İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "блудити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE БЛУДИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

блудити  [bludyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БЛУДИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «блудити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte блудити sözcüğünün tanımı

err, göçebe, kötülük, şeytan. Git, bin, vb. rastgele, yol bilerek değil, yön; dolaşmak. O benim kız arkadaşım. Uykunun bir fesat yarattığını (Shevch., I, 1951, 6); - Yürümeye başladığında, nasıl başladığı, nerede oldu - ve kendimi bilmiyorum (Peace, IV, 1955, 126); Onun köyünde dolaştığını göründü (Kov., Mir .. 1960, 19); * Mecazi olarak. Biz [Sovyet yazarlar] genç yazar dikkatli olmalı, o yoldan gitti ve boşuna değil yeteneğini (Şek., Düşünce .., 1959, 17) .2 kayıp değil dolambaçlı bir yol ..schob. Taşıyın. Yavaş hareket et, farklı yönlere git, bir nesneden diğerine git. O dalgada, [Bayan Olympias] uyandırdı ve yanarak yatağa oturdu. Karanlığın karanlığın, gözlerinde hâkim olan yaygın gözleri (Cum, VII, 1951, 7); // Zaman zaman yeniden görünür ve kaybolur. Kabine masada bir gazete okur. Ve her zaman dudaklarında, kötü bir gülümsemeyi özlüyor (Golovko, I, 1957, 308) .3. Dial. Sinirli, hatalar yap. Ben yoldan bir sürü göz (göz) dolaşmak .◊ iyi gerçeği ve inanan tatil (Fr., XIII, 1954-1952) 'de, çünkü gerçek ve iyi görünümlü bir yoldan gitti gitti - durmadan başka bir konudan bakışı çevirmek veya ne üzerine. Horpina .. uzun bir süre evine rahatsız edici bir bakış attı, Yakup'u arıyordu (Mirny, I, 1954, 208); Kelimeleri dolaşırken - bilinçsizce, boşuna konuşun; evlenmek Oh, kız arkadaşın, sen laf sözlerin var. Kimin sevdiğini bilmiyorsun (Chub., V, 1874, 14); Kamera [hapis] sessizce Parkı .. uyku orospuluk kelimelerinden tüm uyku süresi (sen., II, 1959, 67) .BLUDYTY2, bludzhu, zina, nedok., Dep. Cinsel rahatsızlığa neden olmak için. блудити , блу́джу́, блу́диш, недок.

1. Ходити, їздити і т. ін. навмання, не знаючи шляху, напрямку; блукати. Ото ж тая дівчинонька. Що сонна блудила (Шевч., І, 1951, 6); — Як почав ходить, як почав блудить, Де був — і сам не знаю (Мирний, IV, 1955, 126); Йому здавалося, що десь близько свого села блудить (Ков., Світ.., 1960, 19); * Образно. Нам [радянським письменникам] треба уважно ставитися до молодого літератора, ..щоб він не блудив манівцями і дарма не губив свого обдарування (Мал., Думки.., 1959, 17).

2. перен. Поволі рухатися, пересуватися в різних напрямках, переходити з одного предмета на інший. В тій хвилі збудилася [пані Олімпія] і прожогом сіла на ліжку. Широко розкриті очі блудили в пітьмі, що панувала у її покою (Фр., VII, 1951, 7); // Раз у раз з’являтися і зникати. Рахівник за столом читає газету. І ввесь час по губах у нього блудить недобра усмішка (Головко, І, 1957, 308).

3. діал. Помилятися, робити помилки. Я блудив багато, блудив, бо правди і добра шукав, в добро і правду віруючи свято (Фр., XIII, 1954,/52).

◊ Блуди́ти очи́ма (по́глядом) — переводити очі, погляд з одного предмета на інший, не спиняючись ні на чому. Горпина.. довго блудила тривожним поглядом по хаті, шукаючи Якова (Мирний, І, 1954, 208); Блуди́ти слова́ми — говорити несвідомо, безтямно; марити. Ой ти, дівчино, словами блудиш. Сама не знаєш, кого ти любиш (Чуб., V, 1874, 14); В камері [тюрми] тихо, парко.. Всі сплять, часом зо сну блудячи словами (Вас., II, 1959, 67).

БЛУДИ́ТИ2, блуджу́, блу́диш, недок., заст. Вести розпусне статеве життя.


Ukraynaca sözlükte «блудити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

БЛУДИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


БЛУДИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

блуд
блудець
блудитися
блудливість
блудливий
блудливо
блудний
блудний син
блудник
блудниця
блудство
блудяга
блудяжка
блудящий
блуза
блузка
блузочка
блуканина
блуканка
блукання

БЛУДИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

залудити
замарудити
занудити
заорудити
запаскудити
запосудити
запрудити
застудити
засудити
затрудити
зблудити
збрудити
збудити
знудити
канудити
лудити
марудити
навудити
напаскудити
напорудити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde блудити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«блудити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

БЛУДИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile блудити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen блудити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «блудити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

漫步
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

vagar
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

wander
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भटकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تجول
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

блудить
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

vaguear
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

চরা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

errer
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

bersiar-siar
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

wandern
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

さまよいます
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

방황
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

ngumbara
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

đi lang thang
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திரியும்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

बहकणे
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

dolaşmak
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

vagare
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

błąkać się
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

блудити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

umbla
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

περιπλανιέμαι
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

dwaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

vandra
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

vandre
5 milyon kişi konuşur

блудити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«БЛУДИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «блудити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

блудити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«БЛУДИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

блудити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. блудити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БЛУДИТИ, блудитися, блукати, бродити, виблуджуватися, заблуджувати, заблукувати, микати, петляти, тинятися, *** блудити блудом; блудити манівцями; блудити навмання; блудити по задвірках; блудити поза Уманню; блудити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1537
... fornicate блудити 40507 fornicated вчинив перелюб 40508 fornicates блудодіє 40509 fornicating блудити 40510 fornication блуд 40511 fornications любодеяния 40512 fornicator чоловік-співучасник блуду 40513 fornicators розпусники ...
Nam Nguyen, 2014
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Старослов'ян. д1еслово ЫааЧи (старо-церк.-слов'ян. мо- ва кр1м цього мае його видозмшу: Ыези — 'будити'; перша особа однини тепер. часу: Ыеё^ — 'блуджу') мае свої вщповщники в тепер1шшх слов'ян. мовах: укр. "блудити" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 35
В кармані — блоха на аркані! (Гончар). БЛОЩИЦІ: годувати блощиці див. годувати. БЛУД: заводити в блуд див. заводити. БЛУДИТИ: блудити манівцями; ~ очима див. блукати. блудити словами. Говорити несвідомо, безтямно, уві ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
А - Н: - Сторінка 76
Встали вони [брати] й знов пішли блукати по лісі й ніяк не могли знайти стежки або шляху (І. Нечуй-Левицький); Ми як було їдемо в Сухини в гості до батюшки, то все блудимо по селі, бо вулиці покручені (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 59
Снив ми са блуд; 0 блудом ходити а) (з жінками) 'блудити' /Дз-ч Г. Км.7; б) 'погано поводитися' Дз-ч Г. Км.7. - Йак нийе газдин*!, той. жита блудом хо'диї; у блуд пустити вроду /Н-чі ЕЗб. X, 61 (про жінок)/ 'збитися 8 чесно і дороги'.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... та привезяную Хоч їдну. Дружечки, дружечки, Наші голубочки, Ой раді б ми піти, Коли б ізуміти. Ми не полем ішли, Щоб ми пісню знайшли, Ми лісом блудили, Пісні погубили. Дружки: Було лісом не блудити,. 255 Черкащина.
Г. А. Скрипник, 2015
8
Сповіді - Сторінка 29
Коли я роздумував над «Г арним і пригожим», я хотів випростатися перед Тобою, слухати Тебе й «радуватися радощами через голос жениха»9; але я не міг зробити цього, бо голос блуду мого відтягав мене і я під тягарем своєї ...
Августин, 2014
9
Исцеление души и тела
Желание блудить по увеселительным и развлекательным заведениям, блудить там, куда нормальный человек никогда в жизни не захочет пойти, блудить можно еще в поискахособых ощущенийи новойпорции адреналина.
Юрий Финк, 2015
10
Симфония: А-Г - Сторінка 169
... блуде прелюбодействовала 26,1 1 наклонность женщины к блуду 41.21 стыдитесь пред отцом и матерью блуда Иер 3, 2 осквернила землю блудом твоим Иез 16.41 положу конец блуду твоему Ос 1,2 возьми себе жену блудницу ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

«БЛУДИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve блудити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Секрети карпатських відьом: як за 9 днів набути надприродних …
... то її груди в труні пробивали терновим, або осоковим кілком.Це для того, щоб вона не могла вставати з могили і блудити вночі, роблячи людям шкоду. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ağu 15»
2
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
У цій публікації мовилося також про те, що „серед нас є люди, які журналістського чорнила вживають для брудних цілей, щоб просто блудити: для підлих ... «Львівська Газета, Haz 15»
3
Старинные русские ругательства
В это же самое время в славянских языках жило-поживало другое, весьма похожее по звучанию, слово "блудити", которое означало "блуждать" (ср. «Славянская культура, Şub 15»
4
Топ-20 цитат з творів Григорія Скороводи - до 292 річниці від дня …
Не може не блудити нога твоя, коли блудить серце. Чи знаєш ти, яких ліків вживають ужалені скорпіоном? Тим же скорпіоном натирають рану. «Gazeta.ua, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Блудити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/bludyty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin