«БІГАРЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
бігарь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
бігарь ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 77
Іде 1 бачить одного чолов1ка, та й той чоловш несе бігарь на руках. Поклонився той чоловш, що бігарь ніс, 1 каже: — Чолов1че, чи не маете хоч дарабчик хліба? Бо дуже голодний, уже тиждень, як шчого не 1в. — Любий чолов1чку ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
2
Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 211
/em> Василя Васильовича Шановний Юрію Васильовичу! Під час зустрічі з виборцями Мукачівського району до мене звернулися працівники громадськості з приводу великої плинності працівників навчальних закладів.
Ivan Ivanovych Myhovych, 2007
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 73
Згадане ім'я можна вбачати у середньовічних латиномовних записах із басейну Верхньої та Середньої Тиси, зокрема з комітату Бігар. Напр.: «per pristaldo nomine Burz» (Reg Var 219) – за 1219 р., specialiter Borz – 1222 (Чу Прізв.
4
Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 752
272 Белоусов В. І. 15—17, 24, 44, 76,90,120,121,386,498,709 Биге В. Ю. 606 Бимба Ш. 688 Бирак Т. 258 Биркевичі 273 Биряк М. 185 Бичок 493 Бігар О. І. 681 Бігарі Г. І. 126, 129, 165 Бігарі К. Ф. 337 Бігарі О. 164, 410 Бігарій Ф. 283 ...
Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov, 1969
5
Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 328
... соуб1 малый бігар' / а чорт веилйкый и тбуды каже чоулоувж / ош пой до хыж1 бйтис'а // чорт из веилйкым бігар'ом неи годеин повеирнутис'а / бо дуже веи- лйкый бпар' / а чоулоув1к лиш бйе го // тбуды чорт каже / ош будеш у ...
Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, Olʹha Dmytrivna Pyskach, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
6
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Добрий чередар не вживає бігар. Дружній череді й вовк не страшний. І череда має свого вожака. І чередар не лається, кедь череда не розбігається. І чередар раз у році - пан на толоці. Куди вожак - туди й отара (туди й череда) !
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
7
Tvory: Karpaty - Сторінка 178
Старший чабан ішов у тиші, спираючись на бігар, вивів худобу на шлях, здійняв крисаню, вклоняючись громаді, і рушив. Заіржали нав'ючені коні, чабани одпустили псів, що, обганяючи худобу, подалися вперед з місця, рушили ...
8
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 57
НА. ФІГЛЯРЯ. І. ВЧИТЕЛЬ. НЕ. БЕРЕ. БІГАРЯ. ТИЖНЕВЕ НАВАНТАЖЕННЯ - Яке маєш тижневе навантаження в школі? - Щовечірнє. - Це ж як? - А так: щовечора якісь заходи... - Коли ж тоді працюєш над собою? - На уроці!
9
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...
... далеко за межі родинних стосунків. Бігарі хвилюють питання місця людини в житті народної Угорщини. Письменниця зіштовхує в цьому творі два світи — старий і новий, які подібно до світла й темряви борються в душі її героїв.
10
Fenomen profesora Lyzant︠s︡i︠a︡: portret-eseĭ - Сторінка 59
Ще 12 травня 1972 р. в газеті "Гойду Бігарі Нопло" Бако Ендре писав, що студенти Дебреценського університету імені Кошута Лойоша "з великим зацікавленням слухали... його (проф. Лизанця'. - В.Ф.), оскільки він займається ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 1996
«БІГАРЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
бігарь teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ані Лорак не змогла пояснити, чому вона "кинула" ужгородців, і …
одно в чому ані лорак зкурвилася. так то, шо "кинула" ужгородців. Бігарь. 10.06.2014 14:07. за омахом поїхала та шльондра. 123. 10.06.2014 13:23. «Мукачево.нет, Haz 14»
На Закарпатті люди щодня їздять трасою, що зсувається у прірву
Федя так держи, ти наш Синевірський чоловік, а Щурі то пацюки злодійкуваті, а Бігарь його холуй і всі гроші з губернатром Лєдідов Щурі у нас украли як ... «Закарпаття online, Haz 12»
