«АРАБЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
арабець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
арабець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
(СлРЯ ХУП1 1: 85) || укр. араб,диал.арабець,арабйн(ЕКЁУЪА 1:81),блр.араб,арабйи МН. арабаве (Станк.: 58), ст.-блр. араб'ь кон. ХУ1в., арабьский нач. ХУ1в. (ЭСБМ 1: 141—142), с.-хорв. Араб/ьанин, зап. (К1А) АкаЬ ХУ1 в. (ЕРС1 ...
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 8
І. 134. Зробнвсь він (Магомет) нервим чоловіком між арабами. К. МХ. б. Ой бо вже я їду полем, та все лісом всленвньким, та з турчином иолоденънмм чи э турчином, арабичом, чи з невірннм татиринолі. Чуб. У. 948. Арабець. бця, м.
3
Арабский пласт топонімії України VII-ХІІІ ст: текст ... - Сторінка 49
Вважають, що украТнські слова від основи арав- прийшли "через строслов'янську з грецькоТ Аосфїа", тоді як від основи араб- - запозичені з французькоТ [ЕСУМ, 1, 81]. Але ж "у народі" є і [арабець], і [арабин], і [арабщина] - і ц1 з ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8
Арабець, бця, м.—Араб. Встрѣчено только у Шоголева въ приложеніи къ коню: Кінь арабеиь, кінь отняний. Пог. ("л. 1 11. Арабин, на. м. см. араб. Арабія, бii, ж. Аравія. Желех. Арабка, ки, ж. Арабская женщина. Желех. ... Арабський, а ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 65.— Пор. ОЗНЙЦЯ. араб, [арабець, арабйн Г, Ж), арабам, арабкт, арабктика, АрШя, [Ара- б«, арабщина); — р. бр. араб, п. ч. слц. вл. АгаЬ, болг. арабйн, схв. Араб- ланин, слн. АгаЬес, стел, аравлимиы-к дрдвига; — запозичення з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Слобожанщына: лирна поэзія - Сторінка 141
Неудержный, неслухмяный, Кинь-арабець, кинь огняный! Де, кажы, хазяйинъ твій, Запорожецъ молодый? Чы въ степу, чы коло стана Ты свого покынувъ пана; й нащо кынувъ ты ёго Помираты одного? Кинь ирже, та не говоре, ...
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 8
I. 134. Зробнвсь вш (Магомет) первым чолов'гком мьж арабами. К. МХ. 5. Ои бо еже я >ду гюлем та все Мсом зелененьким, та з турчином молоденьким чи з турчином, арабином, чн з «еегрнпм татарином. Чуб. V. 948. Арабець. бия.
8
Studia jȩzykoznaweze - Сторінка 331
... negacjq. pierwszej i drugiej — oznacza cos, со nie jest ani osoba,, do której sic mówi, ani mówi^cym; zauwazyli to gramatycy arabecy. Dlabego 3. os. moze oznaczac nie tylko osobç, lecz takze przedmiot lub zjawisko; rharakteryzuje ja_ bnik ...
9
Lětopis: Geschichte - Випуски 5 – 6 - Сторінка 419
Tez arabecy spisowaceljo zazneho srjedzowëka pisaju wo mnohich slowjanskich kmjenach, kiz so z wosebitej horliwoscu rólnistwu wë- nuja, w cimz wsitke sewjerne ludy pfewyáuja. Jedyn z nich, Ibrahim ibnJakub, dodawa, zo njeby zadyn ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt,
1959
10
Alhadżi Umaru (1858-1934), poeta ludu Hausa: studium ...
Elegle haueanakle praejeiy z ЯЕОГОК arabaklch typ owe die nlch elementy obrazowanla. Hle apotyka aie w nlch jednak tych frag- mentów, w których poecl arabecy proalll Boga o вroazenle grobu emarlepo róznyml rodzajaml deozczów.
Stanisław Piłaszewicz,
1981