«БАЙСТРЮЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
байстрючка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
байстрючка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 231
запропонувала Світланка. — Не буду я з тобою гратись, — не зрушив з місця Іванко. — Чого? — оторопіла Світланка. — Бо моя мама казала, що ти байстрючка... — Чому це я байстрючка? — дрібно закліпала, стримуючи сльози, ...
Рыбаки. — Ага. Байстрючка, значит? — уточнил лейтенант. Уточнил без презрения, равнодушно и деловито, но девушка все равно вспыхнула. — Не совсем, — поправила тетка. — Это как — не совсем? — Женился мой братец.
Юрий Пашковский, Алина Лис, 2015
3
Батальон необмундированных: Роман и повести : Пер. с укр
Не байстрючка ты, дитятко мое дорогое, не байстрючка!» Понимает: надо сказать об этом вслух. Ведь если молчать, дочка действительно может подумать, что брошенное Хабренко слово — неопровержимая . истина, скрытая от ...
4
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 63
Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатченко... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка» не менш брудне назвисько, як і оте — цигани, злодії. Фельдшериця з сестрами в червоноармійській лікарні навчили мене читати ...
5
Історія радості: роман - Сторінка 65
Розберімося так: була неграмотна, дика й дурна. Яка мені тоді людська :на була? Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатчен- о... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка> !о менш брудне назвисько, як і оте — цигани, ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 63
Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатченко... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка» не менш брудне назвисько, як і оте — цигани, злодії. Фельдшериця з сестрами в червоноармійській лікарні навчили мене читати ...
Навіть штанів, пробачте на слові, не залишив? А обстановка? Обстановка належить удові, кажуть. А звідкіль та вдова здобула таку обстановку? Хто вона така? Байстрючка, ось хто вона! Байстрючка, яку з ласки приютили лісничі ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
8
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 229
Обстановка належить удові, кажуть. А звідкіль та вдова здобула таку обстановку? Хто вона така? Байстрючка — ось хто вона! Байстрючка, яку з ласки приютили лісничі Ладики. Розповідають, що як умерли, то навіть не було за що ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
9
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 106
Ново-Милятино. БАЙСТРюЧКА, и, ж. Экспр. 1. Женск, к байстрюк в 1 знач. Прижыла матка байстрючку с Енькъй. Пу матки и пишыцца у метрикъх. ДУХ. Кузьмичино. + СМОЛ. 1903—1904, СРНГ, 2. 2. Женск, к байстрюк во 2 знач.
А. И. Иванова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, Смоленский государственный педагогический институт, 1974
Она-то рыжая,а ты темноволос – как думаешь, в кого твоя байстрючка белобрысой уродилась? Ты б получше следил, перед кем зазноба твоя ноги раздвигала. Натансудорожно сжал в кулакздоровую руку,стараясь не опустить ...
«БАЙСТРЮЧКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
байстрючка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Королевська прийшла на шопінг у супермаркет у кросівках за 26 …
а еще наверное ее хлеб с соседней полки сфоткал))))) ох эти понты))))) хотя даже не в понтах дело... она ж байстрючка ни одного рубля честно не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
