АТЛАСОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte атласовий sözcüğünün tanımı
Saten, e, nadiren. Saten 1 ile aynı şey - Saten elbisesine ne zaman gireceğim? (Vovchok, I, 1955, 107).
«АТЛАСОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
атласовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
атласовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 218
... чериону шапку, воло- тий атласовий жулан, кунтуш волосяний атласовий г; древними с.р1бпими петличками. нодобно, на вдеть канцлеровп), що навиаки король при сш авд1енци 218 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ У КОРОЛЯ.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1956
2
Pikhota ukrainskykh hetmaniv XVII - poch. XVIII st: odiah, ...
Наприклад, «жупан атласовий, цеглястий, с потребами такими же, жупан кармазиновий, з гузиками срібнимх і с потребами быими, кунтушов пара один пулгранатовий, атласом тдшитии, жолтий, кунтуш фалендишевий, зелений, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтвердження) validation атестувати//проатестувати certify атлас (-y) atlas астрономічний — astronomical atlas зоревий - star atlas — кольорів color chart атласовий atlas атмогенний atmogenic атмограф (-а) atmohraph атмоліз (-y) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... через [90wo:t lз'0wo:rt] atilt під кутом, скісно [9'tilt] atlas атлас | атласовий Гаetlos] astronomical — астрономічний атлас star - зоревий атлас atmidometer атмомет(e)p, евапоромет(e)p [aetmi'dpmito 1-9'da:mot“r] atmо- атмо- (частина ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Peredvyz︠h︡nyky i Ukraïna - Сторінка 42
Про це промовляє і чорний атласовий циліндр, який господар обережно поклав на стілець, і інкрустована палиця, прихилена до столу. Він начебто уважно слухає розповідь свого співрозмовника, невдахи, що, недбало кинувши на ...
P. I. Hovdi︠a︡, O. M. Kovalenko,
1978
6
Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...
У Я. Марковича згадується «кафтан атласу зеленого», «китае- вьій», «атласовий жовтий» тощо. Селяни влітку ходили звичайно босими. У прохолодну погоду одягали постоли, а на Поліссі в деяких місцевостях — плетені лапті.
V. Ĭ Borysenko, I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1990
7
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 551
Иосиф має атласовий кафтан і поверх нього оксамитну фіолетову кирею. Вона зап'ята у нього на грудях дорогою дамською брошкою, а з боку причіплений йому орден. Марія теж в атласових шатах, з дорогими брансолєтами на ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2008
8
Krylate slovo - Сторінка 43
Міфічний Атлас дав ім'я Атлаським горам (за міфом Персей показав Атласу голову Медузи горго- ни і той скам'янів; так утворились гори), Атлантичному океану, атласові — збірнику карт, на яких звичайно зображувався Атлас ...
Alla Petrivna Kovalʹ,
1983
9
Vesniani vody - Сторінка 165
Флєі'матичний приятель Санїна встиг уже взяти й ванну й убратись у багатий атласовий шляфрок; на голову надів він малиновий Фев. Санін наблизивсь до нього й якийсь час роздивляв його. Полозов сидів нерухомо, як божок.
Ivan Sergeevich Turgenev, Marusia Poltavka,
1903
10
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 224
У нього на голові шабасова хутряна шапка, на ньому атласовий витертий жупан. Він сидить, мов без пам'яті, його очі не виявляють життя. Голова хитається за рухом візка, який тягне два старші жиди з чорними бородами.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass,
1992