Türkçe sözlükte "yüreğine kar yağmak" sözcüğünün anlamı

YÜREĞINE KAR YAĞMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüreğine kar yağmak

YÜREĞINE KAR YAĞMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüreğine kar yağmak sözcüğünün tanımı

yüreğine kar yağmak Kıskançlık duyarak üzülmek.

YÜREĞINE KAR YAĞMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüreğine kar yağmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüreğine kar yağmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüreğine kar yağmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 雪油的心脏
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: corazón de aceite de nieve
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: heart of snow oil
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: बर्फ तेल का दिल
• Türkçe - Arapça Çevirmen: قلب من النفط الثلوج
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Сердце снега нефти
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: coração de óleo de neve
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: তুষার তার হৃদয়
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: cœur de l´huile de neige
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Salji ke hati
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Herzen aus Schnee Öl
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 雪油の心臓部
• Türkçe - Korece Çevirmen: 눈 오일 의 심장
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: atine salju
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: trái tim của dầu tuyết
• Türkçe - Tamil Çevirmen: பனி அவரது இதயம்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: बर्फ त्याच्या अंत: करणात
• Türkçe: yüreğine kar yağmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: cuore di olio di neve
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Sercem oleju śniegu
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Серце снігу нафти
• Türkçe - Romence Çevirmen: inima de ulei zăpadă
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: καρδιά του πετρελαίου χιονιού
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: hart van die sneeu olie
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: hjärta av snö olja
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: hjertet av snø olje

«YÜREĞINE KAR YAĞMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüreğine kar yağmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüreğine kar yağmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3274

Gizli Mabed. юн Mine cezâsim górmek is dyorsan sôylediklerimi yaz. 0.5еуыащ1'ех111 как. 22 2. Сок ûzûlmek. о (birinin) yüregine içlemek : Сок aci vermek. о yüregine kar yagmak : Kiskançlik duyarak ůzůlmek. о yúreg'ine kurt důmek ...

Nevin Kardaş, 1995

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğine inmek: 1) Ansızın ölmek ya da felç olmak. 2) Çok üzülmek, ölecek gibi üzülmek. Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«İşin aslmı öğrenince yüreğine iniyordu.» Peyami Safa. YÜREĞİNE İŞLEMEK : İçe işleyen acı duymak. «Gelinin her sözü, yüzündeki her ifade yüreğine işliyordu.» Tolstoy. YÜREĞİNE KAR YAĞMAK: Kıskançlık duyup bundan ötürü üzülmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... yüregine inmek -öfcmek. ü- züimek yüregine islemek -üzmek. üzülmek yüregine kar yagmak -ü- zülmek yüregine ot duç mek -ü- zütmek yüregine su serpilmek -se- vinmek yüregini dagtamak -üzmek yüreginin yagi erimek -ü- züimek yüregini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Adana'ya kar yağmış: Adana üzerine yazılar - Sayfa 316

Yazlık sinemalarda geçirdiğim gecelere dair o kadar çok fotoğraf var ki dağarcığımda... Belki de zamanla, o sinemalar teker ... 8 Yılmaz Güney'i de işte o sinemalarda tanır ve o sımsıcak yüreğine basar Adanalı. Altmışlı yılların ikinci yarısında ...

Behçet Çelik, 2006

Türk romanında Çanakkale muharebeleri - Sayfa 187

Kar yağmış yüce bir dağ tepesi nasıl bembeyazsa, onun da başı aynen öyle... Saçındaki aklık yüreğine aksetmiş... Anadolu kadınlarının en ak yüreklisi... Dupduru, ayna gibi bir yürek... Fatma Ana... Kurak mevsimde çatlamış toprağın dudağına ...

Celâl Mat, 2007

Nazım Hikmet'in șiirlerinde ülke sevgisi ve özlemi - Sayfa 75

1956 yılının son günlerinde, Prag'da öğle saatinde tepelere kar yağmış ve güzel bir manzara oluşmuştur. Nazım Hikmet, bu manzaranın güzelliğini yüreğine işleyen hançer darbeleri gibi görür ve memleketten ayrılığını ve ona olan hasretini ...

Muhittin Ersungur, 2009

Can ocağında pişen aş - Sayfa 137

Ama bunun için de evvelâ yürek ister; sonra yine yürek... Yine yürek! Üç yürek de ancak bir gönül eder. Karacuk Dağı da ... Cümle Horasan ereni, beyaz ihramlarında bir araya geldiğinde, yaz gününde kar yağmış gibi bir aklığın toplandığı ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1981

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 204

karıdan korkan : kılıbık. karı koca : evdeş. karı kocalık hali : yakınlık. karın : öden, part, partın, tumbak, yürek. karın ağrısı ... kırçınıak (soğuk havada hafif kar yağmak), kırçım atmak (sulu kar yağmak), kırımsa (yeri beyazlatacak kadar \agan- ), kırp ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Reyhan:

Bu ihtimal, Reyhan'ın yüreğini sıktı, keder bulutları kapladı gözlerini. “Ben böyle ... “Kar olmuş, yağmur yağmış beniçok ilgilendirmiyor, sıcakbir evimgüzel eşyalarım, pahalı giyeceklerimve parmaklarımın sayısından fazlasevenlerim var.” dergibi ...

Zeynep KAYADELEN, 2014