«БАЛАБАЄЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
балабаєчка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
балабаєчка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 23
0. 1862. IV: 90. Вала, ли, .«. Дубина, пентюхъ. Желех, Валабаечка, ки, ж. Ум. огь балабайка. Валабайка, ки, ж. Балалайка. Рудч. Ск. I. 18. Мкр. Н. 16^ Грат» у балалайку. Ум. Балабаечка. Балабан, на, .к. 1) Родъ хлъбнаго печенья.
2
Архангельский областной словарь: А-Бережок - Сторінка 98
БАЛАБАЕЧКА. См. БОЛОБАЕЧ- КА. БАЛАБАЙКА. См. БОЛОБАЙКА. БАЛАБАН, -а, м. Вертикальный брус или доска в носу и корме лод- ,ки, штевень. Это место балабан. Доска одбльная — балабан. МЕЗ. Длг. БАЛАБОЛ, -а, м. То же ...
3
Chyi zlochyn?: drama v chotyrʹokh diiakh - Сторінка 39
(Вере з спнн Федькопу балабайку, притискуе лжтем до4- боку 1 брпнькае по струнах китпцею руки). Ги-ги . . . Добра балабаечка! Дивно я хот1В таку мати. А то все чортова куркульня виграпала, а незаможники тшьки слинку ковтали.
4
Dramatychni tvory - Сторінка 251
>балабаечка! Давно я хотів таку мати. А то все чортова куркульня вигравала, а незаможники тільки слинку ковтали . . . (Кладе ба- лабайку на ст1л. Перестережливо до присутн1х). Буде моя, не і і займайте! А тепер ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 23
Ваілв, ли, м. Дубина, пентюхъ. Желех., Балабанка, ки, ж. Ум. отъ балабайка. Валвбаійкв, ки, ж. Балалаііка. Рудч. Ск. І. 18. Мкр. Н. 16. Ірати у балабайку. Ум. Балабаєчка. Бвлабаін, на, м. 1) Родъ хл'Ђбнаго печенья. Подаи лиш отам з ...
6
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 65
Заон. Олон., 1895—1898. Балабаечка, и, ж. Уменьш. к балабайка. Енис, 1906—1907. Балабайка, и, ж. Балалайка. Новооск. Курск., 1852. На балабайке хорошо грйет. Курск. Кром. Орл., Южн., Зап., Нижне-Дон. Балабалки, л о к, мн.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... значка лощачка дёжечка картофка свидачка и значка баечка одёжечка куфка гай дачка однначка 2 бабаечка слёжечка мамуфка лап дачка переиначка балабаечка промёжечка мульфка скондачка воначка самобаечка малоёжечка ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23
ІV. 90. Вала, ли, м. Дубина, пентюхъ. Желех. Валабаечка, ки, ж. Ум. отъ балабайка. Валабайка, ки, ж. Балалайка. Рудч. Ск. П. 18. Мкр. Н. 16. Грати у балабійку. Ум. Балабаечка. Валабан, на, м. 1) Родъ хлѣбнаго печенья. Подай лии ...
9
Архангельский областной словарь: Берëза-Бяще - Сторінка 57
Сфн. БОЛОБАЕЧКА (БАЛАБАЕЧКА), -и, ж. Ум.-ласк. к болобайка. Такй лбжоцьки, это болобайецьки назывались. ЛЕШ. Ол. БОЛОБАЙКА (БАЛАБАЙКА), -и, ж. Деревянная ложка. Болобайка лбшка, верхбта тбжэ возила с верхбвьйеф.
