Türkçe sözlükte "yüzünü gözünü açmak" sözcüğünün anlamı

YÜZÜNÜ GÖZÜNÜ AÇMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yüzünü gözünü açmak

YÜZÜNÜ GÖZÜNÜ AÇMAK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Türkçe sözlükte yüzünü gözünü açmak sözcüğünün tanımı

yüzünü gözünü açmak Bir çocuğa veya gence o zamana kadar bilmediği birtakım cinsel bilgiler vermek.

YÜZÜNÜ GÖZÜNÜ AÇMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile yüzünü gözünü açmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen yüzünü gözünü açmak sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «yüzünü gözünü açmak» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 把她的脸
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: gire la cara
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: turn her face
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: उसके चेहरे की बारी
• Türkçe - Arapça Çevirmen: تحويل وجهها
• Türkçe - Rusça Çevirmen: включить ее лицо
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: virar o rosto
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: তার মুখ ঘুরিয়ে
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: tourner son visage
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: berubah mukanya
• Türkçe - Almanca Çevirmen: drehen ihr Gesicht
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 彼女の顔を回します
• Türkçe - Korece Çevirmen: 그녀의 얼굴을 돌려
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: nguripake raine
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: biến khuôn mặt của cô
• Türkçe - Tamil Çevirmen: முகத்தை திரும்ப
• Türkçe - Marathi Çevirmen: आपला चेहरा उघडा
• Türkçe: yüzünü gözünü açmak
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: girare la faccia
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: obróć twarz
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: включити її обличчя
• Türkçe - Romence Çevirmen: rândul său, fața ei
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: γυρίστε το πρόσωπό της
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: draai haar gesig
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: vänder ansiktet
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: vende ansiktet hennes

«YÜZÜNÜ GÖZÜNÜ AÇMAK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

yüzünü gözünü açmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yüzünü gözünü açmak ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... etmek, yüzü görmek, yüz göstermek, yüzü gözü açılmak, yüzünü gözünü açmak, yüzüne gözüne bulastırmak, yüz göz olmak, ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Kalp Ağrısı:

Olmaz Zeyno'cuğum, sen bu zaman içinfazla kapalıbir kızsın, yüzünü gözünü açmak lâzım. Ha, ne diyordum, bir akşam beraberdans ediyorduk,saçlarımı öptü. Sonra, sonra... — Artık anladım Azize'ciğim. Fakather halde sen şu nişan için bir ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Yüzünü gözünü açmak, birinin ahlâkının bozulmasına veya bazı şeyleri vakitsiz öğrenmesine, yüzgöz olmasına sebep olmak: Kötü arkadaşları çocuğun yüzünü gözünü açtılar. — Ask. Bir kıtaya açılma işini yaptırmak: öncüsünü açmak.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 279

Yüzüne gözüne bulastirmak B. Beceriksizlik, Berbathk. Yüzüne kan gelmek B. Esenlik. Yüzüne vurmak B. Söz. Yüzünü agartmak B. Beceriklilik, Kivanç. Yüzünü burusturmak veya ek- sitmek B. Ho§nutsuzluk. Yüzünü gözünü açmak B. ögretme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

İkileme - Sayfa 119

yüz göz (olmak) yüz su rat (gerek vb.) yüzsüz yüzsüz yüzü gözü (açilmak vb.) yüzüne gözüne (bulastirmak) yüzünü gözünü (açmak vb.) yüzyildan yüzyila yüz yüzden (utanir vb.) yüz yüze (gelmek vb.) zamanli zamansiz zaman zaman zangir ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Kadın İlmihali: - Sayfa 109

İmamlardan bazılarının “Yüz ve eller avret değildir” demelerinin mânâsı yüzü ve elleri açmak vâcib olur veya sünnettir, ... Zelzeleler, yangınlar, seller, toprak kaymaları, terör ve daha nice dertler insanın gözünü açmaya yetmiyorsa, o göz ...

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 132

Br. nin soğukluğunu, sıkılganlığını kaldırmak, gidermek. Suyu hafiften ısıtmak. Br. nin yüzünü gözünü açmak. Kabak çiçeği gibi açılmak. Yüzü gözü açılmak. 1ttiWA fe Tartışmadan gerçek doğar. «Bari- ka.i hakikat müsademe-i efkârdan doğar.

Kaya Öztaş, 1973

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 145

... 73 -% 'kâfat -müide -müidelik -nisan -parsa -prim -rüs- iéj vet. d : -göz aydinlik -kahve parasi -yüz görüm- lügü. a: -sipari. bkz -ARMAGAN, BAGlÇ. ... mek -terbiye vermek -yüzünü gözünü açmak. bkz -AÇIKLAMAK, BiLDiRMEK KiSKIRTMAK ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 185

Elini yüzüne almak. Utanmakla beraber bir seyi kendini zorlayarak yapmak. Gereksinim yok demistim ama, üstünü çikistiramaymca, elimi yüzüme alip amcama para istemeye vardim. Elini yüzünü açmak. (iYüzünü gözünü açmak» ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Eski İstanbul yosmaları - Sayfa 162

Fakat Râmiz Beyle benim telâkimi bildiğiniz halde neden müsaadekâr bulundunuz? — Benim herşeyi sana bütün açıklığıyla söylemekliğim doğru değildir. Fakat madem soruyorsun. Söyleyeyim. Evvelâ senin yüzünü gözünü açmak, sonra da ...

Refî Cevad Ulunay, 1959