Ukraynaca sözlükte "безвідрадний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БЕЗВІДРАДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

безвідрадний  [bezvidradnyy̆]

БЕЗВІДРАДНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte безвідрадний sözcüğünün tanımı

umutsuz, ve e, sahip olmadığı sevinç vermez; sert, kasvetli Evliliğimin çok affedilmez olduğunu bilmiyordu; evliliğim uygun değildi (Kobet, I, 1956, 171); Birkaç dakika sonra Goritsvit savaşı biliyordu değil, düşüncelerinde umutsuzluğunu da gördü (Stelmakh, İnsanoğlu Kanı, I, 1957, 206).

безвідрадний, а, е. Який не має, не дає радості; тяжкий, похмурий. Він не знав, що моє положення таке безвідрадне, що моє одруження таке невідповідне (Коб., І, 1956, 171); Через кілька хвилин Горицвіт не тільки знав про бій, а вже й бачив у думках його безвідрадний кінець (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 206).

БЕЗВІДРАДНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile безвідрадний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen безвідрадний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «безвідрадний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 惨淡
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: desolado
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: bleak
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: बेरंग
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كئيب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: безотрадный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: desabrigado
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বর্ণহীন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: morne
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: suram
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: trostlos
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 荒涼としました
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 차가운
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Spanyol
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ảm đạm
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இருண்ட
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: उदास
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kasvetli
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: brullo
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: posępny
• Ukraynaca: безвідрадний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: trist
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ζοφερή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: somber
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: dystra
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: guffen

«БЕЗВІДРАДНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

безвідрадний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. безвідрадний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Robinzon Kruzo - Сторінка 112

безвідрадний: кров кипіла в жилах, віддих ставав тяжшим і коротшим. У ту страшну хвилю вперше згадав я щиро на Бога — згадав слова молитви, які колись ненька проводила дитинї, але розпука не давала молити ся. Страх перед ...

Daniel Defoe, 1903

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261

... (ротегу) несприятливий: (розіауепіе) безвідрадний, прикрий, неприємний; (зшу) скрутний; (уукГасІ) безвідрадний пейіеЗпу кпії. (пдш) сумний, журливий; (ргіезігапзіуй) безрадісний пеиіКіїеГпу (Ьоіезі) невсипущий; (уіеюг) рвучкий, ...

Peter Bunganič, 1985

Naukovi zapysky - Сторінка 63

Префікс без- у цих прикметниках синонімічний з не-: Веснянії пісні, Веснянії сни, Чом так безутішні, Безвідрадні ви? (X, 17). Веселий Антоніми до сумний є синонімами гнізда веселий, а саме: безжурний, радісний, потішний.

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

йдеться про долі двох дівчат, однієї з яких вже нема — «Погасло все і скрилося землею...», а друга стала нещасною матір'ю нещасної дитини, яку не може прогодувати. Соціум — безвідрадний, Свідзинський це знає, і погляд його ...

Василь Габор, 2000

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho rukhu: ...

Довести до відомости як народної маси, так і інтелігентних верств суспільства, що лихий, безвідрадний соціяльно-скономічний взагалі культурний стан нашого народу залежить від його національно-політичного рабства, ...

Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... безвідрадний inconsolable, desolate, disconsolate. безвідрадність despair, desolateness, disconsolateness, deep affliction. безвідрадно desolately, disconsolately, despairingly. безвідсотков||ий bearing no interest, non-interestbearing; ...

Гороть Є. І., 2009

Viri︠u︡ v sylu dukha: Ivan Franko, Lesi︠a︡ Ukraïnka i ... - Сторінка 25

Довести до відомосте як народних, так і інтелігентних верств суспільства, що лихий безвідрадний соціально-економічний і взагалі культурний стан нашого народу залежить від його національно-політичного рабства як ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1999

Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 200

Через кілька хвилин Горицвіт не тільки знав про бій, а вже й бачив у думках його безвідрадний кінець; чотирьом червоноармійцям годі було встояти проти трьох десятків бандитів, що, спішившись, півколом притискали жменьку ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

А - Н: - Сторінка 30

1. безперебійний, 1. мовчазний, покірний. безвідносний див. 1 . абсолютний. безвідповідальний див. 1. ненадійний. безвідрадний див. сумний. безвідривний див. 1. неослабний. безвідривно див. 1. постійно. 1, 2. безвільний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Suchasni polʹsʹki pysʹmennyky - Сторінка 93

Безвідрадний, всепоглинаючий песимізм своїх героїв письменник починає пояснювати не якимись абстрактними духовними категоріями, а конкретними умовами життя. Песимізм інтелігенції породжується дійсністю, порядками ...

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1960