АРАНЖУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte аранжувати sözcüğünün tanımı
düzenlemek, uy, uesh, nedok. ve doktor, perh. Enstrümanların belirli bir kısmı için yazılmış bir müzik bestesini (oylar) uyarlayın, başka bir enstrümanın (sesli) gerçekleştirilmesi için. [Lysenko:] Şarkının yaratıcısı halktır. Ve biz, besteciler ... [Çaykovski (gülüyor)]: ... büyük Glinka'nın söylediği gibi, insanlar tarafından yaratılmış olanı ayarlayalım mı? (Mokr., Paysi, 1959, 303).
«АРАНЖУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
аранжувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
аранжувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Informat͡siĭna ta kulʹturolohichna osvita na zlami ... - Частина 1
Davydova, Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury. В.В. Чепеленко АРАНЖУВАІ-ІІ-ІЯ, ЙОГО ЕВОЛЮЦІЯ ТА РОЛЬ ЯК ЗАСОБУ МУЗІ/ІЧНОЇ ВИРАЗІ-ІОСТІ Термін аранжування, що широко використовується в сучасній естрадній ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, Mykola Vasylʹovych Di͡achenko, I. I͡U. Davydova,
1999
2
Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 333
Редагування й аранжування творів інших композиторів В радянський період Людкевич продовжує редагувати й аранжувати твори своїх галицьких попередників — М. Вербицького, І. Лаврівського, А. Вахнянина, О. Нижанківського, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 548
(угіаку) регламентувати -ую -ує 3. до (ІиДочі ріезпе) обробляти, обрбблювати, аранжувати -ую -ує до рге (о (дійпок рге ііаб) опрацьовувати що для чдго; (о рге (о (ШегДгпе Діеіо рге ]ауізко) (сценічно) оформляти -ляю -ляє що; (о V (о ...
4
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Таку по- слщовнють протжання семантико-стшпстичних процесіів шюструе слово аранжування, яке в УРСл та РУС1-68 було кодифжоване з1 сти- л1стичною позначкою муз. (з1 сфери музики). СУМ квал1фжуе його як стишстично ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ,
2002
5
Amulet Paskali︠a︡ - Сторінка 157
якщо завтра ви змусите мене аранжувати під хард-рок сорокову симфонію Моцарта — я точно відмовлюсь! І поквапилася зачинити двері, ледь зачувши його єхидне: «Побачимо!» Я пішла до себе і кинула листи на ліжко.
6
S. Paradz︠h︡anov: pershi kroky - Сторінка 185
Артист естрадного ансамблю повинен вміти аранжувати для різних складів, що пов'язано, у першу чергу, з відсутністю друкованого нотного матеріалу - адже саме вміння аранжувати часто становить єдину можливість поповнення ...
V. P. Podkopai︠e︡v, Volodymyr Horpenko, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ,
2001
7
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
Правда, з першою музичною комедією Лисенко виступив у наступному десятилітті, а студентом в шістдесятих роках мусів аранжувати музику до водевілей та мелодрам. Афіша однієї з таких вистав від 26 лютого 1864 року, для ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2003
8
Po Amerytsi: - Сторінка 21
сня УкраТни в Америщ. Виконав Украшський Хор Олександра Кошиця. 1. Кант св. Юр1я, релцшна шсня, — аранжував 2. Псальма Страстям Христовим, — аранжував О. Кошиць. 3. Ой Ти 31ронъко, П1сня любовна. 4.
Якщо їїмайстерно аранжувати, вонамає всішанси стати хітом. Аледля цього потрібнікошти. Де їхузяти? Скількисебе пам'ятав,Мирон не мігжити без музики. Щев школі згуртувавбіля себе друзів,якісяктак володіли музичними ...
10
Kvity i bodi︠a︡che: narysy i zamitky z dorohy z︠h︡ytti︠a︡
Все на свйтй можна кожному переглянути, справити, аранжувати, ревйдуд ‚вати й т. д. й т. д. Так водиться в цтлйй Европн; Я, що правда, далеко в Европй не був. Але був н в Старт Самборй‚ Грав там ьшмдрйвний жид1в-— ‚ський ...
Tyberiĭ Horobet︠s︡ʹ,
1922