Türkçe sözlükte "yüreğini hoplatmak" sözcüğünün anlamı

YÜREĞINI HOPLATMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüreğini hoplatmak

YÜREĞINI HOPLATMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüreğini hoplatmak sözcüğünün tanımı

yüreğini hoplatmak Bkz. yürek hop etmek (veya hoplamak), (veya oynamak). / Heyecanlandırmak.

YÜREĞINI HOPLATMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüreğini hoplatmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüreğini hoplatmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüreğini hoplatmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 为了助推的心脏
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: Para reactivar el corazón
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: To jumpstart the heart
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: दिल तुरत प्रारम्भ
• Türkçe - Arapça Çevirmen: لتحريك القلب
• Türkçe - Rusça Çevirmen: Для придания импульса сердце
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: Para alavancar o coração
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: হৃদয় jumpstart যাও
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: Pour relancer le coeur
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: Buat hoot
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Um das Herz Starthilfe
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 心をジャンプスタートするには
• Türkçe - Korece Çevirmen: 마음을 밀어서 시동을 하려면
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: Kanggo Jumpstart jantung
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: Để tái khởi động các trung tâm
• Türkçe - Tamil Çevirmen: இதயம் ஜம்ப்ஸ்டார்ட்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: हृदय jumpstart करण्यासाठी
• Türkçe: yüreğini hoplatmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: per avviare il cuore
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: Aby nadać serce
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: Для надання імпульсу серце
• Türkçe - Romence Çevirmen: de a relansa inima
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: Για την αναζωογόνηση της καρδιάς
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: aan die hart jump start
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: för att få fart på hjärtat
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: å jump hjertet

«YÜREĞINI HOPLATMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüreğini hoplatmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüreğini hoplatmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Beyaz Günler:

Kimsenin yüreğini hoplatmak istemiyorum. Benim böyle bir hayat tarzım yok, üzgünüm Meltem. Amacı olmayan eylemlere taraf olamıyorum. Amaçsız eylem tabiat kurallarına aykırı. Vahşi düzende bile amacı olmayan tek bir canlı bulamazsın.

Sema Ezgü, 2014

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3274

О dôkmck (yûregìni bo§alt1nak_) : Dertlerini, ůzůntûlerini uzun uzun anla{ага}: içi hañflemek. о yůregini eritmek (sizlaunak) : Сок ùzmek. Agzi .faken dili nemin balidir Äh etákçe ' M.C\mbur. Капоты. Siirlcr. 5 о yúregini hoplatmak (oynatmak.

Nevin Kardaş, 1995

Sabetayist bir aile saklı duvar - Sayfa 251

Sadece karısının yüreğini hoplatmak için kullandığı bakışlarını Melek Hanım'a çevirdi. Eli, ince bıyığının ucunu burdu. 0 O 0 0.0 0.0 0.0 Kahvaltılarının kalan kısmını suskunluk içerisinde ettiler. Kahvaltının ardından Ethem Naci, "Kuzu bayramı ...

Latif Tuğral, 2009

Günlük, anılar ve mektuplar: ve sonrasında yazılanlar - Sayfa 364

Bu ülkede, araştırmacı, bilim adamı, sanatçı olmayacaksın. Olursan da egemenlerin dümen suyundan çıkrnayacaksın. Deprem ve deprem korkusu hep gündemde. Bugün de çeşitli yerler hafif şiddetle sallanmış, milletin yüreğini hoplatmak için.

Sabriye Çağırıcı, 2010

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 351

... to fail into a - sarası tutmak; to frighten sb. into -s birinin ödünü koparmak; to give sb. a - yüreğini hoplatmak; to have nothing - to wear giyecek uygun bir şeyi olmamak; to have a - of laziness tembelliği üstünde olmak; to make the punishment ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

İstanbul'un ortası - Sayfa 122

Harbiye marşı, üniformalar kız öğrencilerin yüreğini hoplatmış bir kere. Harbiydiler de inadına Enstitü önünden geçerken adımlarını daha sert atıyorlar, borularını daha tize çıkarıyorlar. Öğretmenler disiplin diye tuttururken, müdüre hanım bile ...

Malik Aksel, 1977

Sait Faik: yaşamı, kişiliği, sanatı, yapıtları, ... - Sayfa 68

Olgunun önemi olmayınca; giriş, gelişme ve sonuç kesimleri oluşturmaya, oluşturmak için çaba göstermeye, öykünün sonuna doğru, hazırlanan düğümü çözerek okurun yüreğini hoplatmaya gerek yoktur. Böylece, öykünün girişindeki o ...

Ahmet Miskioğlu, 1991

Hasan Mellâh, yahut, Sır içinde esrar - Sayfa 134

İkisi beraber sofraya oturarak, yedikten, içtikten sonra, nısfu'l-leyl mahalleri konağın kapısı çalınıp bu dahi Hasan'ın yüreğini hoplatmış idiyse de, gelenler bir gemi kaptanıyla üç tayfa olduğu ve bahusus bunlar Pavlos'un emriyle gelmiş ...

Ahmet Mithat, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2000

Derin Çeteye Pusu:

Kapıyı açtı, Hüseyin gelmemişti. Masasına geçti, masanın üstünde sarı birzarfbuldu. “EmniyetMüdürlüğü Yetkililerine” yazıyorduüzerinde. Ürperdi. Arabasına bomba konuppatlatıldığı günden beri sıra dışı her şey yüreğini hoplatıyor ve müfettişi ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Bahadır Pamukçu, 2013

Goriot Baba:

Çok iyi tanıdığı bu yazılar hem sevinçten yüreğini hoplattı, hem dedehşetten titrettionu. Buincecik iki kâğıt umutları konusunda bir ölüm kalım kararı saklıyordu. Yakınlarının içinde bulunduğu sıkıntıyı düşünerek dehşet verici bir şeyler bekliyordu ...

Honoré de Balzac, 2014