«БЕЗП’ЯТКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
безп’ятко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безп’ятко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Іа ж тобі зілля і люльку, _ каже безп,ятко. _ По_ буде наЧе втрьох. турив пустельнш< і повеселішав Ще дужЧе, люлька ірною подругою стала. А на третій день знову за, нечистий. і що, _ питає, _ як? Бесело, _ одказує пустельник, ...
2
Твори - Том 1 - Сторінка 76
Заклав чоловік два пальці в рота, свиснув тричі, а потім гукнув: «Вийди, Гнатко-безп'ятко! Маю говорити з тобою!» І тоді зашуміло, застогнало, піднялося і лопнуло плесо, а з його мулу вискочив волохатий панич в штанцях-галанцях ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
3
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 175
антипко безп'ятий [Желех1вський I, 5]; антипко, антипцьо 'чорт, якому дверима вщбито п'ятки, а тому вш хромае' [Гршченко I, 8]; безп'ятко 'чорт'; безп 'ятий 'який не мае п'яток, безп'ятий': Панич маленький в курточщ, безп 'ятий ...
4
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 57
І тут, подейкують люди, чи перелякався тих оглядин Плачинда, чи, може, совість заговорила в нього, але він відмахнувся від купчої: — Поки що я хочу тільки одного: щоб ти, Гнатко- безп'ятко, повбивав усіх вовків, які мені худобу ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
5
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 67
П'яти: Безп'ятий, Безп'ятко, Товстоп'ят, Довгоп'ят, Довгоп'ятий. Ф13ИЧН1 вади. Люди, як1 мали якісь вади у ви- мов1 або були шм1, одержували пр1звища: Шмйй, Н'шас, ЗаХка, 1кавий, Щйкавий, Картавий, Гаркавий; позбав- леш ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
6
Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury
В Украпп з сивоТ давнини табуйованим е слово "чорт", а тому воно замшюеться багатьма зручшшими, "безпечшшими" лексичними формами: нечиста сила, нечистий, безп'ятий, Гнатко-безп'ятко, вуйко, рогатий, той, що з хвостом, ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003
7
Essays and reviews - Сторінка 87
Про характеристику злих українських духів можуть свідчити добре самі лише синоніми диявола: „лихий, рогатий, куць, мара, лукавий, рябий, пекельний": Тих сім синонімів — то те не всі! .Пюципер, дідько і нечиста сила, Безп'ятко, ...
Anna Vlasenko-Boĭt︠s︡un, 1983
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 296
Ата- гаптпи8 саи(1а1из Ь. 3) Турецький сльоз. Мака 8в1уев1п8 Ь. Турёччина, Турёщина, ни, ж. Турщя. П'гшов москаль в Туреччину. Шевч. Турити, рю, риш, гл. Гнать. Чуб. II. 286. Ьнатко безп'ятко з гори свит турить. Ном. .V; 224, стр.
2009. Чорний бутурлин З гори свині потурлив. 2010. А) Ігнатко-безп'ятко з гори вівці турлить. Б) Гнатко-занятко із-за гори свиню жене. 2011. Підтикане, підсмикане, з лісу воли виганяє. 2012. Дерев'яний пастух по лісі гуляє. 2013.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
10
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 56
Заклав чоловік два пальці в рота, свиснув тричі, а потім гукнув: «Вийди, Гнатко-безп'ятко! Маю говорити з тобою!» І тоді зашуміло, застогнало, піднялося і лопнуло плесо, а з його мулу вискочив волохатий панич в штанцях-галанцях ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
