«СОЛОВ’ЯТКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
солов’ятко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
солов’ятко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 184
Не співав тепер малий Черпак, а мама все одно: Солов'ятко та Солов'ятко, Со- лов'юнчик та Солов'юшечка. Він, коли наодинці, мовчить, а коли при людях, то червоніє, мало не плаче та: — Ма-а-мо! Тітка Марія тоді схаменеться: ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
Минали дні, і пташеня навчилося не лише співати, а й літати. Поблизу куща росла маленька зелена сосонка. Вона була дуже подібна до їжачка. — Така ж колюча і така ж чудова! — казало Солов'ятко. — Воно злітало на сосонку і ...
Юрій Ярмиш, Іван Малкович, 2012
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 374
... Да й понесла б до милого. ТА МАЛ1С1НВКЕ СОЛОВ'ЯТКО Та малкшьке солов'ятко По деревцю в'еться; Дурна Д1вка, нерозумна, За козаком б'еться. Та малкшьке солов'ятко По деревцю лазить; Дурна Д1вка, нерозумна, На 374.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 165
Цзун-цзунгу прислухалась до наглядачевого хропіння і, нахилившись до самісінького вуха хворої подружки, тонесеньким голоском ледве чутно заспівала: Солов'ятко моє, маленьке моє! Скільки років, скільки літ Будеш ти на чужині, ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ята солов'ятко,-а, р. лш.-ток солов'ячий солод, -у солодёнький солодёць, -дцю, ор. -дцём солбдженнй солбджения, -я солодйльний солодйльник, -а солодйльниця, -1, ор. -ею сол од йти, -джу, -дйш, -димб, -дитё солодйця, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 445
I солов'Хха струшув крыло (Забашта, Шсня.., 1961, 76); *У пореви. Звуки злХтали Хз струн, як щебетливХ солов' ята, пурхали за вХкно (Цюпа, В1ч- ний вогонь, 1960, 158). СОЛОВ'ЯТКО, а, с. Зменш.-пестл. до солов'я. СОЛОВ'ЯЧИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 369
Зовсім по-іншому дивляться діти на світ, якщо знають, чи згадують мамине, бабусине чи то й таткове лагідне звертання: ластів'ятко, пестунчик, сонечко, маленятко, золотко, солов'ятко, піцікунчик, піцюнчик, щебетунчик, зозулька, ...
Petro Losi︠u︡k, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Типологическое соотношение и взаимосвязи молдавского, ...
Григорий Константинович Бостан. В украинской песне невеста обращалась к матери: Лишаю Т1 др1бш сл1ди по двору, Ще др1бн1шд бай сльозечка по столу. ...Чи я тоб1, моя мамко, не дитятко, Що не хочешь меш дап солов'ятко?
Григорий Константинович Бостан, 1985
9
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 20
... Пригортала до грудей заснуле дитя й усміхалася щасливо: віднині в неї ніхто не відбере її солов'ятко й не кине у води ненажерливому богу, що тримає на прив'язі дощі. Не буде вже того, що донині! Сам князь обіцяв скарати ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
10
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
em>солов'ятко, побався, а я ще біля бабці посиджу. Михайлик стрімголов дременув з подвір'я. - Мамо, а що сталося з нашою яблунею? - Тому і невесела я, доню... Дерева відходять, як люди. Дуже швидко почала всихати і за ...
