«БІГМЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бігме sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бігме ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Злодій: Бігме, вас не боюся, бігме, і сто раз забожуся, що не боюся. М и х а й л о: А що ж? Злодій: Мені легко стало на душі тепер, та я хочу цього ґазду в руку поцілувати. Він — сивий чоловік, міг би бути моїм татом. Іван встав із-за ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 326
Бігме, бігме тай присьистобоже: вломив когут курці ногу, ходити не може. (Бабух.) Приспівуготь, коли когут скаче на курку, а вона кричить. 5. Вдало му сі, як слїпій курці зерно. (Явор.) Пощастило надзвичайно. Пор. шана. П, Ниіш 55 ...
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 631
Бо як не схочеш, то, бігме, пожалуєш: я тебе підпалю. — А ти, підсвинку, що гавкаєш?! Розлютивсь Іван, а Йваниха й собі вмішалася: — Ти гадаєш, що такому джусови тяжко? Та-же він не має Бога в серци. Микитці заискрились очі: ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Мала б капелюха, бігме б, скинула, ще й на коліна вклякла! Мала б сльози, бігме, плакала б! А натомість маю лише сімнадцять навіки скорочених м`язів, що викликають посмішку, ото й регочуся. Чуєш, друже Пуше? “Є великий пан ...
5
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 28
Аничка на це борзенькозалепетала: — Бігме, паноченьку, правду вам кажу. Дай, госпо- дочку милосердний, аби я з оцього місця не рушилася, аби мені руки покрутило, аби мені ноги відоймило, аби мені очі повилазили, аби мені ...
6
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 388
иступили смуги на лиці, червоні, як розкраяний буряк. Трохи від Олени відступився і борзенько заговорив до судді: — Бігме, вона знала, вона все знала. Олена підступила знов ближче: — Ой, не говоріть неправду, бо гріх.
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 355
Бодай пан здорові жартували! Ну, ну! Але я прошу взяти назад завдаток. Бігме, не можу винаняти! — Не можете? Чому? — Що я пану буду говорити, — мовив жид, моргнувши хитро. — Пан і без того знають. — Староста заказав?
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
8
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 261
Нарікають на жидів, а бігме, що жид так би не зробив, як ось цей пан робить. Аврамко удавав дуже розгніваного, начеб йому страх яку кривду заподіяно. Кидався, ходив по хаті, плював на всі боки, кляв по-своєму, а відтак, присівши ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 177
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ВИГУКИ ЇЙ-ПРАВО, ДАЛЕБІ, СПРАВДІ, СПРАВДІ-БО, БІГМЕ, ТАКИ ТАК. Відповідно до російських вигуків ей-ей, ей-же- ей є чимало українських слів, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2. бігати див. залицятися. біг лий див. утікач. бігма ^ив. бігом. І. бігма див. немає. П. бігма, бігме див. 2. так. БІГбМ (про людей — швидко пересуваючись на ногах), БІГЦЕМ розм., БІГМА розм. рідше, РИССЮ розм., УРЙСТЬ [ВРИСТЬ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
«БІГМЕ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бігме teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дніпро - Севілья - 2:3. Відео матчу
P. S. --- Воно таке…бувають й трати, – Та це не ТЕ, - ( бігме, не враз) -- Ще будем ми ті Кубки мати – Прийде й до нас Зоряний ЧАС !!! відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
ЧЕРГОВА ДУРИЛЬНЯ ВЛАДИ У ПИТАННІ ПРАВА ГРОМАДЯН НА …
Ну не смішіть, бігме.... Do kožnogo gromadjanyna ozbrojenogo vartovogo ne postavyš! Аааа, переееепрооошую: ледь не проґавив! Зараз пішла така хвиля, ... «Gazeta.ua, Eki 14»
Малюк Цахес і його нове втілення
Бігме, він вартує того, щоб написано було про нього роман. Два роки тому Пєтя помер. Але ще раніше він дбайливо вичистив в інтернеті згадки про свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Haz 14»
Чи справді "галицаи никогда не были украинцами"?
А то, бігме, якось навіть незручно. Ми тут жируємо, а їм ледве вистачає на пляшку. Нові кав'ярні і ресторани ростуть в Галичині, як гриби. Здебільшого у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»
Гіпсово-бетонне українське щастя
На майдані сорокарічний галичанин, вуйко з села, який ціле життя тяжко працював, будував хату, виховував дітей, каже: «Людоньки, бігме, я тільки тепер ... «ZAXID.net, Tem 12»
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Бігме, гуцули! Знаймо хто смо і вімагаймо і собі не діалекту а мови, не Рахівського чи Міжгірського районів, а Гуцульськоі республіки, як було за Клочуряка ... «Закарпаття online, Ara 11»
Гострі запитання, тупі відповіді
Бігме, а звідки взялися тепер? Гра в піддавки, яку власник 5-го Петро Порошенко вів із владою, сподіваючись, напевно, вплинути на рішення щодо ... «Telecriticism, Mar 11»
Острозькій Біблії – 430
Бігме, нігде не знайдеш шось файне про Острог, фортеці, архітектурні проблеми, літературні розкопані "могили"...ліпше,ніж на РС. Ротація сайта така ... «Радіо Свобода, Tem 10»
Гуцульський фестиваль два дні гуляв у Вижниці
Його гаслом стали слова «Будьмо моцні, тримаймося купи, бо ми, бігме, того варті». Вперше за останні 30 років по Черемошу сплавлялася дараба. «Радіо Свобода, Ağu 09»
В Космаче статуя святого Николая исполняет желания
Знаєте, шо я вам скажу, я віру в то шо на небі, а в то, шо люди роблять - Бігме не віру. Михаил Дедишинин и сам не может объяснить почему происходят ... «Подробности, Nis 09»
