İndir uygulaması
educalingo
Ara

Türkçe sözlükte "utandırıcı" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UTANDIRICI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utandırıcı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTANDIRICI SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte utandırıcı sözcüğünün tanımı

utandırıcı Utanma duygusuna yol açan, utanç veren.

UTANDIRICI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN SÖZCÜKLER


akışkanlaştırıcı
akışkanlaştırıcı
araştırıcı
araştırıcı
ayırıcı
ayırıcı
bağdaştırıcı
bağdaştırıcı
bobin kırıcı
bobin kırıcı
buharlaştırıcı
buharlaştırıcı
bulandırıcı
bulandırıcı
buğulaştırıcı
buğulaştırıcı
bıktırıcı
bıktırıcı
canlandırıcı
canlandırıcı
caydırıcı
caydırıcı
dalgalandırıcı
dalgalandırıcı
dolandırıcı
dolandırıcı
grev kırıcı
grev kırıcı
göz kamaştırıcı
göz kamaştırıcı
havalandırıcı
havalandırıcı
inandırıcı
inandırıcı
çalıştırıcı
çalıştırıcı
çağırıcı
çağırıcı
ısırıcı
ısırıcı

UTANDIRICI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN SÖZCÜKLER

ut açıcı
ut açıcılık
ut yeri
utana sıkıla
utancından yere geçmek
utanç
utanç duygusu
utanç duymak
utandırma
utandırmak
utangaç
utangaçlık
utangan
utanış
utanma
utanma duygusu
utanmak
utanmaz
utanmazca
utanmazlık

UTANDIRICI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN SÖZCÜKLER

aktarıcı
arıcı
kaldırıcı
kandırıcı
karıştırıcı
kayırıcı
kırıcı
kıvamlaştırıcı
ozonlaştırıcı
saldırıcı
saptırıcı
sulandırıcı
sıkıştırıcı
usandırıcı
uzlaştırıcı
yapıştırıcı
yatıştırıcı
yayındırıcı
çağrıcı
çok tanrıcı

Türkçe eşanlamlılar sözlüğünde utandırıcı sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utandırıcı» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTANDIRICI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile utandırıcı sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utandırıcı sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «utandırıcı» sözcüğüdür.

Türkçe - Çince Çevirmen

尴尬
1,325 milyon kişi konuşur

Türkçe - İspanyolca Çevirmen

embarazoso
570 milyon kişi konuşur

Türkçe - İngilizce Çevirmen

embarrassing
510 milyon kişi konuşur

Türkçe - Hintçe Çevirmen

शर्मनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Türkçe - Arapça Çevirmen

محرجة
280 milyon kişi konuşur

Türkçe - Rusça Çevirmen

смущающий
278 milyon kişi konuşur

Türkçe - Portekizce Çevirmen

embaraçoso
270 milyon kişi konuşur

Türkçe - Bengalce Çevirmen

হতবুদ্ধিকর
260 milyon kişi konuşur

Türkçe - Fransızca Çevirmen

embarrassant
220 milyon kişi konuşur

Türkçe - Malezya Dili Çevirmen

memalukan
190 milyon kişi konuşur

Türkçe - Almanca Çevirmen

peinlich
180 milyon kişi konuşur

Türkçe - Japonca Çevirmen

厄介な
130 milyon kişi konuşur

Türkçe - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

Türkçe - Cava Dili Çevirmen

wadhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Türkçe - Vietnamca Çevirmen

lúng túng
80 milyon kişi konuşur

Türkçe - Tamil Çevirmen

இக்கட்டான
75 milyon kişi konuşur

Türkçe - Marathi Çevirmen

लाजीरवाणी
75 milyon kişi konuşur

Türkçe

utandırıcı
70 milyon kişi konuşur

Türkçe - İtalyanca Çevirmen

imbarazzante
65 milyon kişi konuşur

Türkçe - Lehçe Çevirmen

żenujący
50 milyon kişi konuşur

Türkçe - Ukraynaca Çevirmen

баламутить
40 milyon kişi konuşur

Türkçe - Romence Çevirmen

jenant
30 milyon kişi konuşur
el

Türkçe - Yunanca Çevirmen

αμηχανία
15 milyon kişi konuşur
af

Türkçe - Afrika Dili Çevirmen

verleentheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Türkçe - İsveççe Çevirmen

pinsamt
10 milyon kişi konuşur
no

Türkçe - Norveççe Çevirmen

pinlig
5 milyon kişi konuşur

utandırıcı sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTANDIRICI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «utandırıcı» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

utandırıcı sözcüğünün Türkçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTANDIRICI» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

utandırıcı sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utandırıcı ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
İslâm'da İman Esasları - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-2:
Ne yazıkki, özellikle bilimadına bunun iddia edilmesive doğruymuşgibi okutulması, insanlıkadınatarihin görüp göreceğien utandırıcı safsata vedogmadan ibarettir. Evet, putperestlik, insanın putunu kendiyapıp sonra onakendi tapması,tarihte ...
Ali ÜNAL, 2015
2
Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl
Japonya 1915'te yeni imtiyazlar almaya çalışırken, Birleşik Amerika tedirgin oluyordu. Sun Yatsen'den yanaolanlarla Yuan Şekay'i tutanlar birtürlü anlaşamıyor, cumhuriyetçilerin Çiniçin utandırıcı gördükleri imtiyazları, onlaragöre yabancılara, ...
Necip Alsan, 2013
3
Karamazov Kardeşler:
... birayöncepostayla göndermesi içinsanığa Bayan Verhovtseva tarafındanüçbinruble verilmişti. Ancak buradaşöyle birsoruortaya çıkıyor: Biraz önce açıklandığı gibi buparanın böyle utandırıcı,böyle küçültücü bir şekilde verildiği doğru mudur?
Fyodor Dostoyevski, 2014
4
Dünyayı Sarsan On Gün
Bu çıkarlar ülkemizin yalnız kalamayacağını ve bugün İtilaf Devletleri safında yer almış olmamızın doğru bir davranış olduğunu gösterir... Bütün insanlık barış istiyor, fakat anavatanımızın devlet çıkarlarını ihlal edecek utandırıcı bir barışı ...
John Reed, 2015
5
Tarih boyunca kadın - Sayfa 29
ibni - Meşreç hikâye sinin — güya — utandırıcı olayıdır. Kadınlardan doğduğu sanılan t»u kötü veya utandırıcı maceraların yanında erkeğin varlığı, günahkârlığı hiç 'hesaba 'katılmadığı gibi Habil - Kabil hikâyesinin yüz kızartıcı olduğu erkek ...
Zehra Celâsun, 1946
6
Ateşte Yeşerdim:
Utandıran. Kız. İkinci derste; yaşıtlarından daha uzun boylu, temizgiyimli, oldukça güzel görünümlü Hasret, çekingen ve hanımefendi davranışlarıyla yanıma geldi. Sınıfın başkanı da olan Hasret'le bir anda göz göze gelince bakışlarındaki ...
Halit Ertuğrul, 2011
7
İnsanın boyutları: araştırma, inceleme - Sayfa 242
ranışları bu çöküntünün en belirgin, en utandırıcı örnekleridir. Tutku öylesine derinleşir, öylesine göz ka- rartırki kişinin, özellikle yönetimi elinden bırakmak istemeyen görevlinin, ereği toplumun dileği, toplumun ereği biçiminde gösterilir.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1979
8
Taşkent'e doğru: Rusya notları - Sayfa 51
Kirli işler yapan ve utandırıcı maziye sahip olanlar ise, bunları bilenlere asla tahammül edemezler. Kim bilir Lenin, birazcık daha yaşasa idi ne olurdu? O kimleri atlatacak, kimler onu tasfiye edecekti? Rejim ne hale gelecek, hangi rengi alacaktı ...
Mehmet Turgut, 1988
9
Agâh Sırrı Levend - Sayfa 210
Bu çok ağır sözler bizim için utandırıcı değil midir? g) Çalışma saatlerinde bir iş bürosuna giriniz. Çok kere gelen ... bir laubalilik hemen göze çarpar. h) Sokaklarda kadınlara, kızlara yapılan sarkıntılık, utandırıcı ve yüz kızartıcıdır. Bir erkeğin ...
İsmail Ulçugür, 1982
10
Bizans tiyatrosu - Sayfa 51
Utandırıcı gülüşlerinin tanığı, onların utandırıcı davranışlarım, şakalaşmalarını arar olmuşuz.» Öte yandan İskenderiyeli Eusebios şöyle diyor : «Pazar günü tiyatroda ne görüp, ne işiteceğiz? Utanmaz kadınlar, şeytansı türküler, yüzsüzlük ve ...
Metin And, 1962

«UTANDIRICI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utandırıcı teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yabancı hakem melek mi?
Oysa bu, futbolumuz adına çok utandırıcı bir durum. Üstelik, geçmişteki deneyin pek de iç açıcı olmayan sonuçları biliniyor. Türk hakemliği uluslararası alanda ... «Zaman Gazetesi, Eki 15»
2
Türkiye'nin utandıran basın özgürlüğü sicili
Basın özgürlüğü konusunda vardığımız nokta Türkiye açısından utandırıcı bir karanlık çağdan başka bir şey sunmuyor..... WASHINGTON - Washington'a yolunuz ... «Radikal, Eyl 15»
3
DERGİ - Ayak kokusunun sırları
Bazı durumlarda ayak kokusu utandırıcı bir halden öteye giderek ciddi sağlık sorunlarına da yol açabilir. Hollandalı bilim adamı Bart Knols, bazı sıtma taşıyıcısı ... «BBCTurkce.com, Eyl 15»
4
'Körfez ülkelerinde neden mülteci yok' sorusuna utandıran cevaplar
İnsanlar "Neden Körfez ülkeleri ve İran'da hiç mülteci yok?" sorusunu soruyor. Körfez'den gelen cevaplar ise oldukça utandırıcı. «Manşet Haber, Eyl 15»
5
Tarih Derslerinde Öğrenmediğiniz 6 Çılgın Uzay Hikayesi
Fakat bizim uzaya gitme fikriyle büyülendiğimiz gibi o cesur astronotların orada geçirdiği her saniye (en utandırıcı olanlar dahil) titizlikle incelendi ve kaydedildi. «Onedio, Tem 15»
6
Çipras ulusa seslendi
Yunanistan Başbakanı ülkesinde yaşanan mali krizin önemli göstergelerinden biri olan bankaların kapalı olmasının da utandırıcı bir durum olduğunu belirtti. «Ortadoğu, Tem 15»
7
Bu bataktan nasıl çıkacağız?
Milli Takımın gündem dışı kalmış olması üzücü ve utandırıcı bir durum. Bunun haklı nedenleri ortada. Bunun yanında gerçekleşmesi hiçbir biçimde mümkün ... «Zaman Gazetesi, Haz 15»
8
Ordunun bekaret testlerine büyük tepki
Grup, bu testlerden geçenlerle ve yapanlarla çeşitli görüşmeler yaptı. Bu testten geçenler uygulamayı acı dolu, utandırıcı ve travmatik olarak nitelendirdi. Kaynak: ... «Vatan, May 15»
9
'O büyük ve utandırıcı suskunluk'
Ahmet Turan Alkan, Türk İslamcılığını, muhafazakârlığını ve milliyetçiliğini bütün boyutlarıyla içselleştirmiş ve salt içselleştirmekle kalmamış, entelektüel kimliği ... «Radikal, May 15»
10
O büyük ve utandırıcı suskunluk
Bugün itibarıyla, “Yok artık, buna cesaret edemezler. Aksi takdirde yer yerinden oynar” denilebilecek hiçbir vahim ihtimâl kalmadı. «Zaman Gazetesi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utandırıcı [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-tr/utandirici>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
tr
Türkçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z