«БЕЗВІДРАДНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
безвідрадність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безвідрадність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Besidy pro muzyku - Сторінка 129
Безвідрадність і безнадійність посилюються. Основний мотив розвивається з великим напруженням: «безвідрадне і безнадійне почуття стає все сильнішим і пекучішим». Музика набирає трагічного відтінку. Чи не краще відійти від ...
I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev,
1968
2
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
йдеться про долі двох дівчат, однієї з яких вже нема — «Погасло все і скрилося землею...», а друга стала нещасною матір'ю нещасної дитини, яку не може прогодувати. Соціум — безвідрадний, Свідзинський це знає, і погляд його ...
3
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho rukhu: ...
Довести до відомости як народної маси, так і інтелігентних верств суспільства, що лихий, безвідрадний соціяльно-скономічний взагалі культурний стан нашого народу залежить від його національно-політичного рабства, ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1994
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... reckless. безвідповідальність irresponsibility, recklessness. безвідповідально irresponsibly, recklessly; діяти ~ to act irresponsibly, to play fast and loose (with). безвідрадний inconsolable, desolate, disconsolate. безвідрадність despair, ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53
... -і рбіійса безпроцентна (безвідсоткбва) пбзика Ьегйзре$пу безуспішний; даремний, марний; -а зпапа даремне намагання; -є йзіїіе даремні (марні) зусилля; -- роки* безуспішна спроба Ьехйіезпу безутішний; безвідрадний; -- ііуоі ...
6
Robinzon Kruzo - Сторінка 112
безвідрадний: кров кипіла в жилах, віддих ставав тяжшим і коротшим. У ту страшну хвилю вперше згадав я щиро на Бога — згадав слова молитви, які колись ненька проводила дитинї, але розпука не давала молити ся. Страх перед ...
7
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 202
Тому в надрукованому в «Проліску» вірші «Вночі» в рядках О яка ж ти безвідрадна, Моя тюрмо, та тяжка! — конкретний образ «тюрма» треба було замінити на абстрактний і туманний — «доля», і ці рядки передати так: О, яка ж ти ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov,
1972
8
Naukovi zapysky - Сторінка 63
Префікс без- у цих прикметниках синонімічний з не-: Веснянії пісні, Веснянії сни, Чом так безутішні, Безвідрадні ви? (X, 17). Веселий Антоніми до сумний є синонімами гнізда веселий, а саме: безжурний, радісний, потішний.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych,
1961
9
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 231
Подібне рішення, очевидно, потрібно прийняти і при публікації вірша «Вночі», який у варіантах В і Пдр відбиває тюремний колорит, а у Кав і Кдр позбавлений його. Якщо в Пдр було: «О, яка ж ти безвідрадна, // Моя тюрмо, та тяжка!
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov,
1977
10
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 103
Якщо в Пдр було: «О, яка ж ти безвідрадна, | Моя тюрмо, та тяжка!» (с. 36), то в Кав з цензурних міркувань сталася така заміна: «О, яка ж ти безвідрадна, ]] Моя доле, та тяжка!» (а. 24зв.). «Химер а». Джерела: Пдр, Кав, Кдр. Під час ...
«БЕЗВІДРАДНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
безвідрадність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ювілей ООН і демонтаж РФ
Далі, трохи передихнувши, вже спокійніше пояснював російську прийдешню безвідрадність. «Чуєте, що вони говорять (ідеться про Кремль. – авт.) ... «Вголос, Ağu 15»