Ukraynaca sözlükte байський sözcüğünün tanımı
Baiski ve yani Prikm. satın almak. Devrimden önce, sadece Ba'ay, toprak sahibi oğullar (Le, Mizhhirya, 1953, 58) çalışabilir; // Güzel çocuk. Avlunun ortasında geniş bir dükkan vardı ve gölgesinde ısıdan kurtulmak için Ba'i atları dinlendi (A.-Dav., Ekranın arkasında, 1963, 24). байський, а, е. Прикм. до бай. До революції вчитися могли тільки байські, поміщицькі синки (Ле, Міжгір’я, 1953, 58); // Належний баєві. Посеред двору височіла широка шопа, і в затінку її, рятуючись від спеки, спочивали байські коні (А.-Дав., За ширмою, 1963, 24).
Ukraynaca sözlükte «байський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БАЙСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
байський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
байський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Druh miĭ Askhkhabad - Сторінка 38
В цій долині провели дитячі роки вона й Дангатар. Ене добре пам'ятає, як наймит Дангатар, тоді ще малий хлопець, виводив напувати до Сумбару байських коней. Селяни аулу Горельде щодня видивлялися на золотаво- рожевого ...
Ahata Fedorivna Turchynsʹka, 1970
2
Lehendy pro Tarasa - Том 4302 - Сторінка 87
Мчать охоронщ, щосили б'ють нагайками ситих коней — треба ж швидше виконати байський наказ. Аж ось 1 фортеця. Поб1ля неТ, в долит, пасеться отара. ГПд'Тжджае переднш охоронець до пастуха — малого хлопця в старому ...
Vasylʹ Oleksandrovych Lysenko, 1963
3
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
У шістнадцять років юний Толобек уперше став до отари й погнав у гори байських баранів. Вирушав він хлопчиком, якого проводжала лише заплакана мама (на ціле ж літо іде, поможи йому, доле, вберегти себе та отару байську), ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 6
... ніхто в аулі добре не знав його справжнього віку. Для них був він чужинець. Тринадцять років терпляче пас він або байську отару, або байський табун — і ось уперше надовго заслаб. Під руське різдво раптом знялася хуртовина.
Так, О. Сомов (Байський), ловний український письменник, писав до М. Максичервня ст. ст. 1829 р.: «До речі, про Котляревського. мені, що ви хочете помістити десь його арії з «Полтавкаля-чарівника»; звідомте, чи це так, бо він і ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 145
аульної ради ці байські ліки... Так, у цьому сумніву немає». Але він, Юлдаш, мусить послухатись бая. Коли не виконає байського доручення, не буде в нього й Буревія!.. Сонце здіймається все вище, починає тоненькими голочками, ...
7
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 53
Помер письменник 1833 р. у Петербурзі. Творчість Сомова тісно пов'язана з Україною. Він одним із перших звернувся до української історії під псевдонімом Порфирій Байський. Відомий лише один випадок, коли Сомів звернувся ...
8
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u lystuvanni - Сторінка 280
... перший ректор Кишського ушверситету. Байский — псевдошм Ор. Сомова; вш же — Порфирш Байський, Порфирій Богданович, згадуваний у цьому лисп. ГПд псевдошмом Байського Сомов друкувався також в 280 Петро Ротач.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Ivan P. Kotljarevs·kyj, Petro Rotach, 1994
9
Olesʹ Donchenko - Сторінка 58
Не менш яскравими в повісті вийшли образи Юлдаша та його батька байського батрака Узенбає- ва. Вони подані в розвитку, в динаміці і тому сприймаються як живі, повнокровні образи, літературні типи. Звикши вважати бая ...
10
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 797
1831) .ці билинно-казкові мотиви переходять до «Двенадцати спящих дев« В. Жуковського і «Руслана и Людмили» О. Пушкіна. Особливо популярними стають збудовані на таких мотивах повість П. Байського (О. Сомова) «Бро- ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
