«БІДКО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бідко sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бідко ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 42
... знайдеш собі не користь, а біду“. Пор. шапсіег І, 806 (Еіепсі 20). 67. Бідо-и: ноя иещіслива! (Наг.) Зітхане _ плеонастичне, бо щасливої біди ще нїхто не зазнав. Перейшло і в сьпіванку: Бїдко-ік ион иещнслива, бідко-иг ион, бідко ...
2
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...
рубашойці на волі під нашим цісарем, чим жити в достатках,- заводила- Йой, сиротино ж, Україно - бідко наша, бідко!..» (с. 35-36). З точного етнографічного ескізного малюнка постає перед нами цікавий узагальнений тип гуцулки: ...
3
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 234
Чоботєта ромбасові, а холєви з міха, А підлубки смерекові, підошва з горіха. Не давно си оженив — бідко ж моя, бідко, Чужі жінкп єк ягідки, а моя, єк дітько. Михайлик не дає собі переривати : Хвалиласи дівчинонька, шо в неї покої, ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
4
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 166
Бідко моя, бідко! Який дивак той Флобер. Що я про те, що бачив у лісі, в полі напишу? Бездоганного, по лінії... Зустрів по дорозі екзекутора. Чудесно, думаю. Тема готова. Якраз і все, що до цього належить. Ридаюча вдовиця, бідні ...
5
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
... старий Флобере! Зранку я іду на прогулку. Довго вештаюсь у природі. Змучений вертаю додому, але нічого цікавого, не то що на сто, а навіть на десять рядків не написалося. Другого й третього дня те саме. Бідко моя, бідко!
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
6
Латинская Америка: проблемы и тенденции развития ...
Для планомерного развития бокситовой промышленности была создана головная холдинговая компания "Боксайт индастриэ девелопмент" ("Бидко"). В июле 1977 г. по решению правительства компании "Гайбай" и "Бермайн" ...
Константин Сергеевич Тарасов, 1987
7
Разна дjела Iевте Поповића: Свезка прва - Сторінка 143
Свезка прва Jевта Поповић. J S. ИЗ. Ах! да (in у в'Бк якпо сада Жито миран и слободан Дубровниче б'БлИ' Граде I Славаи св'Бту' Небу угодан.. 144.1{руне Угарске ве'БидКо Сву Босанску Крал'Бвпиу И гд”Б Херцов ГосподНо Власт ...
8
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Avtobiohrafichni tvory, poezii v ...
СТАРИИ ЖЕБРАК СТОПЪ.. Старий жебрак стогть перед готицкою фасадою костела. На гру- -дях хрест, одягнений у плащь жовнярский. Схилений, що твари не бидко, лишень збите, сиве волося пасмами падае в долину, як вода.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
9
Вибрані твори - Сторінка 42
Постановою «режисера» Коцюбенка обирають Журибіду, який уже мав за собою всі регалії більшовицької влади — Рилко (тобто Ревком), Опродко, Бідко. . . «Товариш-дід», єдиний, хто, окрім наратора, зберігав у тій божевільні ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 61
Строптивый, злой, лѣнивый человѣкъ. Бiду свари, бiду ганьби i бий i на бiду весь лiс виломи, то біда все бідов. Фр. Пр. 43. 4) Телѣжка о двухъ колесахъ. Ум. Бідча, бідонька, бідочка. Ой не плач же, любко лю5а, та не бiдкуй, бідко.
