Ukraynaca sözlükte "блідий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE БЛІДИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

блідий  [blidyy̆]

БЛІДИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte блідий sözcüğünün tanımı

soluk, a, e.1. Çalkalama yok; doğal renkten yoksun (yüz hakkında). Talihsizlik, bir kadının solgunluğuna benzer, ama bir felaket bir kadının bir şahin gibi olduğu bir saattir (Ukr .. fri .., 1955, 122); Solgun, daha uzun boyluydı ve ağır başını silkti (Mirny, I, 1954, 320); Kız şişti, heyecandan soluk çıktı (Donch., V, 1957, 499) .2. Belirsiz, biraz renklidir. Büyüdü Güneşli sabah solgun gökyüzünde parlak bir şekilde yanıyordu (Kotsyub, I, 1955, 341); // zayıf yanar, hafif bir ışık verir. Ay vizyon sahibinin sisiyle soluk (Fri, XIII, 1954, 173); Yukarıda, gün ışığında solgun, büyük bir elektrik lambası yakılmış (Koz., Sekiz yüz .., 1953, 51) .3. Taşıyın. Önemsiz, kusurlu. Yazdıklarımı tekrar yazmak istemiyorum, çünkü bunun solgun olduğunu ve Kuzma-Demyany'deki muhteşem dağ formunu tasvir edemeyeceğini biliyorum (Kotsyub., III, 1956, 142); Birine ihtiyacım var .. ihtiyacın olan şey .. Çektiğim şey için sarılmış. Yanmış, hareket etmiş, yaşamış, Alien Light ve Heat'in solgun bir yansıması olmamak (Dor., Toby, people ..., 1959, 66) .4. Çeşitli botanik ve diğer isim terimlerinin ayrılmaz bir parçası olarak kullanılır. Soluk gölba; Cehennem zayıf.

блідий, а́, е́.

БЛІДИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile блідий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen блідий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «блідий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 苍白
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pálido
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pale
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पीला
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: شاحب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: бледный
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pálido
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: সাদা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pâle
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: putih
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: blass
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 淡いです
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 창백한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: putih
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: tái nhợt
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வெள்ளை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: पांढरा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: beyaz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pallido
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: blady
• Ukraynaca: блідий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pal
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χλωμός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bleek
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: blek
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: blek

«БЛІДИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

блідий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. блідий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

... волосся, а c- head сива голова; his hair began to go — його волосся почало сивіти; 3. прозорий, безбарвний; 4. блідий; а — face бліде обличчя; - from pain збілілий від болю, — with anxiety блідий від хвилювання; - with rage блідий ...

Гороть Є. І., 2006

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

У портретній характеристиці персонажів-чоловіків відтінок «блідий» вживається з особливою частотою, можемо навіть констатувати «принижуючу» роль білого. «Біловидий, з густими русявими кучерями, що спадали трохи не до ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Тим часом англійське as pale as paper (блідий як папір) чи measure twice, cut once двічі одміряй і раз одріж мають в українській мові також інші відповідники: блідий як стіна, та сім раз одміряй і один раз одріж. Таким чином, у цих і ...

Корунець І. В., 2008

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

14742 palatable advice приємний рада 14743 pale and anxious блідий і стурбований 14744 Pale and grave as a sculptured nun Блідий і могила в скульптурній черниці 14745 Pale and vague desolation Блідий і розпливчасто ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 92

ПРиМІТКА: Українському прикметнику блідий в англій- ській мові відповідають pale, pallid, wan. Ці синоніми роз- різняються відтінками значення та інтенсивністю ознаки. Рale означає тимчасово блідий (під впливом чогось), pallid та ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 75

(хворобливо блідий). Рубець і Книш були як стиглі кавуни... а Проценко блідий-блідий, аж сірий (Панас Мирний); Його великі, тепер зовсім білі, безкровні уста ще порушувалися (І. Франко); Обличчя невільників землисті й виснажені ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Комплексне hеоhрафичне картоhрафування Украïнськоі РСР.

Для цього з суміщеної абрисної форми (географічна основа з вкопійованим в неї спеціальним навантаженням) на про- бодрукарському станку синьою фарбою друкувалась необхідна кількість «блідих» копій на хостафані.

Неохрафичне товариство УРСР., ‎А. С. Харченко, 1964

Любий друг. Новели

Очі видались йому величезними; він був блідий; безперечно, був блідий, дуже блідий. Зненацька його кулею пройняла думка: «Завтра в цю годину я вже буду, може, мертвий». І серце його знову шалено затіпалось. Він обернувся ...

Гі де Мопассан, 2004

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 185

Бо один червоний, як жар, а другий блідий, як стіна. Червоний похнюпив голову над склянкою та лиш уряди-годи кидав по словечку, ніби віднехотя. Зате блідий невгавав з бесідою. Хоть говорили потихо, отже я чув кождісіньке їх ...

Lesʹ Martovych, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 55

Ьоі. левкбй -6я т 2. ехрг. бліда дівчина: бліда жінка ЬІмІиску/ЬІічіиІіпку/ЬІеаи^ку ехрг. бліденький, блідесенький, коуог. блідісінь- кий Меду 1. блідий, коуог. ггіей. блідни й; -- ако 5(епа блідий як полотно; -с $ує(іо бліде світло 2.

Peter Bunganič, 1985

«БЛІДИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve блідий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Народний календар жовтня

o Червоний місяць - на вітер, блідий - на дощ. o Якщо вранці туман піднімається, утворюючи хмари, - перед дощем, а як припадає до землі - на сонячний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eki 15»

У Новому Орлеані помер рідкісний білий алігатор (ФОТО)

28-річний алігатор мав рідкісний генетичний стан - leucism, який впливає на пігментацію кольору тварин, які в результаті набувають білий або блідий ... «Преса України, Eyl 15»

Нас привітали з Днем Незалежності і відправили в Іловайськ …

І сам він це розуміє, але не здається, хоч вже зовсім блідий! І «Волинь» поранило. Коли я перев'язував його, відчув удар в ногу. Подумав: усе, поранило. «Радіо Свобода, Ağu 15»

"Стоматолог врятував мені зуб, але позбавив пам'яті"

Тільки коли медперсонал попросив Вільяма зняти темні окуляри, вони побачили, що чоловік дуже блідий і йому важко підвестися. Лікарі покликали ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»

Вчені з'ясували, яким був кавун п'ять століть тому

Професор припускає, що незважаючи на блідий зовнішній вигляд, кавун за часів Ренесансу цілком міг бути дуже солодким. Читайте також: Тайванська ... «Знай.ua, Ağu 15»

Мер Полтави побилився з нардепом перед сесією міськради

Мамай був блідий і зачинився в кабінеті. Може, він помер. Викликаю рятувальників", - заявив Каплін. Як зазначається, нардеп пробив колесо Мамаю, але ... «РБК-Україна, Tem 15»

У Львові водій трамвая врятував життя велосипедисту

Живий, здоровий, блідий як смерть. Водій трамвая перелякана. Хотіла викликати швидку, той відмовився. А якби їхав по рівній дорозі, а не по тротуару, ... «Новини Львова, May 15»

15 травня. Цей день в історії

... відомою є також книга повістей «Блідий кінь, блідий вершник». Кетрін Енн Портер родом з Техасу, все своє життя вважала себе «жителькою півдня за ... «Укрінформ, May 15»

У Львові - масове отруєння клієнтів закладу на площі Ринок

Температура менше, ніж 38.2 не падає, ломотав в кістах, блідий колір шкіри, терпкість рук, блювота. Сьогодні прийшов туди і говорив з менеджером, ... «Гал-Info, May 15»

Масове харчове отруєння сталось у популярному ресторані Львова

Температура нижче, ніж 38.2, не падає, ломота в кістках, блідий колір шкіри, терпкість рук, блювання", - написав відвідувач Юрій Іваник. «Я разом з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 15»