağım kapalı

Yok etmek, un ufak etmek bir sonuç değildir. Tartışalım ama sonucunda uzlaşmak için bunu yapalım. Gitgide daha fazla çatışmaya başladık. Bu durum insanların ... «Zaman Gazetesi, Ara 14»

CHP Ankara'da Mansur Yavaş seçeneği

mansur abi sakın yanılıp da chp ye geçim deme seni öğütüp un ufak etmek iteyenlere pirim verme senki ülkü ocaklarından yetişmiş bir ülkücüsün eğer chp ... «Gerçek Gündem, Ara 13»

Küresel Stockholm sendromu ya da 'Ey Nobel'!

Sarp ve inatçı kayaları un ufak etmek üzere “mükemmelleştirdiği” nitrogliserin on binlerce masum insanın da sonunu hazırlamaya devam ediyor. Bu geniş pazar ... «soL Haber Portalı, Ağu 13»