Türkçe sözlükte "yemin billâh etmek" sözcüğünün anlamı

YEMIN BILLÂH ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yemin billâh etmek

YEMIN BILLÂH ETMEK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yemin billâh etmek sözcüğünün tanımı

yemin billâh etmek Tanrı adını anarak ant.

YEMIN BILLÂH ETMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yemin billâh etmek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yemin billâh etmek sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yemin billâh etmek» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 比拉宣誓
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: billah juramento
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: billah oath to
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: करने के लिए Billah शपथ
• Türkçe - Arapça Çevirmen: بالله اليمين ل
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Billah клятву
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: billah juramento de
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: থেকে বিল্লাহ শপথ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: billah serment
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: billah sumpah kepada
• Türkçe - Almanca Çevirmen: billah Eid
• Türkçe - Japonca Çevirmen: billah宣誓へ
• Türkçe - Korece Çevirmen: 에 billah 의 맹세
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: sira sumpah
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Billah tuyên thệ
• Türkçe - Tamil Çevirmen: க்கு billah உறுதிமொழி
• Türkçe - Marathi Çevirmen: ते billah शपथ
• Türkçe: yemin billâh etmek
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: Billah giuramento
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: billah przysięga
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Billah клятву
• Türkçe - Romence Çevirmen: Billah jurământ la
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Billah όρκο να
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: billah eed
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: Billah ed att
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: billah ed

«YEMIN BILLÂH ETMEK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yemin billâh etmek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yemin billâh etmek ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

H. E. Adıvar. YEMİN BİLLAH ETMEK : Allah'm admı anarak ant içmek, yemin etmek. «Yemin billâh ederim / Eylüle kalmaz öderim.» La Fontaine. YEMİN ETSEM BAŞIM AĞRIMAZ : Pek azı doğru, çoğu yalan olan söz söyleyenler için kullanılır.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3189

Birlikte yemek yiyip sohbet etmek. Mir'ari Muelle ... Zevk ve sefa etmek, eğlenmek, hiçbir ciddî işle uğraşmayıp gezip tozmak. Bu mı'rasyedı' ... «Sag el, sağ taraf, sağ. o yemin billah etmek :Allah adına ant içmek. o yemin etmek .' Ant içmek.

Nevin Kardaş, 1995

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 565

afişe edil mek ("Malûm basın, o politikacının sözlerini afişe etmek yarışına girmişti"), moda olmak ("Türkçesl zayıf, kelime ... YEMİN ETMEK ant içmek, ahdetmek ("Ahdettim, bu işi bitireceğim"), söz vermek, yemin billah etmek ("Onlar istedikleri ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 515

Gerçi Kibar Samuray'ıma da hali vaktiyle yemin billah etmiştim beraber kutlarız diye ama...” “Ben anlamam vallahi!” diye atıldı Ufaklık. “Cadı avlama işi için bizi İstanbul'a davet etmiş olsalardı beraber kutlardık. Hem güvenliğimiz bahanesiyle ...

Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 961

I-I İADE ETMEK— Geri vermek • Geri çevirmek (İstenmeden gönderilen eşyayı ... diye çocuğun bu kadar üzerine düşmeyin) * Yemin billâh etmek (İstedikleri kadar yemin billâh etsinler, yine inanmam) • Bildiğini okumak [Bildiğinden şaşmamak] ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Müslümanlığın temel bilgileri - Sayfa 107

Türkçe olarak yemin karşılığında "And içmek" deyimini kullanırız. Allah adını zikredip and içmeğe de: "Yemin billah etmek" deriz. Buna Arapçada da "Kasem suretiyle yemin" tâbir edilir. Bu gibi yeminlerde ya "va'llâhi, bi'llâhi, ta- 'llâhi" gibi ...

Abdülkadir Karahan, 1981

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 325

Yemini billah etmek. (Yemini bulan ederek söz vermek.) Gerçeği söyleyeceğine şerefi üzerine yemin etmek. İncil'e (Kuran'a) el basarak, İncll (Kuran) üzerine yemin etmek. O işi başarmak için her şeyi yapacağım. Lâcher la bride â qqn. Lâcher ...

Kaya Öztaş, 1973

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 379

Yemin billah etmek: Tanrı adına ant içmek, yemin etmek. Yemin etsem başım ağrımaz: Sözünü ettiğim şeyin doğruluğuna/ gerçekliğine hiç çekinmeden yemin edebilirim. Yemin içmek: Ant içmek. Yemin verdirmek: Ant içirmek. Yeni baştan: Bir ...

Asım Bezirci, 1990

Yeşili Özleyen Kız:

Sonra anlatmaya devam etti: — O gece Göle'de kaldım. Sabah kalktığımda ceplerim boşaltılmış, kırk param kalmamıştı. Otelci yemin billah etti. Bizde hırsızlık olmaz hemşerim, başka yerde kaybetmişsindir, dedi. İspatlayacak hâlde değildim.

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:

Onlar böyle bir şey söylemediklerine dair yemin billâh ettiler. Bunun üzerine Resûlullah beni yalanlayıp, İbn Übeyyıi tasdik etti. Artık, hayatımda hiç çekmediğim bir hüzün beni kapladı. Kapıda oturdum. Amcam da beni azarladı: “Başka şey ...

Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014