«БОГДАЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
богдай sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
богдай ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 75
БОГДАЙ ТЕБЕ Колись я 13 тяжкої туги На лав1 дубовШ лежав, Останнш карбованець ср1бний В пусти калитщ держав. 6 Аж тут навинулась Д1вчина, I я свою тугу забув: ДГВЧИНО, МОЯ ТИ Д1ВЧИНО, Богдай тебе бог не забув!
2
Этимологический словарь тюркских языков: Общетюрские и ...
Реш. Кур. т 352; бийдэй / Ы]йа] уз. диал. Реш. Кур.^; би:дай / Ы:<1а] уз. диал. там же; бидай/Ыаа] каз., Буд. 12в0 ^ц^о (кир.); питай /рКа] тат. диал. Тум.153; богдай / Ьоуаа] ктат., кар. к., уз. диал. А'фз.1ю, уйг. Мал. УЯ143, уйг. диал.
Ерванд Владимирович Севортиан, 1978
3
Горная дорога: роман - Сторінка 382
Казаки, привычные к конной рубке, не выдержали штыкового боя, дрогнули и стали отступать. Бородатый Богдай на сером коне врезался в гугцу казачий, кричал, истекал бранью: — Вернись! Стой! Чего спутались! — Тикай, идолы ...
Евгений Константинович Федоров, 1939
4
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 326
I. I. Pilʹhuk. Задрожав Орест, серце зледешло, Брем'я скалою на грудь му уало, Скаче на берег, 1 вже свої ноги Звертае сшшно в батьювсью пороги, Б1жить — но зв1дтам гуде голос грому: «Богдай же-сь б1льше не вернув додому!
5
Исследование по лексике старокыпчакского письменного ...
... бу сенш это твое. Во многих тюркских языках — бу; каз. бу. См. му (мун-). бугдай (9 = будай пшеница. СС. богдай, бугдай; МК. будгай, бугдай; Абу X. богдай; Ибн М., Тз., БМ., тур. бугдай; АФ. богдай, бугда; ттк. бугда; тат. богдай.
6
Караимско-русско-польский словарь: 17 400 слов - Сторінка 126
биширювчю I повар | киспагг; ср. биснривци. блин ( (р) [ЬПп К] блин | ЬПп. бо к [бо Р] этот | 1еп. боб I (слав) [ЬоЬ К] боб| Ь6Ь; О калма на бобах погов. остаться на бобах | рггу&оте 2оз1ас па \ойг\е.. богдай к [богдай Ш] пшеница ...
Николай Александрович Баскаков, Ананиясж Зайąцжковски, Серая Шапшал, 1974
7
Бѣлорусскія народныя пѣсни: с относящимися к ним обрядами, ...
Княгинькина мамка Ранинька уставала, Бѣлинька умывалася, Сухонька уциралася, На ганокъ выходзила Зязюлю слухала, Шѣрую проклинала: Богдай зязюля, Богдай шѣрая Вѣкъ вякомъ ни кукувала! Откукувала, отщибитала Мнѣ ...
Павел Васильевич Шейн, 1874
8
Собрание сочинений: в трех томах - Том 3 - Сторінка 278
Этот бедный человек одного своего сына, по имени Богдай, во время облавной охоты зэгэтэ-аба потерял. Потерянного сына нашли два брата — Ада и Хехене из кости Енгут. Когда Ада и Хехене нашли потерянного мальчика ...
Матвей Николаевич Хангалов, 2004
9
Россия и Китай: 300 лет на грани войны - Сторінка 53
В «памяти» указывалось: «И Ерофею и ко князю Богдаю посылать посланников. А велеть им говорить, что князь Бог- дай с родом своим и с племенем и со всеми улусными людьми был под государевою нашего царя и великого ...
Игорь Михайлович Попов, 2004
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 313
Слов'янське особове ім'я, утворене з займенникової основи само- та дієслівної основи, подібно до імен Богдай, Самодерж і т. п. Перші згадки антропоніма Самодай сягають пізнього Середньовіччя і походять із Холмщини. Напр., ...
«БОГДАЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
богдай teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Церковь празднует память святителя Николая Сербского
Хорошо известен основанный им приют для бедных и осиротевших детей в Битоле — знаменитый «Дедушкин Богдай». Детские дома и приюты для ... «Православие и мир, May 15»
Випускний 2014 в Ужгороді, ЗОШ №3
А богдай би їх чорт узяв! - Та у вас так файно клює, завидно ся ... Йо! Клює!!! Богдай би уздихали до останньої луски! І так каждий динь, каждий динь! «Мукачево.нет, May 14»
Ужгород і Закарпаття тепер принципово інші: "регіонівська …
всьо-таки завалили даунецького хряка. богдай вам усьим лиш добрі було. СБУ 2014-02-22 / 19:52:30. Вы так не радуйтесь, потому что Варцаба еще тот ... «Закарпаття online, Şub 14»
«Губернатор» Закарпаття чекає на інформацію, «де в обласній …
А що творит із хворими на очи зав.очним відділенням Мороз. Богдай сам усліп,прости мене Господи! Таку паскуду держите в обласній лікарні. «Закарпаття online, Mar 13»
