Türkçe sözlükte "yakadan atmak" sözcüğünün anlamı

YAKADAN ATMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yakadan atmak

YAKADAN ATMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yakadan atmak sözcüğünün tanımı

yakadan atmak Savıp kurtulmak.

YAKADAN ATMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yakadan atmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yakadan atmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yakadan atmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 扔领
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: tirar el cuello
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: throw the collar
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: कॉलर फेंक
• Türkçe - Arapça Çevirmen: رمي طوق
• Türkçe - Rusça Çevirmen: бросить воротник
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: jogue o colar
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: কলার নিক্ষেপ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: jeter le collier
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: membuang kolar
• Türkçe - Almanca Çevirmen: werfen den Kragen
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 襟を投げます
• Türkçe - Korece Çevirmen: 칼라를 던져
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: uncalan iker-iker rasukan
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: ném vòng
• Türkçe - Tamil Çevirmen: காலர் தூக்கி
• Türkçe - Marathi Çevirmen: कॉलर फेकणे
• Türkçe: yakadan atmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: gettare il collare
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: rzucać kołnierz
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: кинути комір
• Türkçe - Romence Çevirmen: arunca guler
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: ρίξει το κολάρο
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: gooi die kraag
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: kasta kragen
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: kaste kragen

«YAKADAN ATMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yakadan atmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yakadan atmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir kimseyi bir yere götürmek ya da dışarı çıkarmak. yaka silkmek Bıkmak, usanmak. yakadan atmak Kendisini sömüren birisini başında savıp kurtulmak. yakasına sarılmak İstediği birşeyi, özellikle hakkını, almak için rahat bırakmamak.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371

Yaka bir tarafta, paça bir tarafta: Kılık kıyafeti dağınık ve düzensiz. Yakadan atmak: Savıp kurtulmak. Yakadan geçirmek: Evlâtlığa kabul etmek. Evlâtlık olarak almak. Yaka ısırmak: Şaşırarak "Allah esirgesin" demek. Yaka paça (götürmek): ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 582

yagci yagci -aalkavuk yagcilik yapmak -yaltak- larimak yag çekmek -yaltoklan- mak yagdirmak -atmak yagi -düsman ... Yahudi -Muse vi yaka -kenar yaka bir tarafta, paoa be tarafta -kiliksiz yakadan atmak -kovmak kurtulmak yaka isirmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YAKA ISIRMAK : Şaşarak «Allah esirgesin» demek. YAKA PAÇA (götürmek) : İtiraz dinlemeden, zorla. YAKA SİLKMEK : Birinden usanmak, bezmek. YAKADAN ATMAK : Savmak, kurtulmak, aldırmamak. «A budala âşıklar! Beni siz kolayca ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ahmet Vefik Paşa - Sayfa 81

Adım atmak: hatveyi ilerü komak; adım ta'limi itmek; bir hatve gitmek; adımını ileri komak; tenezzül buyurmak; salub yaymak. ... Olta atmak; bezin, renk atmak: uçub sararmak, solmak; tağyir-i isfirar. ... Yakadan atmak: müsamaha, el çekmek.

Sevim Güray, 1966

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1133

Bağıranı yaka paça ederek salondan attılar, yaka silkmek (birinden) bıkıp u mak. yakadan (ya da yakasından) atmak (birini) savıp kurtulmak, başından atmak, savmak, (birini) yakadan geçirmek esk. evlatlık olarak almak, yakası açılmadık ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 601

YAKA AKÇESİ (^4T [Mal] Yeniçerilere elbise bedeli olarak verilen on bir akçe hakkında kullanılır bir tâbirdir. Bundan başka kendilerine dolama yapılmak için çuha, sarık makamında kullanılmak üzere tülbent de verilirdi. YAKADAN ATMAK ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 349

yağölçer yağsız yağtaşı,-nı yağyakıt yahni yahşi Yahşihan yahu Yadudi yahudibak- lası,-nı yahut yaka yaka paça yaka silkmek yakacak Yakacık'ı yakadan atmak yakalamak yakalatmak yakalık yakalıkamçı- hlar yakamoz yakarca yakarı yakarış ...

Hülya Pilancı, 2001

Şair Şeref Hanım, 1808-1861 - Sayfa 168

(159) Vakti hayal ile geçirmek (112) Vebali boynuna olmak (73) Vefa ummak (25) Y Yabana atmak (58) Yağı eriyip yanmak (152) Ya Gazi ya Şehîd olmak (92) Yakadan atmak (107), yakadan attırmak (103) Yakayı kurtarmak (145) Yakayı çâk ...

Yusuf Mardin, ‎Şeref Hanım, 1994

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 304

56, 57, 120, 148, 205, 314, 372, 462, 486, 488 (birini) Yakadan atmak I. 40 Yakası ele geçmek II. 242 Yakasına yapışmak I. 424 Yakasını bırakmak (bırakmamak) I. 116, 334, 358, 424, 447 - II. 510, 517, 529 Yakayı (ucuz) kurtarmak ...

Cevdet Kudret, 2007