«БАНТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бантувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бантувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
298. — Див. ще дзбан. — Пор. збанок1 (збантурити! «збаламутити»; — очевидно, пох1дне утворення в1д [бантува- ти\ «турбувати, штовхати; нищити», [бантувати розумом] «баламутити»; су- ф1кс -ур- використано для надання ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Разыскания в области болгарской исторической диалектологии
... их оставл&ге (В, СХЬУ, 176), понеже их даде шура ми жупан Станчул (М, IX, 12); из грамоты Влада III — кто се би покусил бантувати их или забавити их (М, IX, 16); из грамоты Нега — да их извадите от робство (В, ССХХШ, 270).
Самуил Борисович Бернштейн, 1948
3
Skarboslov: - Сторінка 10
Беспокоить — бантувати, клопо- тати, непокогги, суятити, турбу- вати, хлопотати. Беспокоиться — клопотатися, шклуватися, побиватися, рунта- тися, суятитися, троскатися, тур- буватися, фрасуватися. Беспокойный — невпокшний ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Studia nad dialektologią ukraińską i polską: z materiałów ...
z materiałów b. Katedry językow ruskich UJ Ivan Zilynsʹkyĭ Mieczysław Karaś. вугоритпи (Бб), гадать (Вт), гварити (Кр), говорити (К, Кнг), гуворйти (Пп), ми- гати (В *). [Я] говорю: бесьдуйу (НГ), вогору (Яст), вогдру (К), вогору (Кнг, Крв, ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, Mieczysław Karaś, 1975
5
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
ЬапааЫгбу 'руководитель цыганского оркестра') 103 бановатп, банувати (бановати — УК, 58) 'печалиться', 'грустить', 'жалеть' « мад. Мп — тс.) 74, 80, 87, 88, 96, 145, 153, 154, 181, 515 бантовати, бантувати (бантовати — 1437, ...
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
6
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 54
... лускати (батогом) - вдаряти (батогом); швалйти - свербіти; вандрувати - мандрувати; цвалувіти - галопувати; чкодйти - шкодити; порапти - порадити, пропонувати; ґириґувати -диригувати (хором); бантувати - руйнувати, нищити; ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
7
Starine na sviet izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i ...
Ako bi vezda živući, ali pot- lam vu Občine successori ova z svojem redom ispisana ne bi obderžavali, z takovem menje zadovoljni kaj više od nas potrebuvali, ali z kakovemgoder načinom nas bantuvali, suprot nas se stavili, drugač ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1987
8
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
Tuj se naglas ravna po naglasu u infinitivu : daruvati : đariivao đarfivala daruvalo itđ. bantuvati: kii. mol. 180 rad odpustim vse jim, kf so me zbanti\vali. — mentuvati : kn. mol. 266 da bi duša tvoja v tom ogni že gorejla, kajkoli maš, vse bi rad ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1894
9
Građa za istoriju Vojne granice u XVIII veku: Banska ... - Сторінка 160
... od Mlina na Zasztavke Bernyevuske, y Mosztaniske; Daga nigde bantuvati ima pod birsagha 25 Dukath, On pako da szlusbu obversuje, kako y osztali Kraynschani, y zaradi vekse tverdnoszti rukum mojum podpiszah, y navad- nim pechatom ...
Slavko Gavrilović, Radovan Samardžić, 1997
10
Nyelvtudományi közlemények
A tônek ezen származékát : aldovnik (nomen agentis) evan- géliumos könyvünk feltünöen kerüli; talán azért, meit az áldó akkor a magyarban már nem volt használatos. A szóra vonatkozó irodalmat 1. Gombocz-Melich MEtSz : áld. bantuvati, ...
Pál Hunfalvy, József Budenz, Zsigmond Simonyi, 1915
