«БАЧЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бачця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бачця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 93
А оружко ! такь погйбель егó знає, йкь - то жйво списавь! Оть, такь, бачця, й стрелне, що й приступйтись страшино ! А як в задйвився на его , такь бачця, вже й ворушитця, и усомь моргає, и очйма повóдить, и руками дергає, и ногами ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
2
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 409
Бачця, добре зарывалы Бачця, громко вси спивалы Память вичнюю надъ нымъ; Оглянулысь неборакы, Ажъ князь Алексій Куракынъ. Все жывъ по диламъ своимъ“! Покы сее дыло буде, Поживы хоть стилько ты, Скилько жывъ, якъ ...
3
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 95
Отті бачця иротекціи - корінь усёиу злоиу, якъ на столиці, такъ и у селі. Янъ міжъ судовими, що началник'ь одного любе, а другого гонить - такъ и голови вже позвинали: одному писареві ввіритця, а сей иабріхуе на другихъ.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 34
Кажется, кажись, какъ видно. От мерирй I одвернутьея одно од другого г. бачиться. й не дивлпться. Кв. Ой, бачиться, не журуся, в тугу не вдаюся, а як вийду заворота, — од в/тру валюся. Чуб. V. 211 Сет, бачця, широкий, та нема де ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 34
2) Думать, полагать. Угор. Вхічнтнсн, чуся, чншся, гл. Видвться, Встр'нчаться. Бо вже ж мёні та з милим не бачитися. Чуб. Бёчиться. сокр. бачця.. Кажется, кажись, книъ видно. От мерщій' і одвернуться одно од другого і, бачиться.
6
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 195
Аж, бачця, янголпк з рогами до мене прибрався. Та й каже так на мене ; чи бачив ти диво. Я, бачця, гульк на небо, аж но небо сиво, 16 А звізда величезна да з місяцем беться, Місяць не пуска сгода, вона к міні преться. Дак я пак іще ...
7
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 195
Аж, бачця, янголпк з рогамп до мене прибрався. Та й каже так на мене ; чи бачив ти диво. Я, бачця, гульк на небо, аж но небо сиво, 15 А ввізда величезна да я місяцем беться, Місяць не пуска сюда, вона к міні преться. Дак я пак іще ...
8
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 344
... всю ничъ кусалы блохы; Шо бущимъ вчора винъ грать въ карты бъ не Сидавѣ, Колы бъ сьогоднишню бувъ ничъ хочъ закунявъ; Шо бущимъ ты, Рябко, такъ гавкавъ, якъ собака; Шо бущимъ по тоби походыть ще йломака; Шо, бачця, ...
9
Ukrains'ka dramaturhiia XVII [i.e. simnadtsiatoho]-XVIII ... - Сторінка 121
Стою, як оцапленній 28, так дуже злякався, Аж бачця, анголик з рогами до мене прибрався Та ж кажеть іак на мене. «Чи бачив ти диво?» Я, бачця. гулк на небо, ажио небо сиво, А звезда велицузна да з м-ьсяцем бется, МЪсяць не ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1974
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 99
„Диво тут попи зробили, „Диво дивнее 1з див: „В землю мертвеця зарили, „А мертвець той 1 ожив. „Бачця, добре заривали, „Бачця, гр1мко вс1 сшвали „Память В1чнюю над ним; „Оглянулись небораки — „Аж князь АлексШ Куракин ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1922
