«БАЙОРКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
байорка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
байорка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 218
Байор (баюор, баюрок, байорка, боярка, крайка, окрйвка, окрайка, пас, пасйна, поясина, тканка, ткани- ця, сйлянка) — 1. Тканий або плетений вовняний пояс, 2. Тільки до Байор (баюр, баюрок) — суканий шнурок. Байорка див.
2
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
... в основі яких лежить принцип настроювання бурдонів в унісон до відкритого звучання співаниці (найчастіше в унісон з нею тут настроюється вища серед бурдонів струна - "тенор", а нижча - "байорок"/"байорка" тоді, зазвичай, ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 46
БАЙДУШКА - жіночий жакет (Миколаївщина) (693:85). БАЙОВКА ( БАЄ ВКА) - хустка, спідниця з байки або іншої шерстяної тканини (Полісся) (702:281). БАЙОР - див.: крайка ( 1 55 І:21 ); ба- юр. БАЙОР (БАЙОРКА, БОЯРКА, ОК- ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Арідник — чорт Байбарак — верхшй гуцульський одяг Байорка — прикраса на верхній одежі Белебень — узвишшя, лиса гора Бербениця, бербеничка — діжка Бовгар — пастух рогатої худоби Бокораш — керманич на дарабах ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 21
Вх. Лем. 389. Ув. Байорисько. Вх. Лем. 389. Вайброк, рка, .». 1) Золотая проволочная нить. Желех. 2) -Байорка 2. Желех. Байрак, ка, м. 1) Лъхокъ въ овраги; буеракъ. Так/ були здоровснн\ та глибо- XI байраки, що Боже свюиА Грин. II.
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 123
... тільки має хроматичний звукоряд та дещо інше розташування струн тенора і баса (байорка), як показано на прикладі 41. 41 Звукоряд хроматична , о Тенор Мелодія $ Байорк V Як бачимо, В. Зуляк переніс тенор на октаву вище.
7
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 236
Жіночі пояси — ткані, вузькі й поліхромні (мали назви крайка, окрав- ка, попружка, байорка тощо). Відповідно до призначення поясів і способу їх ношення орнамент нерідко розташовували на поздовжній площині пояса і формували ...
8
Materialy dli︠a︡ ėtnolingvisticheskogo izuchenii︠a︡ ... - Сторінка 51
серб. ба^шаща, басметарка, босотарка, баба, (Пирот) брачка, мак. басмарииа, баснарица, (Скопска Котлина) барлица, бармса, кушачка, болг. брачка, вражамца, бражаторка, враджата, баячка, баснарка, баурка, байорка, ...
Anna A. Plotnikova, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1996
9
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
колесом-смичком, дзя- дик, байор (півгриф), підставка-кобилка до мелодії, дві підставки до тенора і байорка; брумар; клавіатура, клавіші, нити (півкла- віші), дека, кибіт, на- лубок, шия, кілки, мелодія (струна), байо- рок (струна), ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
10
Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 311
Не стало галтувального матеріалу - золотка й байорка. Перерва тривала кілька тижнів. Матеріал, таки, довезли і довелося наздоганяти виробничий план. В'язничне начальство видало розпорядження, згідно з яким могли ми ...
Анна Карванська-Байляк, 2000
