«БЛЯКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
блякувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
блякувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 12
Бляхувати–покрывать жестью или ЛИСт0вымъ желѣзомъ. Бляшанка–жестянка. Бляшаний–жестяной. Блякувати–поблекнуть, потерять цвѣтъ. Блявдати.–чавкать. Бо–потому что. Боцюнъ, боцянъ— цапля. Бодай! богдай!–дай Богъ!
2
Skarboslov: - Сторінка 113
Линия зигзаговидная в вышивке — овескова кривулька. Линия прямая — прямець. Линуть через верх — бурхнути. Линька (время линяния) — линьба. Линять — блякувати, линяти. Линяющий — линющий. Липкий — беркий, беручкий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 130
Ацю — Ачу ! Бабратися Безголов'я Блякувати Б1була Валькувати Варниця Варцаба Берета Видаток Гицкати Гуща Дристати Жмикати (У) В 1 ' В К Э До тла. Плохой, безобразный. Скипидар. Решетка, решетчатый забор, эстафета ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
4
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
Не можемо вважати тут за вияснення факт, що очі старих вже зачали блякувати, бо ж це матерія л, зложений з осібняків у силі віку, а Е. Фішер зазначуе, що зміну ока завважується десь від 50 року життя. Маю вражіння, що ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. блуд. блякнути, [блякувати] «линяти», [бла- кувати] «тс.» Я, бляклий, блякуватий, блякльсть, збляклий, побляклий; — бр. блякнуць, п. Ыакпа^с, Ыако\уас «блякнути», вл. Ыак «бл1Д1сть, блякл1сть»; — вважаеться запозиченням ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 187
Зараз почали блякувати бш празников1 покривала оче- ретяних стріх, сшг потроху станув I перемшивсь в р1дке болото. Коли сонщю лишилась лиш четверта частина денної дороги, на землI, на стріхах та на деревах не бу- ло вже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1961
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 35
6ЛЯКЛИЙ (-ла,-ле)* exhausted, weak; faded, блякнути (-ну -неш), блякувати (-ую, -уеш) / vi to fade, lose color. блят (-ту) m plate, table-plate; painter's frame; weaver's loom, блях а (-хи) / iron-plate; tin-plate; tin; t—яр (-ря) т tinsmith, tinman; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 146
ЛИНЯННЯ (БЛЯКУВАННЯ) - заміна кольору тканини на світліший. ЛИНТЯЧКА- плечовий, широкий, до колін одяг з широкими рукавами, обшитий знизу двома смужками плису; Л. підбита ватою - ватянка (Полтавщина) (460:92).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 36
... ~1р (-а) т 6оиез1аз1;егег ; ~{рство (-ва) п -> богозневага; ~1рський (-ка, -ке) -> богозне- важливий блюзнути ф -ну, -неш) п/р/ зрпЪгеп блющ (-у) т Во1. Шелл блякувати (-кую, -куеш) □ п уег- Ыаззеп, уегЪ1е1сЬеп, аЫагЬеп блянк[ёт] ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
